She and Chantal must have exhausted the subject of clothes.
她和钱特尔肯定说尽了服装这个主题。
Thor Hanson's new book takes on the intriguing subject of feathers.
托尔汉森的新书选择了一个有趣的主题：羽毛。
The subject of my writing of this article is from Northern Scandinavia.
我写这篇文章的题材来自于北斯堪的纳维亚半岛。
We intend to make the crucial environmental issues the subject of widespread and well informed public debate.
我们打算使关键的环境问题成为广泛和消息灵通的公众辩论的主题。
Secondly, every subject of education in school is systematic, such as Chinese, mathematics, science and philosophy.
其次，学校的每一门教育科目都是系统的，如语文、数学、科学和哲学。
How the whole image is then assembled and perceived is still a mystery although it is the subject of current research.
尽管这是当前研究的主题，但如何组合和感知整个图像仍然是一个谜。
The subject of "After the Storm" is a boy who is trying to save a stroller after the tropical storm Hanna struck Haiti.
《飓风过后》的主题是一个男孩在热带风暴汉娜袭击海地后试图拯救一辆婴儿车。
On the subject of space walks, for example, audiences vary in their interests and how much complexity they can comprehend.
在太空行走这个主题上，观众的兴趣不同，能理解的复杂程度也不同。
This mysterious but teachable quality is creativity, the subject of a recently published report by the Durham Commission on Creativity and Education.
这种神秘但可教的品质就是创造力，这是杜伦大学创造力和教育委员会最近发表的一份报告的主题。
The transformation in social values implicit in juxtaposing these two incidents is the subject of Viviana Zelizer's excellent book, Pricing the Priceless Child.
将这两件事联系在一起所隐含的社会价值观的转变，正是薇薇安娜·泽利泽的优秀作品《PricingthePricelessChild》的主题。
Some manifestations of the market, chiefly sociological, have been recorded, but it is only just beginning to be the subject of organized consumer research and promotion.
市场的一些表现形式（主要是社会学的）已经被记录下来，但它只是刚刚开始成为有组织的消费者研究和推广的主题。
Nelson Mandela is the subject of a new biography.
纳尔逊•曼德拉是一本新传记的传主。
Let's move on to the prickly subject of taxation reform.
咱们继续讨论下一项税制改革这个棘手的问题吧。
The theatre's future is a subject of considerable debate.
剧院的前途是一个颇有争议的问题。
The subject of racism is admittedly too complex for facile summarization.
种族主义这一主题委实太复杂，无法肤浅地加以概括。
It wasn't until we sat down to eat that we got back to the subject of Tom Halliday.
我们直到坐下来吃饭时才又回到了汤姆·哈利戴这个话题上来。
Over the past few years, some of the positions Mr. Meredith has adopted have made him the subject of criticism.
在过去的几年里，梅雷迪恩先生所采取的一些立场已使他成为了被批评的对象。
Starting from the Han dynasty, artists made people as the main subject of their paintings.
从汉代开始，画家就把人作为绘画的主体。
Whether we like the subject of history or not, we must understand the importance of the events and the people who came before us.
不管我们喜不喜欢历史这个主题，我们都必须了解历史事件和历史人物的重要性。
The subject of automation and its role in our economy has taken hold in American public discourse.
自动化及其在我们经济中所起作用的话题已在美国公众话语中占据一席之地。
The goodwife touched, with a perishing hope, and rather as a matter of form, upon the subject of cooking.
主妇带着一种近乎绝望的心情，谈到了做饭的问题，这只是形式上的谈论。
The form and style are very familiar, and best of all, you are the world-class expert on the subject of YOU.
你对形式和风格非常熟悉，最重要的是，你是YOU这个领域的世界级专家。
Whether you can successfully change your personality as an adult is the subject of a longstanding psychological debate.
作为一个成年人，你能否成功地改变自己的个性是一个心理学长期争论的话题。
It has been the subject of your close scrutiny every morning since you were tall enough to see into the bathroom mirror.
自从你长得足够高，能从浴室的镜子里看到自己以后，你就会每天早晨仔细检查它。
During this time, I received an email from Dr. Brad Swift about a new product he was releasing on the subject of life purpose.
就在这期间，我收到了来自布拉德泰勒博士的一封邮件，是关于他在人生目标的课程上发布的一款新产品。
The effects of noise on the ability of children to learn effectively in typical classroom environments are now the subject of increasing concern.
噪音对儿童在平常课堂环境中的有效学习能力的影响是人们日益关注的问题。
Their initial task was to decide which of the many forest problems of concern to Europe involved the largest number of countries and might be the subject of joint action.
他们的初步任务是决定在欧洲关心的许多森林问题中，哪些问题涉及了最多的国家，需要联合各国采取行动来解决。
The mechanism of peroxisomal protein translocation has been the subject of vigorous research in the past decade.
在过去的十年中，过氧化物酶体蛋白易位的机理一直是研究的主题。
The subject of the exhibition opening today at Compton Verney is called Fatal Attraction: Diana and Actaeon.
在康普顿·沃尼博物馆今天举办了名为“戴安娜和亚克托安-致命诱惑”的展览。
The subject of the exhibition opening today at Compton Verney is called Fatal Attraction: Diana and Actaeon.
在康普顿·沃尼博物馆今天举办了名为“戴安娜和亚克托安-致命诱惑”的展览。
应用推荐