Travel agents must be able to provide advice on the more subjective aspects of a holiday.
旅游代理商必须能够提供关于一次度假更多客观方面的建议。
The results on which so much depends are often nothing more than a subjective assessment by some anonymous examiner.
众多因素所依赖的考试成绩只不过是某个匿名主考者的主观评价。
Because Blackstone's funds hold private firms, putting a value on those holdings requires a lot of subjective accounting.
因为黑石基金拥有私人公司，这意味着在对资产价值上抱有很多的主观性。
Judging restaurants is a fundamentally subjective activity but they realise when they are being lobbied and should take this into account.
虽然评判餐厅是一件本质上主观的行为，但他们应该意识到，如果有人在游说他们，那肯定是有目的的。
This was a subjective assessment by managers, but since field managers were close to most accounts, it was easy for them to get direct feedback.
这是管理者的主观评价，但由于领域管理人员与大部分客户接近，所以获得直接的反馈对他们来说很容易。
Ultimately, however, even Schelling's supporters had to admit his attempt at showing how the subjective and objective are reconciled was a failure.
最终，然而，即使将谢林的支持者也承认他尝试着表现出主观和客观的被协调是一种失败。
Analyzing how effectively a Website provides for a net positive user experience can often turn into a subjective affair, rife with opinion and short on objectivity.
分析一个网站在提供好的用户体验方面的效果如何，往往会变成一项很主观的事情，仅停留在观点层面，缺乏客观依据。
He said a subjective approach by mine inspectors in issuing citations and a lack of alternatives to appeals for contesting these citations was largely to blame for the backlog faced by regulators.
他说，矿井检查员发出传询时的主观臆断以及缺乏对此类传询上诉抗辩的途径，是监管机构面临大量积案的主要原因。
He rejected an objective understanding of color, in favor of a more subjective understanding.
他不接受对颜色的客观理解，更倾向于支持主观理解。
Plus you really can't say you are getting objective scientific results from a subjective questionnaire where people report on themselves.
另外，你真的不能说你从一份主观的自我评价问卷中得到客观的科学结果。
A 2012 study from the University of California, Santa Barbara, found that roughly 40% of the time we are talking, we're disclosing subjective information about our experience.
加州大学圣巴巴拉分校2012年的一项研究发现，在我们谈话的时候，大约有40%的时间，我们都在透露自己对于个人经历的主观感受。
Taste is such a subjective matter that we don't usually conduct preference tests for food.
味觉是一个主观因素，我们通常不会以食物为对象进行偏好测试。
The main argument against the interview as a selection procedure is that it results in a wholly subjective decision.
反对将面试作为招聘人才的方式的主要理由是面试会导致完全主观性的决定。
Sometimes our opinions are subjective, so we'd better think twice before we make a decision.
有时候我们的意见带有主观性，因此，在做决定之前最好多加考虑。
This is really a very subjective measure because it all depends on the nature of your website.
其实这是一个相当主观的方法，因为这一切都是由你的网站决定的。
And yes, some of my reactions are purely subjective, but others are based on a bit more thoughtful reasoning.
是的，我的一些反应纯粹是主观的，但其他是根据一些深思的推理。
"People need to understand that no environment is 100% meritocratic because there is a subjective, human element in every evaluation," Harris says.
“人们需要明白，没有哪个环境是由100%的精英构成的，这是因为任何评价中都存在主观、人为的因素。”哈里斯表示。
The area that is the most subjective is Using a CDN (content delivery network). CDN's are more useful for larger sites.
在这个领域，最主观的选择是使用CDN(内容分发网络). CDN针对大型网站非常有效果。
However, additionality remains a challenge due to its inherent subjective nature.
然而，由于其固有的主观性质，额外性仍然是一个挑战。
Your thought fused with feeling becomes a subjective belief, and according to your belief is it done unto you.
你的想法与感受融合在一起，变成了一个主观的信念，依照你的这个信念，它会实现在你身上。
It might be a subjective concept -- one man's cool Hawaiian party shirt is another's discarded Christmas gift -- but certain brands do seem to stay in fashion forever.
这可能是一个主观概念——某人时髦的夏威夷花衬衫可能在其他人眼里不值一提——但是这些牌子却一直走在时尚的前沿。
The Fed is supposed to be proactive, with new powers and a level of subjective prodding to avert disasters that will require keen judgments.
联储将会成为积极地管理者——它有了新的权力，在一定程度上享有对灾难的主观裁量权。
'difficult' is a subjective term, of course: very few people are considered to be 'difficult' by everyone.
“难相处”是一个主观的定义，当然，很少人会让所有人都觉得“难以相处”。
Utility is a subjective concept, covering everyone's subjective judgement on their sense of satisfaction and happiness.
效用是一个主观的概念，涉及每一个人对于自身满足感和幸福的主观判断。
To regard the categories as subjective only, i.e. as a part of ourselves, must seem very odd to the natural mind; and no doubt there is something queer about it.
认范畴为只是属于我们的，只是主观的，这在自然意识看来，必定觉得很奇怪，无疑地，这种看法确有些欠妥。
Instead of a subjective evaluation of the defect, the tester can rely directly on the declared value the sponsor placed on that specific use case at the time of requirements specification.
测试人员可以直接依赖发起者在制定需求规范时赋予这个具体用例的值，而不是对缺陷进行主观地评估。
That wine tasting is a subjective experience is vividly illustrated by this frustrating phenomenon.
这种令人沮丧的现象生动地证明了葡萄酒的口感是一种主观体验。
Utility is a subjective evaluation, a ranking by the individual, and there is no measurement, no extension, and therefore no way for it to be proportional to itself.
效用是主观性的评价，由当事人自己决定，无从衡量，无从延伸，也因此无从让它与自己成比例。
Utility is a subjective evaluation, a ranking by theindividual, and there is no measurement, no extension, and therefore no way forit to be proportional to itself.
效用是主观性的评价，由当事人自己决定，无从衡量，无从延伸，也因此无从让它与自己成比例。
There are a lot of subjective viewpoints that are hard to measure especially when it comes to personality traits.
尤其是涉及个性特征时，许多主观看法很难对此做出评判。
应用推荐