• Definitely, animals' liability is different from other tort liabilities with regards to the principle for the imposition of liability and elements, due to distinction of the conducting subject.

    其行为主体特殊性决定了动物致害责任原则构成要件必然不同于一般的侵权责任

    youdao

  • All matters in respect of respective rights and liabilities of the Parties in relation to Equity Interest shall be subject to the agreements as agreed by the Parties.

    涉及双方股权有关权利义务所有事项遵循双方达成协议

    youdao

  • It is cash or cash equivalent, which is subject to no limitation when it is used to exchange other assets or to pay off the liabilities as of the balance sheet date.

    资产负债表起一年内,交换其他资产清偿负债能力受限制现金或现金等价物

    youdao

  • Those who fabricate, change or transfer the business license of a commercial bank, which constitutes a crime, shall be subject to criminal liabilities according to law "."

    伪造、变造、转让商业银行经营许可证构成犯罪依法追究刑事责任

    youdao

  • If any serious consequences are resulted from an act of abusing one's power or neglecting one's power, the directly liable persons shall be subject to corresponding legal liabilities.

    对于滥用职权玩忽职守,造成严重后果直接责任人员应当追究相应法律责任。

    youdao

  • First, the professional liability is just a kind of fault liabilities, and medical institutions and medical personnel are often subject to various constraints.

    专家责任,指出责任过错责任,举证时医疗机构医务人员会受到种种制约;

    youdao

  • Legal liabilities contact with obligations deeply, and obligations are based on legal status of the civil subject.

    责任总是义务紧密相连,同时民事主体义务又是法律地位为依托。

    youdao

  • Article 70 in case any operator violates any provision of the present General Rules in the operation, the investors may subject the operator to liabilities under law.

    第七十条经营者经营过程违反通则有关规定投资者可以依法追究经营者责任。

    youdao

  • In case of careless verification or negligence of duties, thus resulting in defrauding of taxes, the relevant liable parties shall be subject to liabilities.

    不认真审核失职造成骗税问题发生,要追究相关责任者责任

    youdao

  • In case of careless verification or negligence of duties, thus resulting in defrauding of taxes, the relevant liable parties shall be subject to liabilities.

    不认真审核失职造成骗税问题发生,要追究相关责任者责任

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定