Also issuing subpoenas is the state of Florida.
同时发出传票，是美国佛罗里达州。
That's what we're hoping the subpoenas will uncover.
这也是我们的传票想搞清楚的。
Subpoenas have been issued to 13 witnesses, including Sarah Palin's husband, Todd.
13名证人得到传讯，包括莎拉·佩林的丈夫陶德。
Lehman Brothers, issuing at least a dozen subpoenas including one to the chief executive.
据接近此事的消息人士周五透露，目前上述检查官至少已经向包括雷曼前首席执行官福尔德在内相关证人发出了一打传票。
My company has complied with committee subpoenas by supplying documents confirming all that I have said.
本公司按照委员会的要求，提供了能够证实我刚才发言的文件。
The subpoenas will gather information from Intel regarding several things about the workings of the company.
该传票将从英特尔公司收集关于其运作的各项信息。
The spokeswoman said that the two subpoenas had been sent to Deane and Foster of Merrill Lynch Investment Bank.
该发言人说，这两张传票已分别送达美林投资银行人员狄尔尼和佛斯特手中。
The company has also confirmed receiving subpoenas from a federal grand jury and the Securities and Exchange Commission.
该公司已证实收到了联邦大陪审团和证券交易委员会(Securitiesand Exchange Commission)的传票。
At the end of last month, GM Financial said it also received subpoenas from state attorneys general "and other authorities."
上月末，通用汽车金融表示，该公司也受到了来自各州总检察长“和其他部门”的传票。
The investigation includes subpoenas for witnesses to appear before a grand jury, the company has said in securities filings.
这个调查包括在陪审团达到之前传唤证人。
The creditors have sent subpoenas to Banks that work with Argentina, asking for details of its commercial activities worldwide.
债权人已经向与阿根廷有业务往来的银行送达了传票，要求知道阿根廷全球范围的商业活动详情。
Andrew Cuomo, New York's hyperactive attorney-general, entered the fray, slapping subpoenas on the firm and muttering about possible fraud.
纽约高度活跃的总检察长安德鲁•科莫，也加入这场争吵，对这家公司发出传票，并私下讨论隐藏的诡诈。
It may be that the SEC's flurry of subpoenas turns up something substantial. But neither of the watchdogs has produced such evidence so far.
或许SEC纷踏发出的传票呈现些许实质的东西，但是任一监管方迄今还未提供这样的证据。
Meanwhile, New York state's attorney-general issued subpoenas to five former and current BofA directors in his investigation into the bonuses.
与此同时，纽约首席检察官发出传票，传唤五名美国银行前任及现任主管就红利一案进行调查。
The SEC thundered that “false rumours can lead to a loss of confidence”. It has reportedly fired off more than 50 subpoenas, largely to hedge funds.
两者都来势汹汹:FSA咆哮道 “市场操纵”能够解释股价的“剧烈波动”;SEC斥责道“谣言能够导致信心丧失”,据说SEC已开出50多张传票，主要发给对冲基金。
In the seven years that followed, more than 10, 000 witnesses were interviewed, 5, 750 grand jury subpoenas issued, and 6, 000 items of evidence collected.
随后的七年时间里，访问了超过一万名目击证人，发出了5,750封大陪审团的传票，收集了6000件证物。
The legal system still relies on original documents, so some messengers cater to lawyers by offering benefits such as serving subpoenas and filing papers in court.
现在司法系统仍然依靠原始文件，因此一些信使通过向律师提供方便来示好，例如在法庭上提供传票和整理文件服务等。
As part of its probe, the FTC is preparing to send out civil subpoenas to third parties to provide documents and evidence in its investigation, said people familiar with the matter.
相关人士称，作为调查的一部分FTC正准备向第三方发民事传票，以提供调查有关的文件和证据。
On a separate track, New York Attorney General Andrew Cuomo said Monday he would issue subpoenas for information on the bonuses after AIG missed his deadline for providing details.
另一方面，纽约首席检察官安德鲁·科莫（Andrew Cuomo）称，AIG已经过了提供给分红详细信息的最后期限，他会在星期一的时候正式发出传票，要求AIG提供分红的相关信息。
We can help you develop discovery requests, motions and subpoenas to assure that all possible relevant sources of information are acquired - we often find evidence that others do not.
我们可以帮助您开展法理鉴证的要求，议案，传票，以确保取得所有可能相关的证据-我们经常发现别人找不到的证据。
Conduct fact investigations and collect company information required to prepare responses required by the courts, agencies or commissions, such as positions statements and responses to subpoenas.
进行事实调查和收集公司信息已准备法院、仲裁委员会或有关代理机构需要的文件，如立场声明和回应传票等。
Meanwhile, New York's top legal officer, attorney general Andrew Cuomo, said he would issue subpoenas against AIG after the company missed an 8pm deadline tonight to release details of the bonuses.
与此同时，纽约首席检察官安德鲁·库莫声称，如果AIG不能在今晚8点的限期前向他披露有关是次奖金发放的详细情况，他将向该公司发出传票。
Meanwhile, New York's top legal officer, attorney general Andrew Cuomo, said he would issue subpoenas against AIG after the company missed an 8pm deadline tonight to release details of the bonuses.
与此同时，纽约首席检察官安德鲁·库莫声称，如果AIG不能在今晚8点的限期前向他披露有关是次奖金发放的详细情况，他将向该公司发出传票。
应用推荐