The call for speakers is still open; if you'd be interested in giving an OSGi talk, then submit a proposal.
目前还在招募演讲者，如果你有这方面的想法，请递交你的提案。
After you submit a proposal, a notice of receipt will be sent within 3 weeks of its arrival at the Global Fund.
在你递交提案后，我们会在收到后的3周内寄给你收据。
The Ministry of Justice said that it will submit a proposal on revisions to Parliament for approval before year's end.
韩国司法部表示，将会在年底前向议会提交修正案。
The IMF expects to submit a proposal in the next few weeks that would allow it to raise money through issuing notes or bonds.
IMF预计将在数周内提交一份提议，允许它通过发行票据或债券来筹集资金。
Consol will also he to submit a proposal for new mine water treatment plants for its operations in northern West Virginia.
康索还必须提交一份新的矿井水处理厂为其行动的建议在西弗吉尼亚州北部。
We ask you to submit a proposal by Lecture 17 that describes the proposed project in enough detail that we can critique it.
我们要求你在第十七课之前提交专题，提议的专题要有足够的细节来描述，这样，我们才能评论它。
And in the weeks ahead, I will submit a proposal for the federal budget that will begin to restore the discipline these challenging times demand.
在接下来的一个星期，我将就联邦预算签署一个议案，这个议案将会恢复这个艰难时期需要的规章制度。
At the request of Congress, the agency plans to submit a proposal (with the CDC and other agencies) for new "voluntary" advertising guidelines by July.
在美国国会的要求下，该机构计划(与美国疾病预防与控制中心和其他机构)提出一项提案，将在今年7月实行新的“自愿”广告准则。
Director of Marketing will submit a proposal outlining the special rate offered, the validity, the targeted audience and the benefits included to General Manager for approval.
市场总监应向总经理提交施行大纲，阐述特殊房价执行的有效性、目标消费群体和收益情况，获得批准后方可执行。
Every prospective AW author must submit a proposal form that asks them to describe the target market, how useful the book will be to others, and how they envision promoting it.
每一位预期的Addison -Wesley的作者必须提交一个申请表，表中描述了市场定位、此书相对于其他书的有用性以及他们预想的促销书籍的手段。
If you are a knowledgeable and articulate subject matter expert willing to share your insights and real-world experience, we invite you to submit a proposal for presenting at the Summit.
如果您是知识渊博的关联学方面的专家，并愿意分享您的观点和实际经验，我们邀请您递交参加峰会的议题。
mPhase/AlwaysReady has been invited by the Army to submit a proposal for a ＄750,000 Phase II grant to build a functional lithium Smart NanoBattery prototype for a computer memory application.
mPhase/AlwaysReady已经被陆军邀请为价值75万美元的阶段II授予提交一份建议，为计算机内存的应用软件建立一个功能化的智能纳米锂电池原型。
Variations may be initiated by the Engineer at any time prior to issuing the Taking-Over Certificate for the Works, either by an instruction or by a request for the Contractor to submit a proposal.
在颁发工程接收证书前的任何时间，工程师可通过发布指示或以要求承包商递交建议书的方式，提出变更。
I will submit that proposal to Congress for a vote -and we will push to get it passed.
我将会把这一建议提交给国会进行投票，我们将会推动这一建议的通过。
Before long, they quarreled again. She seriously proposed "divorce" this time and was determined to submit the proposal to the court, Because she thought their marriage was a broken house now.
没过多久，他俩又吵架了，这次她把“离婚”二字明明白白地提了出来，并且坚决地到法院递了诉状，因为这桩婚姻已是一栋危房。
Stofan and colleagues are currently putting together a proposal to submit to NASA for funding, under the Discovery-class missions category, which covers relatively inexpensive projects.
斯托芬及她的同事们最近正在准备向NASA提出经费申请。NASA的探索类基金专门负责支持这一类相对廉价的科研项目。
I will submit that proposal to Congress for a vote - and we will push to get it passed.
我将会把这一建议提交给国会进行投票，我们将会推动这一建议的通过。
I will submit that proposal to Congress for a vote –- and we will push to get it passed. (Applause.)
我会把这份提案交给国会，投票裁决，我们会尽量让这份提案得到通过。
Miss Wang: Oh, yes. You need to submit an application, an approved document on a project proposal or a feasibility study report, and a legal commencing certificate of investors.
王小姐：您应该提交的文件包括申请书、项目建议书或可行性研究报告的批准文件，以及投资方的合法开业证明。
The group should submit in Session 24 a short proposal (2 pages) that briefly describes the problem and gives a mathematical formulation of the model.
每个小组在第24节课要提交一个简短的大纲（2页）。简要的描述问题和给出模型的一个数学方程式。
This enhancement benefits engineers who submit worksheets as part of a design proposal, standards compliance document, or other formal report.
这一改进为那些将工作表作为设计建议书、标准守规文档或其他正式报告的一部分提交的工程师带来了好处。
A well-known local architect, who is also a business friend of mine, has offered to help with the designs, and I am confident that we will manage to submit a satisfactory proposal.
一位当地著名的建筑师，也是我的一位商界朋友，提出愿协助设计工作。我相信我们能够提出一个令人满意的方案。
This Supplier shall submit, as a part of this Proposal, a detailed formal error-proofing strategy and corresponding implementation plan.
作为建议的一部分，供应商必须提供一个详细、正式的错误检验策略及应对措施。
On receipt of the completed questionnaire, we will submit you a proposal detailing assessment costs and time scales.
我们收到资料后，会为贵司备妥审核费用及时间安排 计划书。
On receipt of the completed questionnaire, we will submit you a proposal detailing assessment costs and time scales.
我们收到资料后，会为贵司备妥审核费用及时间安排 计划书。
应用推荐