In photography, background is as important as the subject itself. A photograph taken with the same subject in a field could sometimes result better than taking it in a closed room.
照片中，背景和照片主体一样重要，在符合主题的地方拍摄出的照片远比在封闭的房间里效果要好的多。
They don't need to and are usually not expecting to become experts on the subject as a result of hearing your talk.
他们不需要而且通常也不想在听了您的演讲以后就成为某个课题的专家。
The question was whether this result was subject to the same selection bias as that which strangely showed a reduced risk among regular users.
但问题是，这一结果是否与之前经常使用手机的用户患病几率降低的结论一致呢？
The net result of the fake fact query subject will be to create a Cartesian Product for the dimensions, which returns in a shorter period of time.
伪事实查询主题的第二个作用是创建维度的笛卡尔积，它能缩短时间。
For example, Figure 10 shows the query result of "Employee by position-department" by using the "Test Sample" button when no filter was set for this query Subject.
例如，图10显示没有对这个Query Subject设置过滤器时，使用“TestSample”按钮进行的“Employee byposition - department”查询的结果。
It was the headmaster of my grammar school who first brought the subject of thinking before me - though neither in the way, nor with the result he intended.
第一个把思考这个问题带到我面前的是我文法学校的校长，当然这样的方式，这样的结果是他始料不及的。
Impossible People and Animals: these can be silly or sublime, depending upon the subject, but almost inevitably result in a confused double-take.
不可能的人和动物——光看这些人和动物，可能有些搞笑或者怪异，但是，人们总是难免会想要对它们多看几眼。
"Author" Sheridan Simove said: "This book is the result of 39 years of painstaking research and practical study into the subject." I left nothing to chance and really threw myself into my work.
作者本人说：“这本书是39年来辛勤研究和实地考察的结晶，我在写这本书时殚精竭虑，绝对不是异想天开。”
A new survey out of China claims that all the single ladies—and men—are subject to psychological and physical hazards as a result of their crippling loneliness.
一项最新的调查显示，那些遭受过心理和生理的伤害的单身女士和男士都存在孤独。
The process of the project with its result usually comes as a surprise, making the project subject under go all sorts of losses.
项目的过程和结果常常出人意料，使项目主体蒙受各种各样的损失，为了化解风险、避免和减少损失。
Gets the user's identity from WebSphere layer, as a result of the creation of a subject after the WS-Security policy applying.
从websphere层取得用户身份，其结果就是在WS - Security策略应用后创建一个主题。
An OOS result does not necessarily mean the subject batch fails and must be rejected.
一个OOS结果不一定就意味着批产品不合格和必须拒绝使用。
The Chinese interactive instruction as one branch of it, is the result of combining the research of interactive instruction and subject instruction.
语文互动教学研究作为互动教学研究的一个分支，是互动教学研究与学科教学研究相结合的产物。
The result is that you have betrayed your true truth about this subject—with devastating results.
所以在这一点上，最后是，你反叛了你真正的真理――导致破坏性的结果。
Parameter design and analysis for satellite configuration can be implemented with this module, and its result can be referenced by other subject design.
该插件实现了卫星构形的参数化设计和分析，其分析结果为其它学科的设计提供参考和依据。
The subject is the man with conscious dynamic role, and the condition of the subject is of decisive significance on how to reform the objective world with good result.
主体是具有自觉能动性的人，主体的状况如何对于如何改造客观世界及其成效的大小具有决定性的意义。
In this system imagination does not mean conscious or intentional thinking on some subject or visualization of something, but imagination that turns without any control and without any result.
在这体系里，想像指的并不是有意识的或有意的思考某些主题或对某些事物加以视觉化的思考，而是那迳自空转的没有任何控制也没有任何结果的想像。
For application subject, the good teaching result have a close relation with the accurate fixed position of each course, the constitute of knowledge system, the improvement of the teaching method etc.
对于应用型学科而言，良好的教学效果与各门课程在该学科的准确定位、知识体系构成、教学方法的改进等有着密切的关系。
The result of the tests shows that SSCB restraint masonry with opening has good seismic behavior, and it is worth to do further research on this subject.
试验结果表明，小砌块约束开孔砌体具有良好的抗震性能，值得进一步研究。
Do not install in areas subject to high temperature, high humidity, dust, corrosive gas, vibrations, shocks. To do so may result in malfunction or fire.
不要安装在高温，高湿度，灰尘，腐蚀性气体，振动及有电振等场所。否则可能引起产品误动作或火灾。
How to give full play to the advantages of the multimedia in the Chinese teaching so as to make the teaching result optimize will be an important subject of Chinese teaching now.
如何在语文教学中充分发挥多媒体的优势，实现教学效果的最优化，将是新时期语文教学的一个重要课题。
These sections, via repetitive loading, are subject to microfractures that are not reliably repaired, and which can result in catastrophic failure of the graft.
这部分不断修复，常有未可靠修复的微裂缝，可导致移植的重大失败。
Finally, an experimental was carried out which compared the human subject extraction results to our system result, and the recall and the precision showed that our model do a good job.
最终，通过与人工主题词抽取的实验结果相比较，该主题提取模型在查全率和查准率上都取得了较好的效果。
Relationship between tax levy and paying is one between tax levy subject and tax paying subject, which is a natural result of tax distribution.
税收征纳关系是伴随着税收分配活动的客观存在而产生的征税主体和纳税主体的关系。
As a result, the subject, PM itself, is faced with a double challenge of "knowledge crisis" and "identity crisis".
这一倾向，在理论上已使公共管理学科本身遭遇“身份危机”和“知识危机”的双重挑战。
The content, characteristics and developments of nuclear agricultural science are discussed in this paper, the result provides reference material to improve course teaching of the subject.
对核农学的内容、特点及学科研究进展与动态进行了论述，以对核农学的课程教学和学科建设提供参考。
The subject-graph which is obtained by logic optimization effects the final result of the design.
经优化后产生主题图质量的好坏，直接影响到最后的设计结果。
Chinese Patient-subject Sentences result from the movement of the verbal internal argument triggered by the formal feature + t of the topic.
汉语的受事主语句是话题的形式特征+T触发动词的域内论元移位的结果。
Chinese Patient-subject Sentences result from the movement of the verbal internal argument triggered by the formal feature + t of the topic.
汉语的受事主语句是话题的形式特征+T触发动词的域内论元移位的结果。
应用推荐