Larry: Well, I need to submit a report on the Chinese market to my boss, and I've been putting it off.
你明天要交一分关于中国的市场分析报告,现在还没怎么写?
Documentation of material received on daily basis and submit a report of the same to the Site In charge.
每天接收材料的整理,提交现场负责人报告。
The interagency working group is due to submit a report containing its final recommendations to Congress by July 15.
这个跨衙门的工作小组将在六月五号向国会提交载有其最终建议的报告。
Committees typically also submit a report explaining their views of the bill when sending a bill to the full House or Senate.
当将议案提交到众议院及参议院时,委员会通常也需要提交一份解释他们对议案看法的报告。
I want you to submit a report at the end of every month on the status of our orders. Any change must be faxed to us promptly.
我希望你们在每个月底提交我们订单状况报告。有任何变化必须立刻传真通知我们。
Accounting personnel shall also be held liable if they do not submit a report to the head of the superior administrative unit.
会计人员不向上级主管单位行政领导人提出报告的,也负有责任。
Following approval of the 2010 budget, the Air Force was required by law to submit a report outlining its plans for the C-27J program.
继2010年预算得到批准后,空军被要求按议事程序提交一份报告,概述其C - 27 J飞机方案。
I want you to submit a report at the end of every month on the status of our orders. Any change must be faxed to promptly. Is that OK?
我们希望你们在每个月第递交我们的定单状况报告。有任何变化必须立刻传真给我们。可以吗?
Your remit is to conduct market research and to submit a report that recommends a global market entry strategy into an overseas market.
你的职责就是进行市场调研,并提交一份关于进入全球海外市场的战略分析报告。
Winners will be required to submit a report twice a year which details progress made toward Project milestones and how the award funds are being used.
获奖者们将被要求一年提交两次对项目里程碑进度和奖金是使用情况进行详述的报告。
The auditor shall, as soon as is practicable, audit the accounts required by subsection (3) and shall submit a report on the accounts to the Council.
核数师须在切实可行的范围内尽快审核第(3)款规定的帐目,并须就该等帐目向委员会提交报告。
Starting from Tuesday, the center will submit a report on space environment and all operation systems to the headquarters every day till the completion of mission, Liu said.
研究预报中心自周二起,任务期间,每天都要就太空环境和所有操作系统向总部报告。
The withholding agent shall, within five days, turn over the tax amount withheld each time to the state Treasury, and submit a report on the income tax withheld to the local tax authority.
扣缴义务人每次所扣的税款,应当于五日内缴入国库,并向当地税务机关报送扣缴所得税报告表。
Aliens with permanent residence in China shall submit a report and go through the registration procedures if they wish to leave their lodgings and accommodate temporarily in other places.
长期在中国居留的外国人离开自己的住所临时在其他地方住宿,也要申报住宿登记。
In subsequent quarters, clients need to generate a report, review it, and then submit it electronically to IBM.
在随后的季度中,客户需要生成一个报告,检查报告,然后将它以电子文档格式提交给ibm。
The judge is compiling a report about the case to submit to the Lord chief justice, the most senior judge in England and Wales, who has the ear of cabinet ministers.
法官正在写本案报告并将递交给首席法官,这个法官是英格兰威尔士最高阶的法官,据说能和内阁部长说得上话。
Under a two-year pilot program, biotech firms will submit an environmental report, which APHIS would use to conduct its own environmental assessment or EIS.
在两年的试点中,生物技术公司要提交一份环境报告,用于给APHIS作EA和EIS。
A request is a new record type designed to allow anyone to submit petitions to the team, such as a request for a new feature (enhancement) or a defect report.
一个请求即是一个新的记录类型,它允许任何人向小组提出请求,比如一个新特性(增强)或者一个缺陷报告的请求。
Maybe you forgot to complete a key part of an important project, or to submit a crucial report on time. 'Fessing up to your boss is the honorable — and smart — thing to do.
你负责的项目遗漏了一个关键部分,或者你没能按时完成一份重要的报告,那么你就得跟你的老板(或者上司)道歉去——那可是最可敬、最明智的做法。
You can add a new report title and body, and then submit it, though this article doesn't deal with the submission.
您可以添加新的报告标题和主体,然后提交表单,但是本文不处理提交。
Starting formally from the beginning of the Qianlong period in 1736, each governor was required to submit a monthly report of grain prices in his province.
从乾隆初期即1736年正式开始,每位督抚须按月上报辖区的谷物价格。
Unfortunately though, it is impossible to try it with everyone's configuration, so the best thing to do in a case like this is to submit a bug report so that (all going well) it will not happen again.
然而很遗憾,测试不可能涵盖所有用户的配置类型,所以碰到这种问题的最好解决方法是提交一个bug报告,(如果 bug 修正一切顺利)这个问题就不复存在了。
The monitor should submit a written report to the sponsor after each trial-site visit or trial-related communication.
监察者应该在访问每个试验临床地点或进行试验相关的交流之后向主办方递交一个书面报告。
Miss Wang: Oh, yes. You need to submit an application, an approved document on a project proposal or a feasibility study report, and a legal commencing certificate of investors.
王小姐:您应该提交的文件包括申请书、项目建议书或可行性研究报告的批准文件,以及投资方的合法开业证明。
Submit yearly, quarterly and monthly construction progress plan , corresponding statistics and report on the accident to the representatives of Party A.
向甲方代表提供年、季、月工程进度计划及相应进度统计报表和工程事故报告;
Submit yearly, quarterly and monthly construction progress plan , corresponding statistics and report on the accident to the representatives of Party A.
向甲方代表提供年、季、月工程进度计划及相应进度统计报表和工程事故报告;
应用推荐