We protested about the changes for a long time, but in the end we had to submit.
我们对这些变动抗议了很长时间，但最终不得不屈服。
As long as you've met the departmental requirements and you submit the form on time, you shouldn't have any problem.
只要你符合系里的要求，并且按时交表格，你就不会有任何问题。
It takes some time to Submit the request because the provisioning engine has to upload the asset from RAM and the asset contains all the assembly files.
提交请求需要花费一些时间，因为供应引擎必须从RAM上传资产，而资产包含所有的组装文件。
For example, a lot of time is spent talking about validating GET and POST variables that users submit before that information is sent to a database.
例如，大家经常讨论在将信息发送到数据库前对用户提交的GET和POST变量进行验证。
We want to thank the hundreds of readers, companies, investors, and executives who have taken time over the past few months to submit nominations and share information with us.
我们要感谢众多的读者，公司，投资人，以及过去数月花费时间为提名投票和提供信息的人们。
The AIX job spooler is a utility that provides a mechanism for administrators and users to submit multiple jobs and then process each job one at a time.
AIX作业假脱机程序让管理员和用户能够提交多个作业，然后每次处理一个作业。
Time is flying and now is the time to submit your proposals if you want a chance to speak at the conference.
如果想在大会上发言的话请尽快 递交您的提案。
Or are we wasting time when we can submit Twitter.com support tickets and retweet each other’s requests to Ev, Jack, and Biz to change the status quo?
还是我们浪费时间？ 我们可以提交Twitter.com建议信息和retweet其他的需求来要求至EV和Biz来改变现状？
Trading in Dar's shares has been suspended since 1 April, after the firm failed to submit its 2008 financial records on time.
因为公司没有准时提交2008年财务记录，TID的股份交易自四月一日以来都已停止。
Don't submit an S-1 if you don't plan to price. Waiting on file for extended periods of time can be catastrophic.
如果没有确定发行价的计划，就不要提交s - 1申请，提交该申请后长时间的等待可能会带来灾难性的后果。
This file will be recreated each time I submit the posted data back to the server.
我每次将所发布的数据提交回服务器时，此文件都会重新创建。
Each time you submit a command, DB2 performs authorization checking to ensure that you have the correct set of privileges to perform that action.
每次提交一个命令时，DB2 将执行授权检查以确保您具有正确的权限集来执行操作。
Maybe you forgot to complete a key part of an important project, or to submit a crucial report on time. 'Fessing up to your boss is the honorable — and smart — thing to do.
你负责的项目遗漏了一个关键部分，或者你没能按时完成一份重要的报告，那么你就得跟你的老板（或者上司）道歉去——那可是最可敬、最明智的做法。
Before long, they quarreled again. She seriously proposed "divorce" this time and was determined to submit the proposal to the court, Because she thought their marriage was a broken house now.
没过多久，他俩又吵架了，这次她把“离婚”二字明明白白地提了出来，并且坚决地到法院递了诉状，因为这桩婚姻已是一栋危房。
Then you speak with the executive director of a small puppet theater, assuring him to submit a letter of intent some time next week.
然后，你与小型木偶剧院的执行理事进行交谈，提醒他下周提交意向书。
Be patient, since the first time you submit the request, the JSP needs to be generated first and then compiled, which can take a few seconds.
请耐心一点，因为在第一次提交请求时，需先生成jsp，再编译它，这将用去几秒的时间。
With our free time, we had to read two books each from the Detroit Public Library and submit to her written book reports. She would mark them up with check marks and highlights.
因此，她宣布哥哥和我每周只能看预选好的电视节目中的两三个；我和哥哥在业余时间每个人必须读从底特律公共图书馆借来的两本书并且交上读书心得体会，她会认真批改并加上评语和标出重要部分。
The withholding agent shall, within five days, turn over the tax amount withheld each time to the state Treasury, and submit a report on the income tax withheld to the local tax authority.
扣缴义务人每次所扣的税款，应当于五日内缴入国库，并向当地税务机关报送扣缴所得税报告表。
Setup schedule for all manufacturing preparation task and submit it to NPI project leader in time at project beginning.
在项目开始的时候设定与制造准备相关任务的计划时间表，提交给新产品导入领导人。
This example uses the "at" scheduler to submit a job to the spooler at a specific date and time.
这个示例使用 “at”调度程序在特定的日期和时间向假脱机程序提交作业。
As a tester, each time you submit a defect, the security context field of the defect is automatically set to you as the owner.
作为一个测试人员，每次你提交一个缺陷，缺陷的securitycontext字段会自动地将你设置为所有者。
Ajax applications don't have to submit to a server-side program and refresh the page every time something happens, and that means less waiting (at least in theory).
Ajax应用程序无需在每次发生事件时都向服务器端程序提交并刷新页面，这意味着等待的减少(至少理论上如此)。
Dr Lintott and his colleagues have asked researchers in other fields to submit more ideas, and hope to announce the shortlist in a few weeks' time.
Lintott博士和他的同事们已经呼吁其他领域的科研人员们提供更多的想法，有望于几星期后公布最终入选名单。
This time, you need to add a form submit handler to checkout1-fragment.html, the file that contains the personal information form.
这次，需要向checkout 1- fragment . html添加一个表单提交处理程序，该文件含有个人信息表单。
Setup schedule for all purchasing items and submit it to NPI project leader in time at project beginning. This schedule should include measurable goal — delivery plan.
在项目开始前为所有采购事宜设定计划时间表，递交报告给新产品领导人。这个计划时间表应当包括可衡量的目标—交货计划。
Setup schedule for all purchasing items and submit it to NPI project leader in time at project beginning. This schedule should include measurable goal — delivery plan.
在项目开始前为所有采购事宜设定计划时间表，递交报告给新产品领导人。这个计划时间表应当包括可衡量的目标—交货计划。
应用推荐