For Braverman, the shape of a technological system is subordinate to the manager's desire to wrest control of the labor process from the workers.
对布雷弗曼来说，技术系统的形态服从于经理从工人手中夺取对劳动过程控制权的愿望。
The price variable, once perceived as the dominant aspect of the process, is now subordinate to the competition of the new product, the new business structure, and the new technology.
价格变量曾经被视为过程的主导因素，现在从属于新产品、新业务结构和新技术的竞争。
All other issues are subordinate to this one.
所有其他问题都没有这一问题重要。
All the other issues were subordinate to this one.
相对这个问题，其他问题都是次要的。
In the army, lieutenants are subordinate to captains.
在陆军中，中尉是上尉的下级。
Huaiyuan dialect is subordinate to Jianghuai mandarin.
安徽怀远方言属江淮官话。
She doesn’t even pretend to be subordinate to her husband.
她甚至并不有意摆出对丈夫百依百顺的样子。
Instead, they rely on a close subordinate to do it for them.
但他们借助一位关系密切的下属达到目的。
All other considerations are subordinate to our need for steady profits.
比起我们需要稳定的利润来说，其他需要考虑的事都是次要的。
Chapel: a place of worship that is smaller than and subordinate to a church.
小教堂：附属于大教堂的比其小的做礼拜的地方。
Article 6 the budget of a department consists of the budgets of the units subordinate to it.
第六条各部门预算由本部门所属各单位预算组成。
The two clause in a complex sentence do not have equal status, one is subordinate to the other.
复合句中的两个子句在地位上是不同的，其中一个子句从属于另一个子句。
Such a task is considered "back-end" because it is subordinate to the computer's main function.
这类任务之所以被认为是“后端”的，其原因是它服从于计算机的主要功能。
Gushi dialect is subordinate to Zhongyuan Mandarin, but greatly different from Zhengzhou dialect.
固始话虽然隶属中原官话，但与以郑州话为代表的中原官话差别较大。
Each clause has its own thematic structure, which may be subordinate to a larger thematic structure.
每个分句都有自己的主位结构，该结构还可能从属于其上层分句。
Once we recognize that grammar is subordinate to rhetoric we are in the realm of interpretive decisions.
一旦我们意识到语法对修辞的从属性地位，我们就进入了解释性的王国。
Our company is subordinate to Shanghai Aeronautic industry co., Ltd, integrating science, industry and trade.
本公司是隶属于上海宇航实业总公司的集科、工、贸于一体的企业。
No procuring agency may be subordinate to any government department or have other relationship of interest with it.
采购代理机构与行政机关不得存在隶属关系或者其他利益关系。
Aggregation and composition relationships generally represent "has a" relationships, where one class is subordinate to another.
聚合和复合关系通常表示“拥有”关系，其中一个类隶属于另一个类。
All other functions (HR, Finance, etc.) were subordinate to those functions (Field, Marketing, Engineering) that served customers.
所有其他的职能(HR、财政等等)是从属于那些服务于客户的职能的(领域、销售、工程)。
In conventional approaches, testers create speculative plans, procedures, and paper that are subordinate to the analysis and design artifacts.
在传统方法中，测试人员建立计划、过程和文档，它们都是次要于分析和设计工件的。
Weishan dialect is subordinate to West Lu area of West region in Shandong dialect, belongs to Zhongyuan Guanhua in Northern Guanhua dialect.
微山方言属于山东方言西区的西鲁片，为北方官话的中原官话。
There exists 96 floristic species (including varieties) in 19 genera subordinate to Ranunculaceae in the Shennongjia National Nature Reserve.
神农架国家级自然保护区毛茛科植物种类共有19属96种(含变种)。
The department of technology inquiry, one of the business departments subordinate to China Metallurgical Raw Materials Co., is a service branch.
中国钢铁炉料总公司下设的业务部门之一——技术咨询部，是一个服务性部门。
The domain name %1 includes domain %2. Specify a domain name for the new domain tree that is not superior or subordinate to any domain names in the forest.
域名%1包括域%2。请为新的域目录树指定一个域名，该域名不能高于或低于目录林中的任何域名。
China Cold Chain Industry website is subordinate to CFLP also as the only official website of Cold Chain Profession Committee and Cold Chain Standard Committee.
中国冷链产业网隶属于中国物流与采购联合会冷链物流专业委员会，是冷专委和冷标委唯一官方网站。
Westin Hotel and Resorts Group, which is subordinate to Starwood Hotels & Resorts International Group, possess 120 hotels and resorts in 30 countries and regions.
威斯汀酒店和度假村集团在30个国家和地区拥有120家酒店和度假村，隶属于喜达屋酒店及度假村国际集团。
Aier School of Ophthalmology, jointly established by Central South University and Aier Eye Hospital Group is a college subordinate to the Central South University.
中南大学爱尔眼科学院是由中南大学与爱尔眼科医院集团联合成立的一所直属于中南大学的眼科学院。
Aier School of Ophthalmology, jointly established by Central South University and Aier Eye Hospital Group is a college subordinate to the Central South University.
中南大学爱尔眼科学院是由中南大学与爱尔眼科医院集团联合成立的一所直属于中南大学的眼科学院。
应用推荐