He recalled a recent paper he submitted to a journal, which accepted it only to request extensive editing, and then reversed course and rejected it.
他回忆起最近提交给一家期刊出版社的一篇论文，该期刊一开始接收了这篇论文，但要求大幅编辑修改，而后来又改弦易辙，拒绝了这篇论文。
At first, we submitted a paper to a top research conference and got rejected, because the reviewer just couldn't believe it could work.
开始的时候，我们给一个国际大会提交了一篇论文，但被拒绝了，因为审稿人简直不敢相信。
Baroness Elaine Murphy, a doctor and member of Britain's House of Lords, admitted to fabricating the ailment when she submitted a paper about it to the British Medical Journal in 1974.
英国上议院的博士，伊莱恩·墨菲女男爵，承认其在1974年向[英国医学杂志]提交的一篇论文中捏造了这一疾病。
Absolutely, and that was true from the moment I put it to paper, which was well before I ever showed it to anyone or submitted it for publication.
绝对如此，在我把它给别人看或者出版它之前，光是写在纸上的瞬间，感觉就很好。
The evidence is reported in a paper submitted to Astronomy and Astrophysics.
证据公布在向《天文学和天体物理》(Astronomy and Astrophysics)提交的一份论文当中。
In 2009, focusing on the comments and proposals made by many other CD members, China and Russia submitted to the CD the working paper, further clarifying and explaining the PPWT accordingly.
2009年，中俄在认真倾听各方意见基础上，向裁谈会提交CD/1872号工作文件，针对有关评论与问题进一步诠释上述条约草案。
Dr Van der Linde has submitted a paper to the Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research and is awaiting a decision.
Linde博士已经提交了一篇论文给《动物分类及进化研究期刊》，等待一个结果。
At the symposium, he submitted a paper which he had written for some other occasion on the concept of caring about.
在那个研讨会上，他交了一篇，论文，是为其它一些场合写的，是关于关心这个概念。
We anticipate that a paper reflecting the results of this consultation will be submitted to the Board within a year.
我们希望能在一年内向执委会提交一份文件，反映这次磋商的结果。
The team has submitted a paper showing those results are on a firmer footing.
这个研究团队已经发表了一篇论文来说明这个试验结果的真实性。
Earlier this year NAMI submitted to APA a white paper supporting the new diagnosis but included a list of precautions, including a firm emphasis on psychosocial treatments.
今年早些时候，全国精神疾病联盟向美国规划师协会呈交了一份白色文件，这份文件支持新的诊断法，但是包括预防措施的清单，包括一个在社会心理疗法方面坚定不移地强调。
Dr Carlton and her colleagues recently submitted a paper on vivax to PLoS Neglected Tropical Diseases, an online journal published by the Public Library of Science.
卡尔顿和她的同事们最近呈交的一篇论文就是关于间日疟原虫的——《公共科学图书馆PLoS对于间日疟原虫的忽视》。
The lack of temporal overlap will have serious consequences for the homogeneity and continuity of climate data sets, Trenberth and eight co-authors state in a white paper submitted to the meeting.
由于没有时间上的重叠将会导致缺乏同性质的、连续的气候数据集。Trenberth及另外8位作者共同在给会议的白皮书上提交了上述声明。
So he went on his own fact-finding mission, leaning heavily on a 49-page white paper submitted last month by three anonymous high-tech firms.
所以他继续其真相调查工作，埋头审阅一份厚达49页的白皮书，这份白皮书是上个月由3家匿名的高科技公司提出的。
The results are in a paper submitted to the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society and published on the physics preprint website arxiv.org.
这一结论发表在皇家天文学院月刊和物理预印网站arxiv.org上。
The concepts of "rate of risk-loss" and"relative value" submitted in this paper, among other things, are instructive for appraising the commercial banks and their receivable accounts.
本文提出的债权资产“风险损失率”和“相对价值”的概念，对金融资产评估实践和应收账款评估操作具有一定的借鉴意义。
The organization strategy of spatial database in the flood control information system based on the overall system design scheme is submitted in the paper.
基于系统的总体框架，给出防汛指挥信息支持系统中空间数据库的具体组织策略。
If the due date is set for a Friday, papers may be submitted by attachment, on the condition that you keep a backup paper copy of the paper in case there is difficulty reading the attachment.
如果到期日是周五，论文可以以电子邮件附件提交，同学必须保留论文的备份以防附件不能被阅读。
This paper has disserted relations about CRM in the third party logistics enterprise and modern logistics, and submitted the applications with customer relationship management in modern logistics.
本文阐述了协同商务信息平台及第三方物流企业的客户关系管理与现代物流管理的关系，CRM在现代物流管理中的应用。
In this paper, a new method of measuring liquid three dimensional flow velocity by rotaining the probe in the plane was submitted basing elaborate analyzing of hot film anemometer.
本文针对热膜流速仪元件的工作原理提出了在平面旋转测量液体三维流速的方法，并测量了大型精馏塔板液相单相三维流场。
This paper is submitted as a review. It lists the types of available liquid rubber, their toughening effect and discusses the future tendency.
本文综述并介绍了可用的液体橡胶的类型，它们的增韧效果和今后发展趋向。
To help us process your application, all documents other than the NMC forms should be submitted as clear copies on plain white single sided A4 paper.
为帮助我们处理你的申请表格，除NMC表格以外所有的文件，都必须以清晰的白色单面a 4纸张提交。
Wavelet network based nonlinear time series prediction model is submitted, and nonlinear time series prediction and its application in fault prediction are discussed in this paper.
本文提出了基于小波网络的非线性时间序列预报模型，探讨了非线性时间序列预报在故障预报中的应用。
So when a candidate recently submitted chocolate bars with a resume printed on paper resembling Hershey wrappers with his qualifications listed on the nutrition label, ICED took a pass.
因此，当一名应征者最近提交了一份用类似好时公司(Hershey)包装纸那样的东西打印的简历(他的任职资格列在营养成分标签上)、同时又送来巧克力棒时，ICED没有理睬。
In this paper, a method of using initial layer correction to solve the electromechanical coupled systems is submitted, an asymptotic solution of analysis are obtained.
提出了用初始层校正法求解机电耦合系统状态方程组的方法，获得了问题的渐近解析解。
The writer of the following pages has already submitted some reflections to the attention of the public, on the subject of paper-currency, through the medium of the Morning Chronicle.
本书的作者对公众的关注已经提交了一些思考，譬如对纸币的主体，在上午的编年史中。
The writer of the following pages has already submitted some reflections to the attention of the public, on the subject of paper-currency, through the medium of the Morning Chronicle.
本书的作者对公众的关注已经提交了一些思考，譬如对纸币的主体，在上午的编年史中。
应用推荐