In subsequent quarters, clients need to generate a report, review it, and then submit it electronically to IBM.
在随后的季度中，客户需要生成一个报告，检查报告，然后将它以电子文档格式提交给ibm。
A new Web site aims to help patients evaluate claims by clinics that offer stem cell treatment and even submit a clinic for review by the society.
一个新的网站致力于帮助患者评估声称提供干细胞治疗的诊所，甚至要求诊所像社会提供有关技术的综述。
The links provided here will take you to the appropriate interface to submit or review electronic software or hardware problem reports.
这里提供的链接将把您带到相应的界面，以提交或查看电子软件或硬件问题报告。
When a guest writer submits a guest post, I no longer format the post but require the writer to format it and submit for my review.
当一个游客将一份帖子发上来的时候，我不再为他修改编排格式，而是要求他改好了再发给我审核。
You may wish to start by having people submit content by E-mail for review by editors, who can log in and post content.
开始可以让人们通过电子邮件向编辑提交内容以供评审，编辑可以登录发布内容。
Your developerWorks editor will review all images you submit and then forward them to the graphics design team.
developerWorks编辑将对所有图像进行审核，然后发给图形设计团队。
If the decision was to reject the data, the control goes back to the sales representative to review and if necessary modify and submit the updates once again.
如果决定拒绝此数据，控制权将返回销售代表，销售代表将进行检查，并进行必要的修改然后再次提交更新。
In general, search boxes are better too wide than too short, so that users can quickly review, verify and submit the query.
总体来说，搜索框太宽比太短要好，这样用户就可以快速检查、核实并提交查询。
The Berkeley team is preparing to submit four papers to the Journal of Geophysical Research for peer review. One paper describes the method and how it was applied to the larger temperature record.
伯克利研究所也正准备向地球物理研究杂志递交一份长达四页的研究成果来接受大众的评审。
Submit job related reports such as weekly report, weekly plan, forecast, visit report, market research, sales review and so on regularly and timely.
定期提交各类工作报告，如：每周工作报告，每周工作计划，预测报告，客户拜访报告、市场调研报告、销售回顾报告等。
After ramp up, NPI project leader will submit project closure report for review with cross function department, then close whole NPI project after approval.
在爬坡量产后，项目团队领导人提交项目结束报告给各职能部门进行审核，在批准后正式关闭整个新产品导入项目。
Review ECO which is submitted for review, with NPI Engineer or MOM Manufacturing Engineer, and then submit it for approval.
和新产品导入工程师或生产部制造工程师一起审核已经递交审核的ECO，然后将其递交批准。
After you've included all the information for a product and tested to make sure it appears in your app's store, you are ready to submit the product for review and to make it available on the store.
当你包含了产品的所有信息之后，测试它以确保它能出现在你的应用商店，这样你就可以准备发布该产品以供审核，并让它能在商店里出售。
To make sure your resignation letter contains all the right details, and none of the wrong information, review these resignation letter writing tips before you submit your resignation.
请确保你的辞职信包含的所有细节准确无误。在递交辞职信前，先根据下面这些要点，检查一遍你的辞职信吧。
The owner of any NGC-certified Coin believed to be not genuine or overgraded may submit it to NGC under its Appearance Review service.
任何NGC认证钱币所有人如认为钱币评级被高估或认为钱币非真品，均可将其提交给NGC享受我们的外观审验服务。
Make adjustment every Friday and submit it to the client director for review, and distribute it to directors of strategy, creativity, marketing and other related people within the team.
每周五调整一次，并交客户群总监审核后，分发给策略、创意、市场三部门总监及本组相关人员。
After mould first draft review, if customer for view of the first draft, then submit it to customer and follow up the review result.
模图初稿评审后，若客户要求评审，则交客户评审并跟进其评审结果。
CERES however recommends, that before using new commercial fertilisers or plant protection products, farmers submit a complete technical datasheet for review.
但CERES建议在使用新的商业肥料或植物保护产品之前，农户先提交一份完整的技术数据表进行审核。
Please refer to the relevant guidance notes for full details of the review process and how to submit an application for a review.
请参考相关的指南去了解复查的处理和怎么申请复查。
The EC expects to complete the whole review and submit recommendations to the Chief Executive in 2000.
教统会预计在二零零零年完成整项检讨，并向行政长官提交建议。
Once application materials are verified by the Division of Scholarships of Hanban as valid, host institutions will then review the eligibility of applicants and submit the admission list to Hanban.
申请材料经过汉办奖学金处确认有效后，由接收院校审核入学资格，并向汉办提交预录取人选。
A customer's failure to submit the required information for a trade review or within the specified time period may be rejected at the sole discretion of MBTF.
客户未能提交订单审核需要的完整信息或为在指定时间内提交MBTF可能会直接拒绝受理。
"To submit" here means to turn something in to someone - to give something to someone, usually for them to look at and review.
“提交”意味着要把某东西交给某人——把某东西给某人，通常是为了让他们查看还有阅读。
Students are required to submit samples of their work for review before being accepted.
学员们需要递交一些他们的作品以供作为录取的审核。
Once application materials are verified by the Division of Scholarships of Hanban as valid, SWUFE will then review the eligibility of applicants and submit the admission list to Hanban.
申请材料经过汉办奖学金处确认有效后，由西财审核入学资格，并向汉办提交预录取人选。
You will be required to submit a literature review for this project as well as provide a brief 10 minute presentation by Lecture 13 of your progress and intentions.
你应该提交关于这个主题的文献回顾，并且在第十三堂课前以10分钟报告专题进度和研究动机。
What I hereby submit-as it seems to me-is a review of the outstanding views in the West and the East regarding dignity of persons.
此处我提出的—在我看来—是对中西方就人类尊严优秀观点的一个回顾。
The schedule shall indicate the dates on which the Contractor intends to submit shop drawings and samples for each of the various items of work for the Engineer's review.
承包商应在计划单中列名施工图纸和样品提交至工程监理审核的具体提交日期。
The schedule shall indicate the dates on which the Contractor intends to submit shop drawings and samples for each of the various items of work for the Engineer's review.
承包商应在计划单中列名施工图纸和样品提交至工程监理审核的具体提交日期。
应用推荐