When are we supposed to submit our project proposals, Jane?
简，我们应该什么时候提交项目建议书？
In today's job market, it's not uncommon for job seekers to submit applications for many positions.
在当今的就业市场中，求职者提交许多职位申请的现象并不少见。
A team of researchers working together in the laboratory would submit the results of their research to a journal.
在实验室里一起工作的一组研究人员将把他们的研究结果提交给某刊物。
But it is best to submit your application early because universities begin work as soon as forms start rolling in.
但是你最好尽早提交你的申请，因为一旦申请表格开始蜂拥而来，这些高校就开始工作了。
You have to submit your test scores, and you have to write some essays, like why you want to go to Brown.
你必须提交你的成绩单，还要写一些文章，例如你为什么想去布朗大学。
She told BuzzFeed News that her freshman chemistry class required her to use Connect, a system provided by McGraw Hill where students can submit homework, take exams and track their grades.
她告诉BuzzFeed新闻，她的大一化学课要求她使用麦格劳·希尔公司提供的Connect系统，学生可以在该系统中提交作业、参加考试并跟踪他们的成绩。
It is best to submit your application early because universities begin work as soon as forms start rolling in.
你提交申请越早越好，因为一旦有学生提交申请，学校就会开始审核工作。
They are inviting talented but unheralded movie-makers to submit examples of their work.
他们正邀请一些有才华但未得到肯定的导演提交他们的样片。
She refused to submit to threats.
她面对威胁，拒不低头。
Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work.
然后建筑商们将会接到设计说明并被邀请参与此项工程的投标。
Following this critique, students rewrite their papers and submit them for final evaluation.
遵照这一评语，学生们重写他们的论文并交上去以接受终审。
These days it seems we must all submit to the tyranny of the motor car.
如今，似乎所有人都离不开汽车了。
The older Uchiha could easily submit to his brother's request, in fact, he was not old.
这位年长些的宇智波很容易屈从弟弟的请求，实际上他年纪也不大。
We protested about the changes for a long time, but in the end we had to submit.
我们对这些变动抗议了很长时间，但最终不得不屈服。
As long as you've met the departmental requirements and you submit the form on time, you shouldn't have any problem.
只要你符合系里的要求，并且按时交表格，你就不会有任何问题。
I can get it from my dorm room, bring it back with me and submit it with those forms you need from me.
我可以回宿舍拿，并把它拿回来和你需要的那些表格一起交上去。
Students are e-mailing their professors to receive and discuss their classroom assignments and to submit them.
学生们正在给他们的教授发电子邮件，以接收和讨论他们的课堂作业然后进行提交。
In other words, you may have to pay all your medical expenses and then later submit your receipts to the insurance company.
换句话说，你可能要支付所有的医疗费用，然后把收据交给保险公司。
The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor.
出版商担心被骗，强迫她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术审查。
We do not typically submit requirements for usability.
我们通常不提交可用性的需求。
In our OTMPS scenario, customers can submit a batch of orders for fulfillment.
在我们的OTMPS场景中，客户可以提交一批待完成的订单。
You can then submit the orders to the manufacturing plants for fulfillment.
然后您可以提交这些订单给制造厂进行生产。
Clients submit a request to services provided by this organization.
客户向该组织提供的服务提交一个请求。
All of our divisional leaders are required to submit their goals.
所有部门的负责人都要提交他们的目标。
You cannot submit forms to an arbitrary server.
不能把表单提交到其他服务器。
If you use a prompt button to submit your prompt selections, you can submit several prompt choices at once and only rerun the reports once.
如果您使用一个提示按钮来提交您的提示选择，那么您可以一次提交多个提示选择，但只重新运行这些报表一次。
Volunteer testers are invited to submit feedback via the web.
他们邀请志愿测试者们在网络上提交反馈信息。
Projects submit publicly, and there's lots of opportunity for public comment.
项目公开提交，且公众有机会参与评论。
Users can submit defects, write testimonials, submit requirements, have discussions with the contributors, and so on.
用户提交缺陷、写推荐书、提交需求、与贡献者进行讨论，等等。
应用推荐