She'd just published a book on the subject which was reckoned to be quite good.
她刚刚出版了一本关于这个主题的书，人们认为这本书相当不错。
She had just published a book on the subject which was reckoned to be quite good.
她刚刚出版了一本关于这个主题的书，人们认为这本书相当不错。
It starts a nationwide debate on the subject which euthanasia.
就此展开了一个关于安乐死的全国范围的大讨论。
On the european continent there is one subject which should be avoided-the weather.
在欧洲大陆，有一个人们讳莫如深的话题，那就是天气。
I have tried to express a few of my own thoughts on this subject which is very close to me.
我已经对与我密切相关的问题表达了自己的一些见解。
Now I want to get into a subject which is quite difficult, and it has to do with change of orbits.
现在我要讲，一个比较难的，和轨道的，变化有关。
Environment accounting is a new research subject which bases on the present environmental problems.
环境会计正是基于当前环境问题展开的一个新的研究课题。
Product Semantics is a subject which is applying the language symbol studied into the Product Designs.
产品语义学是将研究语言符号的构想应用到产品设计上的一门学科。
It so happened that the headmaster asked him to teach algebra, the subject which he had failed at school.
碰巧校长要他交代数这门课，这可是一门他在读书时未考及格的课程。
Therefore, your first consideration should be to study a subject which will best equip you to earn a living.
因此，你的首要考虑应该是要学一门科目，就要保证它能够为你将来谋生奠定最扎实的基础。
Search Engine Optimization, also known as SEO is a subject which gets talked about to death all over the web.
搜索引擎优化，俗称SEO，是一个会渐渐在互联网上消亡的话题。
Nowadays, network words become a hot subject which are focused close attention on in linguistic academic circles.
目前，网络语词是语言学界关注的热门话题。
The text categorization has become a hot research subject which has attracted a lot of attention but still not solved well.
文本分类成为众所关注但仍未很好解决的热门课题。
Information management and information System is a cross subject which centralizes information technology and scientific management.
信息管理与信息系统学科是集信息技术与管理科学于一体的交叉学科。
In new economic time, the change of internal auditing function is a new subject which internal auditing department in enterprise is facing.
新经济时代，内审职能的转变是企业内审部门面临的一个新课题。
Construction Engineering and Management is a fundamental subject which addresses the theoretical as well as practical issues in construction.
土木工程施工与管理是一门理论和实际相结合的土木工程类基础课程。
I'm joking of course. I have a not impressive degree form a not famous college in a not useful subject which I have alredy entirely forgotten.
我当然是在开玩笑。实际上我只是曾经在一所并不著名的大学里学一个并无多大用处的学科，取得了一个并不高到哪处的学位。
Novell USES 4 different server certificates of which two use Novell Network names for certificate subject which is incompatible with IBM Cognos BI.
Novell使用四种不同的服务器证书，其中两种使用Novell网络名称作为证书主题，这与IBMCognos BI不兼容。
The parameter estimation and system identification of nonlinear structures is a subject which serves to obtain and verify mathematical model of nonlinear structures.
非线性结构的参数估计和系统识别是取得和验证非线性结构数学模型的一门学科。
She was haranguing Mademoiselle Baptistine on a subject which was familiar to her and to which the Bishop was also accustomed. The question concerned the lock upon the entrance door.
她正和“姑娘”谈着一个她所熟悉而主教也听惯了的问题，那就是关于大门的门闩问题。
So, in the end I decided to choose English which was my second favourite subject and I thought it would be more useful to me than studying anything else.
所以，最后我决定选择英语，这是我第二喜欢的科目，我认为它比学习其他任何东西更有用。
I went to the economics class straight from the botany class, which didn't help me any in understanding either subject.
我上完植物学课后直接去上经济学课，不过这对于我理解这两门科目都毫无帮助。
The rules which the banks had agreed to observe made the opening of numbered accounts subject to much closer scrutiny than before.
银行同意遵守的规定使得开立编号账户受到比以前更严格的审查。
Wildman and Niles were particularly interested in investigating the conditions under which reflection might flourish—a subject on which there is little guidance in the literature.
怀尔德曼和奈尔斯特别感兴趣的是研究在何种条件下，思考可能会活跃——这是一个在文献中几乎没有任何指导的主题。
In short, the mechanisms by which our brains learn language, math, physics, and every other subject don't differ between boys and girls.
简而言之，男孩和女孩的大脑学习语言、数学、物理和其他学科的机制并没有什么不同。
Personal property which is to be re-exported at the end of your visit is not subject to customs duties.
停留结束时要再次带出境的个人物品免收关税。
Personal property which is to be re-exported at the end of your visit is not subject to customs duties.
停留结束时要再次带出境的个人物品免收关税。
应用推荐