the submitting organization or institution (comment to be submitted on the organization's letterhead)
提交发言稿的组织或机构 (发言稿以带有该组织台头的纸页提交)
Each bidding work's design explanation shall be submitted on its own, for the convenience of evaluation.
为方便评审，每件应征作品必须单独提交设计方案说明。
Drafts can be submitted on two sides of the page, but the final revision must be submitted single-sided.
草稿可以用双面列印的方式上交，但期末版本需要单面列印。
Lawyers built their case in part through online surveys that female workers submitted on a website devoted to the litigation.
律师通过在线调查来组建案件，在调查中女员工在网站上通过点击确定来对该诉讼进行投票。
I will be giving them an 8-page winter homework and I expect them to be promptly submitted on the first day of the 2nd term.
我会给他们8页寒假作业，期望他们能在下学期开学第一天按时交作业。
Recapping your meeting quickly means that you can address any miscommunication or errors before they're submitted on official documents.
快速更新会议评估意味着你可以在他们提交正式文件前解决任何误解或错误。
Applications without copies of the supporting documents submitted on or before 27 January 2017 will be regarded as incomplete and not be considered.
如申请人未能在2017年1月27日或之前递交有关证明文件副本，其申请会视作资料不全，不会获考虑。
We use appropriate industry standard means, including technical safeguards, to protect any sensitive information that might be submitted on this site.
我们使用恰当的行业标准方法，包括技术安保，保护任何敏感的信息可能在本网站传出。
An Editor level user needs to have Author access to the Administration Requests database (Admin4.nsf), because the request will be submitted on their behalf.
编辑者权限级别的用户需要具有对管理请求数据库(admin4 . nsf)的作者权限，因为请求将由他们代为提交。
Your browser's privacy Settings do not control other data that these websites may have about you, such as information you previously submitted on the website.
但浏览器隐私设置无法控制这些网站上关于你的其他数据，比如你以前提交到网站的个人资料等。
I did a simple test with Chrome and IE open simultaneously where I typed a URL into both browsers' address lines and submitted on Chrome first and then on IE.
我做了一个简单的测试，在谷歌浏览器和IE同时打开的时候，我打开了两个相同的网址。
Completed application forms together with resumes setting out relevant working experience must be submitted on or before the closing date to the address below.
填妥的申请书须夹附个人履历，详尽列明其相关工作经验，并于截止申请日期或以前送交下列地址。
If the manuscript moves to the revision stage, all authors will be contacted and asked to attest to the information submitted on the initial Conflict of Interest form.
假如手稿挪动到修订阶段，将一切的作者联络，要求来证明对利益抵触的方式提交的初步信息。
Additional, the recruit students unit such as university of Fudan university, Wuhan and Lanzhou university also asks to application signing up is submitted on applicant net.
另外，复旦大学、武汉大学和兰州大学等招生单位也要求申请人网上提交报名申请。
It is expected that responses to assignments will be submitted on the due date and time noted on the assignment. The usual policy for late assignments is that a letter grade is lost per day late.
期望指定作业皆于收件日期及时间前提交出来，对于迟交作业之一般规范为每延迟一天降一级字母等级。
Thirty concurrent clients ran on a smaller front-end server, and submitted transactions to a federated server on a separate machine.
个并发客户机在一个较小的前端服务器上运行，并将事务提交给在另一台机器上的联邦服务器。
On May 25th the United Nations Human Rights Council convened a special session on Sri Lanka following a request submitted by Germany on behalf of 17 mostly European countries.
德国代表17个主要是欧洲的国家提交请求，5月25日，联合国人权委员会应其请求在对斯里兰卡召开特殊会议。
Some social software use very complex algorithms, e.g. those used for ranking the importance of submitted items on Gigg or FriendFeed, but this technical complexity should be hidden from users.
一些社交软件使用非常复杂的算法，比如Gigg或FriendFeed上那些用于排列提交条目重要性的算法，但这一技术复杂性应该对用户隐藏。
Before Ajax, the form would need to be submitted and processed on the server side.
在Ajax出现之前，表单需要提交并要在服务器端进行处理。
This article also shows how a JSF listener handles the submitted data on the server side, customizing the JSF request processing life cycle so that it can efficiently deal with Ajax requests.
本篇文章还会涉及到jSF侦听程序如何在服务器端处理已提交的数据，定制JSF请求处理生命周期以使它能有效地处理Ajax请求。
Recall that Digg users can comment on submitted articles.
回想一下，Digg用户可以对已提交的文章发表评论。
You've certainly written a bunch of PHP code that did things like analyze form submissions and make decisions based on submitted data.
而且一定编写过大量PHP代码来完成诸如分析表单提交并根据提交的数据作决定之类的事务。
You've certainly written a bunch of PHP code that did things like analyze form submissions and make decisions based on submitted data.
而且一定编写过大量PHP代码来完成诸如分析表单提交并根据提交的数据作决定之类的事务。
应用推荐