It does so by subjecting the developing eggs to high pressures.
它将正在发育的鱼卵置于高压之下。
There is nothing worse than subjecting your audience to a sponsor with 1,000 slides of bullet points.
如果需要用带有1000个项目符号的幻灯片来向与会者介绍的话，那没有比这更糟糕的了。
There is nothing worse than subjecting your audience to a sponsor with 1, 000 slides of bullet points.
如果需要用带有1000个项目符号的幻灯片来向与会者介绍的话，那没有比这更糟糕的了。
Parametric methods are very useful for subjecting uncertain situations to the rigors of a pre-defined and proven mathematical model.
参数化的方法对于将不确定的情况置于一个预定义的和被证明是精确的模型之下十分有用。
But several of her colleagues appeared to agree with Boutrous that even subjecting Wal-Mart to a trial would be unfair.
但是她的几位同事倾向于鲍特劳斯律师的意见，认为对沃尔玛的审判是不公平的。
Does God test the human heart, subjecting it to suffering and permitting crises so that he can tell whether we are "tried and true," obedient to the end?
神熬炼人心，叫人受苦和容让危机临到，是不是为了看出我们能否在考验中仍忠心，自始至终顺服呢？
Thermal distortions of phase change cooled mirrors with different materials and structures are demonstrated subjecting to radiations of high power laser.
本文在强激光下实验观测了不同镜体材料与结构的相变致冷镜的热畸变。
They are only visible when they are bathed in ultra-violet light and subjecting them to such constant bombardment would be not only impractical but harmful.
只有当这些壁画沐浴在紫外灯光下时，这些细节之处才得以可见，但将这些传世珍品一直置于紫外灯的狂轰乱炸之下不仅不现实，对壁画本身也有害。
In January it was revealed that West Park School, in Derby in the midlands of England, was "subjecting" (its words) badly behaved children to Mozart and others.
一月份，位于英格兰中部城市德比的西园学校被曝迫使(学校的说法)表现不好的孩子听莫扎特及其它音乐大师的音乐。
The scientists tried to age the worms artificially by subjecting them to stresses such as heat and radiation but none of these had any effect on the ageing genes.
科学家们尝试人为使这些线虫变老。他们让线虫受到热和辐射等压力，但是这些都不能对涉及老化过程的基因产生影响。
Methods Clinical data, electrophysiology changes and treatment courses of 17 cases subjecting subacute N-Hexane toxicity and followed up for one year were analyzed.
方法记录17例亚急性正己烷中毒所导致的周围神经病患者的临床资料、神经肌电图、治疗经过，并追踪观察1年预后。
By subjecting nature as well as society and its institutions to a searching, fundamental analysis, the greeks became the philosophical teachers of the western world.
希腊人通过对自然、社会和社会制度进行彻底的，基本的分析，成了西方世界的哲学先师。
The integral light-alloy wheel is an important safety part of the motorcycle and can be used after bering proved qualified by subjecting to strength and endurance tests.
轻合金整体车轮是摩托车上的重要安全部件，必须经过强度性能及耐久性能试验，合格后才能使用。
In a hot-working process, the metal is brought to the viscous or plastic state by subjecting it to elevated temperature, and by the use of pressure it flows without fracture.
在热加工过程中，将金属升温，使其处于粘性即可塑状态，再加压使其流动而不折断。
The second method researches dynamic path planning under dynamic environment of mobile robot subjecting to rolling constraint that is involved in the robotic kinematics model.
第二种方法从轮移式机器人的运动学模型出发，研究了受到滚动约束的移动机器人在动态环境中的运动规划问题。
Irregular migration from the MENA Region currently is subjecting migrant workers to poor living and working conditions, substantial health and income risks, and social marginalization.
目前来自中东和北非地区的无序移民使移民工人面临恶劣的生活和工作条件、严重的健康和收入风险、以及社会边缘化的问题。
Statistical testing is just based on this fact and aims to identify and adjust these portions accordingly, subjecting more frequently executed section of the code to thorough testing.
统计测试正是基于这一事实，标识出这些频繁执行的部分，并相应地调整测试策略，针对这些频繁执行的部分进行详尽的测试。
This procedure is applied to the party subjecting to certification, related organization, individual or any related parties in connection with the certification service provided by ICAS.
本程序适用于与英格尔认证服务有关的被认证方、及相关的组织、个人或任何相关方。
The defects and uneven force subjecting condition of the structural design may cause the deformation and damage of the unit frames, resulting in dropping and damaging of the instruments.
结构设计的缺陷和不均衡受力状况都可能导致仪器房框架结构的变形甚至损毁，导致仪器设备脱落或损坏。
The site is also classified within a general residential zone rather than a commercial zone, subjecting it to increased restrictions concerning building coverage rate and floor area ratio.
这个场地同时也被划分成一般居住区而非商业区，因而建筑覆盖率和容积率受到了更多的限制。
Work study is a basic and traditional industrial engineering technique. With work-measuring techniques and subjecting working system, it studies scientific work processes and operation methods.
工作研究是一项传统的和基础的工业工程技术，以作业系统为研究对象，结合运用作业测定技术，研究科学合理的作业流程和操作方法。
Europe has twice over the past two years tried to reassure depositors and investors that its Banks are sound by subjecting them to "stress tests" that were supposed to mimic an economic downturn.
在过去两年中，欧洲曾两次尝试让各银行在一场摹拟的经济危机中接受“压力测试”，证明这些银行都运作良好安全可靠，试图以此恢复储户和投资者们的信心。
The method includes making a powdered composition by subjecting a mixture of CBN, present in an amount of at least 80 volume percent of the mixture, and a powdered binder phase to attrition milling.
该方法包括通过将CBN和粉状粘合剂相的混合物进行粉碎研磨制备粉状组合物，所述cbn的存在量为所述混合物的至少80体积%。
Subjecting the threaded nut to ultrasonic vibrations causes the threaded shaft to simultaneously rotate and translate in the axial direction.
将螺纹螺母进行超声振动导致螺纹轴沿着轴向方向同时旋转并移动。
Subjecting the threaded nut to ultrasonic vibrations causes the threaded shaft to simultaneously rotate and translate in the axial direction.
将螺纹螺母进行超声振动导致螺纹轴沿着轴向方向同时旋转并移动。
应用推荐