In addition, to providing a subject list as a starting point for Webwalking, WWW also provides access to many other network services.
WWW除了为网络漫游提供起始的课题列表外，还可以为许多其他的网络服务系统提供入口。
After comparing the interests of each customer to the subject list in the customer.properties file, it's apparent that there is some overlap in customer interests.
在将每个客户的兴趣与customer. properties文件中的主题列表比较之后，很明显客户兴趣有些重叠之处。
Once you have developed a list of subject areas, you need to define the business relationships between them.
一旦开发了主题领域列表，您就需要定义它们之间的业务关系。
An approval (or Review or Verification) has a "subject" that explains the reason for the approval, a list of approvers, and a due date.
审批(或者审核或验证)具有解释审批原因的“主题”、审批人员列表和到期日期。
Basically this means that the subject of the presented server certificate the one printed for didn't match any entry in the white list.
这基本上意味着提供的服务器证书的主题(错误中的)与白名单中的任何条目都不匹配。
Using the same bookstore example, specifying the subject parameter restricts the book list to books about a specific subject.
使用同样的书店示例，指定主题参数可以将图书列表限制到关于某个特定主题的图书。
They list subject heading, with various titles of articles under them, together with the location of each article.
他们列出主标题，而主标题之下有文章的各式小标题还有每篇文章的所在位置。
These are AIDS to finding articles on any subject. They list subject heading, with various titles of articles under them, together with the location of each article.
这些都可帮助你在任意主题上能找到相关文章。他们列出主标题，而主标题之下有文章的各式小标题还有每篇文章的所在位置。
This top ten list is a bit racier than previous lists, but the subject matter, famous penises, doesn’t change the fact that there is a rating system.
名单中的前十位并不像过去那样都是老生常谈，但是这个主题， ，并没有改变评分系统这个事实。
Also, please refer to Command &Conquer in the subject line, so that I put it higher on my priority list.
当然，请在邮件主题中声明是命令与征服栏目，这样我会优先处理。
To extract a list of potential subject areas, you should first consider your customer?s business interests (for example: customers, profit, sales, organizations, or products).
为了提取潜在的主题领域列表，您应该首先考虑客户的商业利益（例如：客户、利润、销售、组织或产品）。
For each founder, please list: YC username; name; age; year, school,degree, and subject for each degree; email address; personal url (if any); andpresent employer and title (if any).
列出每一个创始人的：YC用户名，年龄，加入时间，毕业院校，学位，以及学位研究方向，电子邮件，个人网址，目前工作单位。
Instead, list his or her experience and expertise as it relates to the subject of the speech.
用列举他或她的工作和专长取代，来衔接主题。
The glossary does not need to list every term used in the requirement specifications, but it should definitely include any that might be subject to multiple interpretations.
术语表不需要列出需求规格说明书中用过的每一个词汇，但是它必须包含可能有歧义的词汇。 术语表通过给出需求规格说明书中关键词汇的定义，消除了模糊性。
In this case, this is achieved by introducing a superclass (Subject) that maintains a list of observers.
在这个案例中，是通过引进一个维护观测者清单的超类(Subject)来实现的。
As part of configuring the List, you must specify the field that will be used as the subject column to show the results of a List search.
作为配置List的一部分，必须指定用作主题列的字段来显示List搜索的结果。
We actually saw this before in our Subject trait, where the Subject.observers field was initialized to an empty list.
我们实际上在前面的Subjecttrait中见过，Subject . observers字段被初始化为一个空列表。
The Subject column is also a flexible width, meaning that it occupies as much space as is left over within the list.
subject列的宽度是可变的，即它可以占用列表内剩余的所有空间。
The following different approaches will be discussed in relation to a desire to have a portlet that shows a list of articles of some subject.
我们希望能够拥有一个portlet来显示同一主题的文章列表，以下将要讨论一些与此相关的不同方法。
For example, in your portlet you could provide a list of e-mails; the portlet displays the subject, date, sender, and other important information.
例如，在Portlet中，可以提供一个电子邮件列表；该Porlet将显示主题、日期、发件人和其他重要信息。
If the certificate subject matches one of the servers on the white list TM1 calls the Windows API explicitly asking to verify this single certificate only.
如果证书主题与白名单中的服务器之一匹配，TM 1就调用WindowsAPI，显式地要求只检查这个证书。
This, effectively, serializes a list of to, cc, and bcc addresses, plus a subject and body field.
这个字符串实际上包含多个参数，包括to、cc和bcc地址的列表以及一个主题和邮件体字段。
In our Team Room example, if we want to list all input data error messages entered for a new subject, then we can add the following to the top of app \ views \ subjects \ _form.rhtml.
在TeamRoom示例中，如果希望列出为新主题输入的所有输入数据错误消息，可以在app \views \subjects \ _ form . rhtml的顶部添加以下代码。
For example, if you pass in a subject of foo, and an object of bar it will return a list of statements that have a subject of foo, any predicate, and an object of bar.
例如，如果您输入主语foo，宾语bar，将返回有主语 foo，任意谓语以及宾语bar的语句。
All the prices on the list are subject to our final confirmation. You can see the prices are reasonable.
这是我们的价格表，所有的价格都以我方最后确认为准，你会看到我们的价格都很合理。
The same profile applies to all user IDs or groups, since they are either in the access list or are subject to the UACC.
相同的概要文件可以应用到所有用户ID和组，因为它们要么在访问列表中，要么受uacc的支配。
In his autobiography, Franklin dedicated fifteen pages to this short list of principles - the most he had ever dedicated to one subject.
在自传里，富兰克林为这个生活准则的小清单花费了十五页纸——对于一个特定题目，这是他花费最多的一次了。
W: Here is our price list. All the prices on the list are subject to our final confirmation.
W：这是我们的价格表，所有的价格都以我方最后确认为准，你会看到我们的价格都很合理。
Now, one of the elements that is not in that list that struck me, because it's the subject of some discussion in China, and that is teamwork, the ability to work in teams.
有一条性格特质不在清单上，但却给我很深印象。那就是团队合作，即在团队中进行工作的能力，因为这一点在中国广受讨论。
Furthermore, if a list of trusted subject names is maintained, the subject of signing certificate can be compared to see if it matches any subject in the trusted list.
此外，如果维护了可信的接受方名称列表，那么可以比较已签名证书的接受方，看看它是否匹配可信列表中的接受方。
应用推荐