Subject 046M, for male, was seated nervously across from me at the table, his hands clasped tightly together in his lap. He appeared to have caught an incurable case of the squirms.
第046M号实验对象，他正紧张的坐在我桌子的对面，他的小手紧紧地扣在他的膝盖上，他看起来局促不安。
Existing associations will be modified, and new associations will be added to the SUBJECTS_SUBSCRIPTIONS table, subject and subscription models to reflect the changes.
修改现有的关联，并在subjects_subscriptions表以及主题和订阅模型中添加新的关联来反映这些修改。
A simple query subject that accesses the outlier table BANK.CUSTOMER_OL created in the first section.
一个简单的访问第一节中创建的离群值表BANK . CUSTOMER_OL的查询主题。
As soon as fact data from the sales fact query subject is added to the report, the join relationship goes through the sales fact table rather than the fake fact, and the data returns as expected.
销售事实查询主题的事实数据一旦加入报表，连接关系就会对销售事实表而不是伪事实起作用，就会返回需要的数据。
To implement a fake fact query subject, either create a one row table in the database or use a virtual table such as SYSDUMMY1 for DB2 or Dual for Oracle.
要实现伪事实查询主题，就要在数据库中创建一个一行的表格，或者使用虚拟表，例如SYSDUMMY1在DB 2中使用SYSDUMMY1，或者在Oracle中使用Dual。
SKILL_OVERVIEW: The query subject containing all information from the SKILL_REPORT table joined with the job descriptions of the JOBS table.
SKILL_OVERVIEW：该查询主题包含 SKILL_REPORT表中所有与JOBS 表的职位描述相连接的信息。
Testing the subject and subscription association means we must access both the data in the SUBJECTS and the SUBSCRIPTIONS table, as well as the join table SUBJECTS_SUBCRIPTIONS.
要想测试主题和订阅的关联，就必须访问SUBJECTS和subscriptions表以及联结表subjects_subcriptions中的数据。
Run ruby script/generate scaffold subject to generate a scaffold for SUBJECTS table.
运行rubyscript/generatescaffoldsubject，为SUBJECTS表生成 scaffold。
You can choose to have one such dimension table for each standard category, such as subject-description, country, and organization.
可以选择为每个标准类别使用一个这样的维表，例如主题描述、国家和组织。
They do their best to avoid discussing the subject of the petition, instead ushering people to the table, where another team member pressures them into signing in conveyor-belt fashion.
他们尽力避免讨论请愿的对象，而是将人们引导到桌边，那里会有另外一个队员催促这些人像传送带一样签名。
The performance information shown in the preceding table was collected using a beta version of Domino 7, and is subject to change.
上表中显示的性能信息是使用Domino7的一个beta版本并通过更改测试内容收集的。
First, table indices and byte offsets are subject to change if the VM is updated.
第一，虚拟索引表和字节偏移量是针对变化的时候，当虚拟机更新了。
Ancelotti's position has been the subject of conjecture following a poor run of form saw the Blues slip from top spot to fourth place in the table.
安切洛蒂的位置由于蓝军最近异常糟糕的表现而备受猜疑，切尔西现在已从榜首滑落到保住欧冠名额的第四名。
In the theory of rough set, attribute reduction of decision table was an important research subject.
在粗糙集理论中，决策表的属性约简是一个非常重要的研究课题。
He asked her one or two more questions and then turned to play with the baby, leaving the subject until it was brought up again by Minnie at the table.
他又问了她一两个问题，就转过身去逗宝宝，直到在饭桌上敏妮提起来，他们才继续这个话题。
This is our FOB price list, the price listed in the table are subject to our final confirmation.
这是我们的离岸价目表，表上所列价格均以我方的最终确认为准。
The following table lists the operators that support all merge option modes, subject to the specified restrictions.
下表列出所有支援合并选项模式的运算子，并指出每个运算子受到的限制。
This table is subject to occasional changes, but any changes will not affect the status of existing Partnership agreements.
这个表遵从偶而的修改，但是任何修改不会影响已存在的伙伴关系协议的地位。
The subject: Iran's controversial nuclear program. That Middle Eastern country is on one side of the table. On the other side are the u.
对于伊朗受争议的核项目，中东国家站在一边，美、英、俄、中、法、德站在另一边。
One encouraged talking about money and business at the dinner, table. The other forbade the subject of money to be discussed over a meal.
一个禁止在晚饭桌上谈论钱和生意，另一个则鼓励在吃饭时谈论这些话题。
The telescoping table system (32) includes a base (108), an intermediate pallet (78) and a subject pallet (82) on which a subject is loaded prior to imaging.
该伸缩式工作台系统(32)包括基座(108)，中间托台(78)和成像前装载病人的病人托台(82)。
The instrument is a table-top apparatus with a cradle in which the subject rests the left forearm. A fiber optic probe measures skin fluorescence.
这个设备是带有支架的台面装置，受检者将左前臂放在支架上。
Article 2. Items subject to Product tax and tax rates shall be implemented according to the attached "Table of Taxable Items and rates of Product tax".
第二条产品税的税目、税率、依照本条例所附的《产品税税目税率表》执行。
Article 2. Items subject to Product tax and tax rates shall be implemented according to the attached "Table of Taxable Items and rates of Product tax".
第二条产品税的税目、税率、依照本条例所附的《产品税税目税率表》执行。
应用推荐