Subject to restriction or ban of import and export by international treaties or agreements to which the People's Republic of China is a signatory or has entered.
根据我国缔结或者参加的国际条约、协定的规定，其他需要限制或者禁止进口或者出口的。
Audit of incomes and expenses related to construction projects which are generated and incurred by the above units shall not be subject to the restriction of audit jurisdiction.
审计机关对上述单位与建设项目有关的财务收支的审计，不受审计管辖范围的限制。
The Main Scheme involved the construction of flats which were sold to eligible applicants at discounted prices subject to a five-year resale restriction.
主体计划包括兴建楼宇，并以折扣价格出售单位给合资格的申请人，但申请人须遵守五年的楼宇转售限制。
There are different rationales in different countries about the subject of public interest litigation, such as trust theory, private attorney general theory and supervision and restriction theory.
各国确立公益诉讼起诉主体的理论基础有信托理论、“私人总检察长”理论和监督制约理论。
Administrative action should be subject to judicial control and power constraints, so the administrative restriction of competition is also subject to judicial rules should be.
行政行为应当受到司法权力的控制和制约，因此行政性限制竞争行为也同样应受到司法规制。
The CRC construction that USES the underground space is not subject to the restriction of the use rights of the land above.
轨道交通建设使用地面以下的空间，不受其上方土地使用权的限制。
Article 8 Goods produced by enterprises their own shall be exempted from export duties, except those subject to the State export restriction or otherwise provided.
第八条企业自行生产的产品出口，除国家限制出口或者另有规定者外，免征出口关税。
Article 8 Products produced by enterprises their own shall be exempted from export duties, except those subject to the state export restriction or otherwise provided.
第八条企业自行生产的产品出口，除国家限制出口或者另有规定者外，免征出口关税。
Transactions conducted in the property rights trading market are not subject to restriction of regions, trades, amount of capital put in or relationship of administrative subordination.
在产权交易市场进行产权交易，不受地区、行业、出资或者隶属关系的限制。
But buildings announced by the DGT are not subject to this restriction.
但经电信总局公告之建筑物，不在此限。
If you breach this restriction, you may be subject to prosecution and damages.
如您违反本限制，您可能会被追究责任及须作出赔偿。
Consolidated List of Commodities Subject to Import Restriction and Commodities Assisted by Customs for Import …
限制输入货品及海关协助查核输入货品汇总表。
It is the private and social characters of knowledge that determines that intellectual property is subject to the protection and restriction of anti-unfair competition law and antitrust law.
知识的私有性与社会性，决定了知识产权与反不正当竞争法和反垄断法的被保护与被规制的关系。
It is the private and social characters of knowledge that determines that intellectual property is subject to the protection and restriction of anti-unfair competition law and antitrust law.
知识的私有性与社会性，决定了知识产权与反不正当竞争法和反垄断法的被保护与被规制的关系。
应用推荐