Finally, because the courts themselves are also the subjects of interests in proceedings, so the controversy of litigation costs should not be judged by courts.
四是由于法院自身也是诉讼活动中的利益主体，因而由其对诉讼代理费争议进行最终裁判的纠纷解决方式存在不妥。
This time, all customer interests will be parsed and compared against a list of known subjects.
这一次，所有客户感兴趣的内容都将对照一张已知主题列表来解析和比较。
The customer's interests are parsed from within the session bean and compared against a known list of subjects to determine a group name.
客户的兴趣被从会话bean中解析出来，并与已知主题列表相比较以确定组名。
Suit the needs and individual interests of your child by letting him pursue subjects and topics that accentuate his talents.
适应需要和你的孩子，让他的个人利益追求学科和主题，突出自己的才华。
So the core of firm management is to offer value for relevant subjects of main interests.
因此企业经营的核心：为主要利益相关主体提供价值。 企业价值最大是企业的目标。
His interests spanned a wide range of subjects.
他的兴趣涉及广泛的学科。
None of the subjects interests me.
这些问题我都没有兴趣。
You will be grasping the bigger picture of things and seeing possibilities that eluded you before now. You seem hungry for new interests and ready to tackle new subjects.
与从前没有达到的（境界）相比，你将更全面的掌握事物的形势，看到更多的可能性，你似乎对新的兴趣很积极，并准备应付新的课题。
The law should protect the interests of private subjects who fail to perform voluntary administrative registration.
法律要充分保护未进行任意性行政登记的私法主体的利益。
The competition and cooperation among interest subjects is a behavioral relations driven by interests, and is seen as a attribute of man.
利益主体的竞争与合作是利益驱动下的行为关系，是人的自然属性的表现。
It carries on the adjustment and distribution of the resource, chance, interests among the social subjects split up, and reaches social cooperation by combination of interests, strength, order.
通过利益整合、力量整合、秩序整合，在分化中的社会主体间进行资源、机会、利益的调整和分配，达成社会合作。
OBJECTIVE: to guarantee the quality of the clinical drug trial and to ensure the interests of the subjects.
目的：保证药物临床试验的质量和保障受试者的权益。
Examine the nature and legal effect of the Court's compulsory auction can be found and they are closely related to the interests of the subjects of legal relationships in the auction.
审视法院强制拍卖的性质和法律效果可以发现，它们与拍卖法律关系主体的利益密切相关。
Drawing on your own interests and ideas, you will write essays of substance and grace that have science and technology as their subjects.
根据自己的兴趣和想法，你可以写一些以科学技术为主题的文章，言之有物，用词尔雅。
Supplier, demander and supervisor of assets appraisal information are relevant subjects with interests in the appraisal activity.
资产评估信息的供给者、需求者及监管者是资产评估活动的相关利益主体。
Besides the distributional requirements, you are free to pursue your own interests. There is no restriction in your choice of subjects other than your major-such a flexibility in class shopping.
除了对课程分配方面的强制规定外，你可以随意选择自己感兴趣的科目，即便是对你专业以外的课程学院也没有任何限制。
In medical research on human subjects, considerations related to the well-being of the human subject should take precedence over the interests of science and society.
在人体医学试验中，对受试者权益、安全和健康的考虑必须高于对科学和社会利益的追求。
We acquire interests in a variety of things and subjects from our families, schools, jobs, and the mass media.
我们取得的东西，从我们的家庭，学校，工作对象的各种利益，和大众媒体。
Your courses of majors are important, but you will find years later, what captures your imagination is the subjects of your interests. It is like your first love for a girl or a boy.
同学们自己的专业课程当然很重要，但是若干年后，你们会猛然发现，那个兴趣点才是让你魂牵梦萦一生的学科。
When the property right is under exchange, different action subjects enjoy their right of benefit and gain interests through the right of possession.
在产权交换时，各行为主体享有受益权，并通过占有权获得权利。
Administrative registration belongs to administrative affirmative action, which makes indirect effects on the rights and interests of the subjects in private law.
行政登记是一种行政确认行为，能够间接地影响私法主体的权益。
We find interests in a lot of things and subjects from our families, schools, jobs, and the mass media.
我们从来自家庭、学校、工作和大众传媒的事物中获得各种兴趣。
Disputes over contracts and disputes over property rights and interests between citizens, legal persons and other organizations as equal subjects of law may be submitted to arbitration.
平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。
Article 2 disputes over contracts and disputes over property rights and interests between citizens, legal persons and other organizations as equal subjects of law may be submitted to arbitration.
第二条平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。
Article 2 disputes over contracts and disputes over property rights and interests between citizens, legal persons and other organizations as equal subjects of law may be submitted to arbitration.
第二条平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。
应用推荐