Whereas the latter is a natural space built up by virtue of objective reglations out of itself, the former is an Abstract space constructed by relying upon subjective self-regulations.
后者是依据客观他律建立的自然空间，前者是依据主观自律建立的抽象空间。
Secondly, if the self is an illusion, then aren't subjective insights from meditation illusory as well?
其次，如果自我是错觉，那么来自于冥想的主观视角不也同样是错觉？
The subjective survey in Self Check serves not only to quickly collect data, but also to remind and teach team members about key practices.
SelfCheck中的主观的调查不仅可以快速地收集数据，而且还提醒并教导团队成员有关关键实践的内容。
The series was an attempt to create a self-portrait with bothobjective information and subjective context for that information.
这一系列的指纹艺术试图从主观信息和客观信息两方面来呈现一幅自画像。
"Self" simply refers to my owninteriorworld or subjective realities, which can be accessed byintrospection, meditation, and self-reflection.
“自我”，简单说就是自我内在世界或者主观现实，可以通过自省、冥想，自我反思达到。
From her firm belief that it is each person's self-reported happiness that matters, she developed a four-question Subjective Happiness Scale.
她坚信的一点就是，个人主观上所感觉得到的那种幸福感才是最重要的，因此她设计了包含四个问题的“主观幸福尺度”。
For most people in the world, there is no greater subjective reality than this false self of theirs, which cannot exist.
对世上的大多数人来说，没有比这假的自我更主观的现实，而它却是无法存在的。
Introverted attitudes view the outer world in terms of the self's subjective ideal, so they attempt to make the outer world more like the inner self.
内向态度会按照自我的主观设想看待外部世界，所以他们会试图使外部世界变得与内在的自我更相似。
This abstract awareness is much more subjective and does not involve the normal level of mundane consciousness, which is mostly concerned with self-identity.
这个抽象知觉是更加主观并且不包括正常水平的现世意识，大多同自我认同有关。
Self-esteem and body feeling are considered as two variables for predicting subjective well-being (SWB).
整体自尊和身体感受是预测主观幸福感的两个重要变量。
Second, criticizing and self criticizing third remoulding the subjective would in the process of remoulding the objective world.
二是切实开展批评和自我批评，三是在改造客观世界中实现主观世界的改造。
Their attachment to men will be characterized as self-disvalue from their subjective subconsciousness.
自轻自贱是女性依附男人的主观潜意识表征；
Self-concept can predict the cognitive component of subjective well-being, that is life satisfaction.
自我概念主要预测主观幸福感的认知层面，即生涯知足度；
Self efficacy is a subjective judgment by the individual. It is a variant crucial to influencing the self regulation directly.
自我效能感是个体对自己是否能够成功地进行某一成就行为的主观判断，它是直接影响个体自我调控的关键变量。
We hold that the self-determination of subjective condition should be enforced so as to reduce entanglement with objective condition. Thus we can minimize the influence from objective condition.
我们认为，应该加强主观条件方面的自主性，减少客观条件对自己的纠缠，俾使客观条件对我们的影响能够减轻到最低的程度。
Results: 1. A self-reported subjective scale and a perceived objective scale were developed, including 17 self-reported subjective items and 12 objective items, for short ACEOTCMS-LD (V1.0).
结果：(1)通过研制产生了17个条目的主观评价量表和12个条目的客观评价量表，简称为aceotcms - LD (V1.0)。
Empathy is the Western emphasis on self, embodied in a subjective idealism, and empathy in ancient China is the thing I focus on the mutual exchange and integration.
西方的移情注重的是自我，所体现出的是一种主观唯心主义；而中国古代的移情注重的是物我的相互交流与融合。
Comes to be higher than from the cities university student's subjective well-being from the countryside university student. 3, Self - difference and subjective well-being remarkable correlation.
来自城镇的大学生的主观幸福感高于来自农村的大学生。(3)自我差异与主观幸福感显著相关。
As the important subjective factor to automatic learning and learning motive of students, learning self-efficacy has become a crucial sector to influence academic achievement and educational quality.
学习自我效能感，作为影响学习者自主学习能力、学习动机等方面的重要主观因素，成为影响学业成就和教育质量的关键一环。
We have lost so subjective things on the right judgement, so we started to evade the pretext used to cover also the self-deception.
主观让我们失去了对事情正确的判断，于是我们开始逃避，借口用来遮掩的同时也自欺欺人。
The influence of four factors that computer self-efficacy, subjective norm, perceived risk, legal support on internet banking adoption were not confirmed in the paper.
而计算机自我效能、感知风险、主观规范和法律支持四个影响因素在本研究中并没有得到验证。
The current study findings suggest that self-perceived, subjective social status can also lead to illness, they note.
他们指出，目前的研究结果显示，自我认知和主观评定的社会地位也可以引发疾病。
Only if we continuously strengthen the subjective sense of morality, only if morality becomes self-conscious behavior, can the impact of moral education be apparent.
只有道德主体意识不断强化，道德成为行为主体的“自觉”、“自愿”，道德教育的作用才能真正彰显。
Different educational backgrounds of elders result in significant difference on their self-assessment of health, personality and subjective well-being.
文化程度不同导致老年人健康自评、人格各维度、主观幸福感等方面的显著差异。
In the activities of community self-appraisal, the subject as regards of its own need considers the subjective attributes which exist in the object.
在群体自我评价活动中，主体从自身需要出发来看待处于客体的主体属性。
AIM: To investigate the subjective evaluation on life events and explore its relationship with the self-rated health in military personnel in high altitude area.
目的：了解高原军人对生活事件的主观评价，并分析其与自测健康状况的关系。
Results The study found that subjective emotional loneliness, social support, objective and subjective social isolation, and objective emotional loneliness were good predictors of self-esteem.
结论领悟的社会支持、主观情绪孤独与主观社会孤独是影响大学生自信水平的主要因素。
Their attachment to men will be characterized as self-dis value from their subjective subconsciousness.
自轻自贱是女性依附男人的主观潜意识表征；
There are kinds of subjective and objective reasons for the forming of the inferiority which shows the lower self-evaluation and the shortage of self-confidence.
师范专科生就业自卑心理的形成有着种种主、客观原因。他们就业自卑心理主要表现在自我评价过低和自信心不足。
There are kinds of subjective and objective reasons for the forming of the inferiority which shows the lower self-evaluation and the shortage of self-confidence.
师范专科生就业自卑心理的形成有着种种主、客观原因。他们就业自卑心理主要表现在自我评价过低和自信心不足。
应用推荐