Gentleness is a sharp sword. Gentleness is a latent power which can let all the people submit themselves to it.
温柔是迷魂汤，温柔是杀人剑，温柔是一种让人臣服的潜在力量。
But just joining will mean nothing: members must make annual promises to improve openness further and submit themselves to outside scrutiny.
但是仅仅加入该组织毫无意义：成员国每年都必须承诺进一步提高开放度同时接受外界监管。
Anyone wishing to submit themselves to the tournament, need only write their name upon a piece of parchment and throw it in the flame before this hour on Thursday night.
想报名参赛的人必须将自己的名字写在羊皮纸上，于周四晚此时以前丢到火焰里去。
For example, the same user, who happens to be a Developer, can submit an issue and then assign an associated Activity to themselves, and resolve it.
例如，一个用户，正巧是开发人员，可以提交问题，然后为自己分配相关的活动，并解决。
If Jap attackers meet resistance, they advance anyhow—which accounts for the terrible slaughter to which Japanese troops submit themselves.
如果日本的进攻遭到反击，他们还是要前进，这给日本步兵带来了巨大伤亡。
Insists applicants must submit a photograph of themselves to allow existing members to decide through an online rating system whether they are attractive enough to be admitted.
要求申请者提交本人照片，由现有用户通过在线评价系统为其评分，以确定申请者是否有足够的吸引力可以正式加入。
A peculiar thing about this secret is that those who once acquire it and use it, find themselves literally swept on to success, with but little effort, and they never again submit to failure!
这个秘诀的特殊之处是，一旦展现在已得知它、使用它的人身上，他们旋即一一致富。
Taxable individuals are obliged to fill out and submit the return to the local tax authority within 3 months after the end of the tax year, either by themselves or other entrusted prepares.
负有纳税义务的个人，可以由本人或者委托他人于纳税年度终了后3个月以内向主管税务机关报送本表。
Taxable individuals are obliged to fill out and submit the return to the local tax authority within 3 months after the end of the tax year, either by themselves or other entrusted prepares.
负有纳税义务的个人，可以由本人或者委托他人于纳税年度终了后3个月以内向主管税务机关报送本表。
应用推荐