He has, by submitting his resignation, signalled his unhappiness with the government's decision.
他通过递交辞呈已表明对政府决定的不满。
Accordingly, managing your job search properly is just as important as identifying job opportunities and submitting your applications.
因此，合理地管理求职就像发现工作机会和提交申请一样重要。
If you are submitting your resume in English, find out if the recipient uses British English or American English because there are variations between the two versions.
如果你要提交英文简历，要弄清楚收件人使用的是英式英语还是美式英语，因为两者是有区别的。
Each submitting organization will be limited to one comment each.
每个提交组织仅限于一人发言。
Querying data from the page and submitting it to a Web-based tool.
从页面查询数据并将其提交给基于Web的工具。
In this case, you're going to keep the form from submitting altogether.
在本例中，您需要避免提交表单。
Many fields in the ALM schema are mandatory when submitting a new record.
当您在提交一个新的记录时，ALM方案的许多字段是强制性的。
You can edit the selected records before submitting them to the SAP server.
您可以在向SAP服务器提交之前，对所选的记录进行编辑。
Writing for film or TVrequires submitting your script in the accepted format.
电影或电视剧本要求按照规定的格式提交。
Ferrero had mooted submitting a competing offer with a mix of potential partners.
费列罗曾讨论提交一份与商业伙伴联合竞价的方案。
How does the Chinese side view the submitting of the issue to the UN Security Council?
中方如何看待把这个问题提交安理会的要求？
A protocol, called Salmon, can be used for submitting comments across multiple services.
一种被称作Salmon的协议，可用于在多个服务间提交评论。
Step 3: the client then issues an account transfer by submitting a POST request as follows.
步骤3：接着，客户端通过提交如下POST请求发起账户转账。
Developers have also jumped on board and are already submitting changes for future releases.
开发者也纷纷加入，已经提交了许多关于未来版本的改进。
I am submitting the claim for damages in accordance with the advice of our legal adviser.
根据我们法律顾问的建议，我提出获得损失赔偿金的要求。
Bid on the selected errand by entering a bid and an optional comment, and submitting the form.
通过输入一个投标价格和可选的注释对选中的差事进行投标，并提交表单。
Test the integration by submitting appropriate JDBC URL and SQL commands in the form provided.
通过在提供的表单中提交适当的JDBCURL和SQL命令来测试集成。
The second is the actual search form used for submitting queries and displaying search results.
第二个表单是实际的搜索表单，用来提交查询并显示搜索结果。
For the example of submitting a vacation request, create a portlet service named HRPortletService.
以提交度假申请为例，创建名为HRPortletService的portlet服务。
After submitting the form data, the function returns a reference to the XHR object (see Listing 8).
在提交表单数据后，此函数返回一个对xhr对象的引用(见清单8)。
They could get involved by just submitting patches through the GitHub system of forking and pushing.
他们可以通过GitHub的分叉和推动系统提交补丁以加入这个项目。
the submitting organization or institution (comment to be submitted on the organization's letterhead)
提交发言稿的组织或机构 (发言稿以带有该组织台头的纸页提交)
Listing 9 shows the code that iterates over the forms of the page, submitting their data to the server.
清单9显示了对页面表单进行迭代的代码，以将表单数据提交给服务器。
Upon submitting a username and password, Geronimo interacts with your GBeans to authenticate a visiting user.
用户提交用户名和密码后，Geronimo与您的GBeans交互，对来访的用户进行身份验证。
Read the Writer's Guidelines and Terms of Usebefore submitting to save yourself from making minor mistakes.
发布前，要仔细阅读他们的《写作指导》和《使用条款》，以免犯错。
Two major Web sites provide directories of existing IEPDs, and submitting your IEPD to these sites is easy.
两个主要的Web站点提供现有IEPD的目录，而且将IEPD提交到这些站点很容易。
Two major Web sites provide directories of existing IEPDs, and submitting your IEPD to these sites is easy.
两个主要的Web站点提供现有IEPD的目录，而且将IEPD提交到这些站点很容易。
应用推荐