Haig tended not to seek guidance from subordinates.
黑格不想向下属们寻求指导。
The jailer came in with some subordinates, and commanded that the prisoners be conducted to the jail-yard.
狱卒带着几个部下进来了，命令把犯人带到监狱院子里去。
他对下属大吼大叫。
Don't talk down to coworkers, including subordinates.
不要用居高临下的口吻和同事说话，包括下属。
Volunteers were assigned to be managers or subordinates at random.
志愿者谁当经理谁作下属是随机安排的。
Coworkers — even subordinates — if poorly treated, can do you in.
同事，甚至下属，受到不良对待时，可能使你陷入困境。
She seemed to have got some hint. She gently smiled at my subordinates.
她好像感觉到一些不对劲，但还是淡定地对我部下们微笑着。
She treated subordinates and colleagues with respect and was respected in turn.
她对待下属以及同事彬彬有礼，赢得了大家的尊重。
I will come in a moment. "His subordinates waited and waited but could not see him."
我马上就来“他的下属等啊等啊最后还是见不到他。”
A senior officer recently informed subordinates that he absolutely hates PowerPoint.
一位高级军官最近告诉他的下属他绝对痛恨PowerPoint。
Do your colleagues, subordinates, or superiors perceive you as trustworthy and honest?
你的同事、下属或上司认为你是一个可以信赖、诚实的人吗？
One of the few precious joys of being boss is the ability to choose your subordinates.
身为上司，为数不多的宝贵乐趣之一，就是有权选择自己的下属。
What will happen to my authority if subordinates go to someone else for help and advice?
如果我的下属向别人寻求帮助和建议我该怎样维护我的权威？
Bosses then exercise influence by training and supporting larger Numbers of subordinates.
而老板可以通过培训和为众多下属提供支持的方式来发挥影响力。
'And if subordinates aren't taking the initiative, the manager can't delegate effectively.
如果下属不积极不主动，经理就无法有效地把工作委派给下属。
To treat equals and superiors with respect, and subordinates with kindly encouragement.
尊重上级，也尊重同事，尊重下属，给予他们亲切的鼓励。
Even moderate amounts can be dismissed as personality quirks by co-workers and subordinates.
即便是适量的这种特质也会因为被同事或下属称作性格怪癖而改掉。
Inspire subordinates to act, and maintain productivity by managing stressful periods of change.
处理好变革期间的压力，激励下属行动起来，保持生产力。
It provides the ability to encapsulate the escalation process between subordinates and managers.
它提供了封装下属和经理之间的升级流程的能力。
Delegate. If you have subordinates or coworkers who can do a task or project, try to delegate it.
指派任务如果你有下属或者合作者，那么你可以尝试去指派任务。
Advisers, subordinates, spouses and friends are simply not as likely to be as engaged - or as honest.
顾问、下属、配偶和朋友，都不会同样地用心——或诚实。
During this serious period, the superior asked subordinates a series of questions about the supermarket.
在这段严肃时间内，上级问了下级一连串有关超级市场的问题。
He is famous at Coke for his energy, known to contact subordinates at all hours from far-flung time zones.
他以充满活力闻名于公司，在任何时候联系下属，跨越了辽阔的时区。
The questionnaires were irrelevant. Volunteers were assigned to be managers or subordinates at random.
问卷的结果完全没有影响，因为志愿者会被随机安排管理者或是下属的职位。
Subordinates find him hard going at first, because of his informal but direct manner and his love of argument.
下属发现和他相处刚开始很困难，因为他的态度非正式而且直接，又喜欢争论。
If you have a high position, address your subordinates who are older than you with respect and politeness.
如果你身居高位，和“长辈级”的下属谈话时要注意举止礼貌，怀有敬意。
This omission, again, may be accidental — the superior does not realize that subordinates need the information.
这种遗漏同样也可能是出于偶然——上级没有意识到下级需要这个信息。
This omission, again, may be accidental — the superior does not realize that subordinates need the information.
这种遗漏同样也可能是出于偶然——上级没有意识到下级需要这个信息。
应用推荐