The Declaration and management of national natural science funds subject is an important part in the work of vertical subject management.
国家自然科学基金项目的申报与管理是纵向课题管理的中心工作之一。
These courses can be categorized into different subject areas like management, art, science, mathematics etc.
这些课程可分为不同的学科领域，比如管理、艺术、科学、数学等等。
What is, then, the connection between the subject of this article — governance — and the space of portfolio management for initiatives or projects?
那么本文的主题——治理——和计划或项目的项目组合管理领域之间的连接是什么？
Energy management continues to be a subject that fascinates me, especially with the recent addition of this new information.
精力管理仍是一个让我着迷的课题，特别是随着最近新的信息的添加。
We will start with a solid understanding of governance in general; then we'll move confidently to the subject of governance specifically limited to the context of portfolio management.
一般来说，我们将以对治理的可靠了解开始，然后我们将自信地转移到治理的主题上来，特别限于项目组合管理的环境中。
For instance, you can author the subject definitions with your XML editor, and archive and version the subject definitions along with your content in your content management or version control system.
例如，可以用XML编辑器编写主题定义，然后把主题定义与内容一起在内容管理中进行归档或在版本控制系统中管理版本。
Time management has been an increasingly popular subject with many different techniques designed to help you organize your time in a manner that confers the greatest possible productive capacity.
时间管理已成为越来越受欢迎的主题，通过许多不同的技术，旨在帮助你组织的你的时间从而赋予最大的生产能力。
We'll talk more about projections next week because I think this is a very important subject for startups and entrepreneurial management teams to wrap their heads around.
在下一周，我们将探讨更多关于规划方面的东西，因为我想对于新手和创业管理团队来说，这是武装他们头脑一个非常重要的工具。
The subject of the executive leader for an effort to establish portfolio management governance is one that belongs among the discussions in a vision development workshop.
对于建立项目组合管理治理工作的执行层领导的主题，属于愿景开发实际训练中的讨论之一。
This should be a combination of key players from the management team, experts in the subject, and those who have credibility within the larger organization.
这需要和管理团队中的重要任务、领域中的专家以及那些在大型组织中有信誉的人相结合。
Many of those who approach these methods will be new to the subject and also to the types of work effort that comprise portfolio management.
许多接触这些方法的人都不熟悉该主题，并且也不熟悉组成项目组合管理的工作类型。
Ideally the work described above is planned and carried out by a dedicated team of business and IT managers, external portfolio management consultants, and subject matter experts.
理想地说，上面所描述的工作由业务和IT经理、外部项目组合管理顾问，和领域专家的专门团队计划并执行。
Curriculum. Do you want an emphasis on general management in your business education-or deep dives into specific subject areas?
你是想要一个广泛的一般商业课程还是想要针对特定学科领域进行深入探究？
Why then not also make the software that powers the change management for your software subject to change management?
那为什么不用增强变更管理的软件也处于变更管理之下呢？
This is especially appropriate since the subject is restoring, or bringing back, the Network Deployment management run time function (my Latin instructor would be so proud!)
现在重新回顾Net workDeployment管理运行时功能特别合适，因为这个主题正在复苏，或者说正在重新流行(我的拉丁文老师将会十分自豪！)
For an excellent overview of the part JMX plays in network management applications, you can read Sing li's series on the subject (see Resources).
要了解JMX在网络管理应用程序中负责的那部分功能的精彩概述，可以阅读SingLi关于这一主题的系列(请参阅参考资料)。
March 12, 2009 meeting (Getting Back to Google) : Moving forward to a regular management meeting on March 12, the subject of Google comes up again.
2009年3月12日的会议(重回与Google的谈判桌)：让我们一起看看5月12日的这次管理层例会，Google的话题再次被提起。
One prevents network operators from blocking lawful traffic, subject to "reasonable network management" (an exception needed to ensure that spam or denial-of-service attacks can be stopped).
第一条规定按照“合理网络管理”的精神，禁止运营商屏蔽合法通讯(一个例外是要确保垃圾邮件或者拒绝服务的攻击行为能被阻止)。
It is a governance decision to determine which artifacts require formal lifecycle process modeling and governance, and which ones will be subject to informal or "AD hoc" management.
治理决策来确定那些工件需要正式的生命周期过程建模和治理，那些将受到非正式的或“特别”的管理。
A management architect, it administrator, subject matter expert, and application developer help identify the resources to manage the composite application.
管理架构师、IT管理员、主题专家和应用程序开发人员帮助确定用于管理组合应用程序的资源。
Last but not least, since architectural requirements are subject to constant change, requirements management happens throughout the entire ea implementation lifecycle.
最后但并非不重要的是，由于架构需求从属于持续的变更，所以需求管理在整个EA实现生命周期中都会发生。
How to grasp these new characteristics and carry on the improvement of management theory is a new subject studied in cost management at present.
如何把握这些新特点并籍此进行成本管理理论与方法的改进，是目前成本管理研究的一个新课题。
Second chapter analyzes the past, present and future of budgeting management by considering budgeting management as a research subject of futurology.
第二部分把预算管理作为未来学的一个研究对象，分析了预算管理的过去、现在和未来。
Since the 80s of 20th century, earnings management became a hot research subject in the international economics and accounting educational circles.
盈余管理是20世纪80年代以来在国际经济学界和会计学界兴起的一个前沿研究课题。
Management accounting, a new and rising accounting subject, is a constituent part of the management science.
管理会计是管理科学的组成部分，是一门新兴会计学科。
This subject is a company's internal management system, which is called the design and realization of wages and reimburses management subsystem.
本课题研究的是某公司内部管理系统中的工资及报销管理子系统的设计与实现。
The heterogeneity of a firm has been accepted as an experience proposition in the subject of management.
企业的异质性在管理学上已经是一个被普遍接受的经验性命题。
The author suggests that human resources management should be sought as a required subject in this school, along with science courses.
作者建议，除了理科课程之外，这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
According to papers on project management and given the four papers on the subject, select one of the subjects, in accordance with the requirements of written papers and a summary.
根据试卷上给出的与项目管理有关的四个论文题目，选择其中一个题目，按照规定的要求写论文和摘要。
According to papers on project management and given the four papers on the subject, select one of the subjects, in accordance with the requirements of written papers and a summary.
根据试卷上给出的与项目管理有关的四个论文题目，选择其中一个题目，按照规定的要求写论文和摘要。
应用推荐