由提交者所有。
You can also access the translations rejected by the submitter.
您也可访问那些被递交者拒绝的译文。
If you are the document submitter, please resubmit the document for review.
如果您是文档的提交者，请重新提交以便审阅。
Their individual results are then compiled and returned to the query submitter.
之后，再收集各个数据库分区上得到的结果，并返回给查询提交者。
Submitting your site to the directories using Directory Submitter is fast and easy.
提交您的网站目录使用目录提交既快速又简单。
Job Dispatcher stores the single job log in a location where the submitter can access it.
作业分配器将单个作业日志存储在提交者可以访问的位置。
If you're looking for the most unique and targeted visitors try out CHAOS Submitter today.
如果你正在寻找最独特的和有针对性的游客一尝在混乱提交者今天。
A Submitter is allowed to reopen the Issue from the Withdrawn, Completed, or Rejected states.
允许提交者从撤销、完成，或拒绝状态开始重新打开问题。
This article illustrates how a ClearQuest administrator can isolate defect records by submitter.
本文阐明了一个ClearQuest管理员可以如何通过提交者来分隔缺陷记录。
E-mail notification based on these "milestone" state changes will provide value to the submitter.
基于这些“里程碑”状态变更的电子邮件通知将为提交者提供价值。
Inexperienced ClearQuest users are tempted to send the submitter notification upon every state change.
经验欠缺的ClearQuest用户试图在每一次状态变更时发送提交布告。
Now you can try the design for yourself to see if the defect records are properly isolated by submitter.
现在，你可以自己尝试设计，来看一下缺陷记录是否完全按照提交者分隔开了。
Something to the effect of "Dear <submitter fullname>, Your request number <ID number> has been received.
比如 “亲爱的 <提交者姓名>,您的请求号 <ID号码>已经被收到。
The company does not solicit Suggestions or disclosures of ideas are voluntary on the part of the submitter.
公司并未征求提议，申请人提交的所有提案及公布的成果均出于自愿。
Once the defect is submitted, you may choose to only notify the submitter again upon approval and closure of the defect.
一旦缺陷被提交，您可以选择再一次通知提交者(仅仅是提交者)通过或者终止该缺陷。
The GSA Auto website Submitter is a program build to submit your website to thousands of search engines and directories.
GSA的汽车网站提交者是一个程序，建立您的网站提交给数以千计的搜索引擎和目录。
Similarly, a Submitter can withdraw an Issue by selecting the withdraw action and moving the record to the Withdrawn state.
类似地，提交者可以通过选择撤销动作，并将记录转到撤销状态来撤销问题。
The submitter issues a stop, restart, or cancel command of the logical job using one of several channels to the job Scheduler.
提交者使用几种渠道中的任何一种向作业调度器发出逻辑作业的停止、重启或者删除命令。
At that point, there is some time the submitter must wait before getting the verification result of the information submitted.
此时，提交者需要等待一段时间才能获得所提交信息的验证结果。
There will be no charges assessed to the submitter for conservation service performed in conjunction with an Appearance Review.
NGC将不就任何基于外观审验导致的保养服务进行收费。
If my login ID was giliod in the source and is dg1111 in the destination, reference fields like owner and submitter become meaningless.
如果我的登录ID在源数据库中是giliod而在目的数据库中是dg1111，那么诸如拥有者和提交者之类的参考信息域就将变得没有意义了。
When transferring a job from the job manager to the administrative agent or the deployment manager, security information about the job submitter is also transferred.
将作业从作业管理器传输到管理代理或部署管理器时，也会传输关于作业提交者的安全信息。
In my example, I use TestStudio as the template, and explain how to customize this template to isolate defect records by submitter. The general steps are as follows.
在我的例子中，我使用TestStudio作为模板，并解释了如何定制此模板，来按照提交者来分隔缺陷记录。
RAM modifies the existing asset version by prefixing it with "version of" in anticipation that the submitter will refine this according to the asset versioning policy.
在提交者根据资产版本化政策改进该资产版本之前，RAM通过添加“versionof”前缀来修改现有的资产版本。
The submitter can be anyone — for example, any Support engineer (TSE), Developer (Dev), Quality engineer (QE), technical writer (Doc), or manager (Mgr). A submitter can.
提交者可以是任意一个人——例如，任意的支持工程师(Support engineer,TSE)、开发人员(Developer,Dev)、质量工程师(Quality engineer,QE)、技术文档作者(Doc)，或经理(manager,mgr)。
Moreover, because a user may fall into one or more roles (such as submitter, developer, or tester), a common workflow is intended to allow for easier transition between the roles.
此外，因为用户可能会担当一个或多个角色（例如，提交者、开发人员，或测试人员），所以通用工作流打算考虑角色间更容易的转换。
In this way, the submitter is notified that their request is proceeding (or, alternatively, rejected or marked duplicate, etc.) and when the defect has been successfully resolved.
这样的话，当该缺陷被成功解决之后，提交者将被告知他们的请求正在被处理(或者被拒绝，或者标记为副本，等等)。
In ODC activity, the tester is the "ODC submitter," or "ODC opener," and we call the developer the "ODC responder," or "ODC closer." Each of the eight attributes is explained below.
在ODC活动中，这个测试人员就是“ODC提交者”或者“ODC打开者”，我们称呼开发人员为“ODC回应者”或者“OD C关闭者”。
In ODC activity, the tester is the "ODC submitter," or "ODC opener," and we call the developer the "ODC responder," or "ODC closer." Each of the eight attributes is explained below.
在ODC活动中，这个测试人员就是“ODC提交者”或者“ODC打开者”，我们称呼开发人员为“ODC回应者”或者“OD C关闭者”。
应用推荐