The novel reveals the subordinate status of women and their awakening sense of rebellion.
该小说展现了女性在社会上的从属地位及女性反抗意识的觉醒。
Sequel literary work is often neglected in literary criticism due to its subordinate status.
在文学批评中,续集文学因其特殊的从属地位而常遭冷遇。
In the traditional society of China, the life style based on agriculture caused women's subordinate status.
在中国传统社会中,以农立国的生活方式,决定了女性的从属地位。
Female is generally at subordinate status in almost all culture in the world, especially the problem of divorce.
在世界大多数文化形态里,女性普遍地被置于从属的地位,在离婚问题上尤其如此。
In the foretime, domestication played a major role in idiom translation while foreignization was just in a subordinate status.
过去,归化在习语翻译中一直占据主要地位,而异化则处于从属地位。
The two clause in a complex sentence do not have equal status, one is subordinate to the other.
复合句中的两个子句在地位上是不同的,其中一个子句从属于另一个子句。
The two clause in a complex sentence do not have equal status, one is subordinate to.
复合句中的两个子句在地位上是不同的,其中一个子句从属于另一个子句。
In the subordinate says, the digit dialing may guarantee the relative security, because the specific telephone line may confirm the user the status.
从属性上讲,拨号可以保证相对安全性,因为特定的电话线可以确认用户的身份。
Daily work: Report project status to GM, coordinate each dept's work and communication, manage and communicate the work contents and requirement from subordinate.
日常工作:向公司总经理汇报项目进度和情况,协调各部门工作进度和信息交流,管理与沟通下属的工作情况和工作需求。
Daily work: Report project status to GM, coordinate each dept's work and communication, manage and communicate the work contents and requirement from subordinate.
日常工作:向公司总经理汇报项目进度和情况,协调各部门工作进度和信息交流,管理与沟通下属的工作情况和工作需求。
应用推荐