Mr Brown will also gain from changes he is making to national insurance, aligning the income levels subject to it with those in the income-tax system.
布朗也会从他对国家保险的变化中受益，他使收入水平和收入税系统一起受限于国家保险。
Not because my words are particularly worthy of preservation, but rather because this should now be standard operating procedure for education at all levels, for all subject areas.
倒不是我说的话就特别值得保存，而是因为这个正是现在我们需要的：在所有学科和所有教育层次上做这个标准的操作过程是非常必要的。
Inglehart, who has been involved in this research for 20 years, says the results defied conventional wisdom on the subject of happiness, which has held that levels remain more or less static.
已经参与这项研究二十多年的英格勒·哈特(Inglehart)认为，这一结果在水平或多或少保持静止的幸福这一主题上对人们习惯的常识形成了挑战。
When you get with a particular audience, it may not be appropriate to go into those levels of detail, or you may create doubt by even going into the subject matter.
当你与某个特别的受众谈起这一话题时，也许深入这些细节并不合适，更有可能仅仅涉及到这一话题本身就已引起怀疑了。
A tip: try to stay within three chunking levels for most of the time, digging deeper only on topics of particular interest where you want to bottom out the subject.
这里有个小提示：绝大多数情形，你应该试着只问三个以内的问题，而且只在那些你特别感兴趣然后希望彻底弄明白的事情上。
BISAC levels of specificity complement Library of Congress Subject Headings, allowing patrons to drill down into a topic in an intuitive system of guided navigation.
BISAC的等级补充了国会图书馆的主题词，让读者能够在带有导航功能的系统中进入某一个具体的主题。
Change the subject, walk away, visit less - you have the right to take care of yourself and your own stress levels.
换个话题，走开，或者少去拜访他，你有照顾自己情绪的权利。
There may be someone who is very articulate on a subject and they know levels of detail.
有些人对某个话题非常熟悉，知道很多细节。
Marx expounded respectively these three levels of object world and subject world and their interactions.
马克思分别阐述了对象世界和主体世界的三个层次及相互关系。
Change the subject, walk away, visit less - you have the right to take care of yourself and your own stress levels. I learned this through a personal health challenge.
换个话题，走开，或者少去拜访他，你有照顾自己情绪的权利。
Our BlackBox athletes subject these products to rigorous testing to ensure they can consistently perform at the highest levels of our sport.
我们的黑盒的运动员受到这些产品经过严格测试，以确保他们能够表现一贯在我们体育界的最高水平。
Unlike single-subject data marts, a data warehouse encourages deeper levels of analysis.
有别于单一目的的datamarts数据仓库支持更深层次的分析。
Eating two apples per day has dropped cholesterol levels in test subject humans by up to 16 percent.
每天吃两个苹果的人们在胆固醇测试中降低了胆固醇指数的达百分之十六之多。
How well the moral character of the self-network subject and moral consciousness is very important facts about the whole moral levels of the network society and the moral order.
网络主体自身的道德品质、道德自觉性如何，是一个关系到网络社会整体道德水平、道德秩序状况的重要因素。
It is a widely studied subject and the differences between male and female languages have been recorded in almost all languages at all linguistic levels.
这是一个受到语言学家广泛关注的课题，其研究几乎涉及所有语言在不同语言学层面上体现出的性别差异。
Aesthetic activity is a kind of creation based on multi-level relations as a whole, that is, the levels of aesthetics in subject, object, time and space, and historical illuviation.
审美活动是审美主体层、审美客体层、审美时空层、审美历史积淀层等多层面整体关系的创造；
Under the overall planning, three types of research and after production; planting, breeding and processing; hard technology and soft technology and the subject at different levels.
在做好总体安排的前提下，要调整好三类研究结构、产前产中产后研究结构、种养加研究结构、“硬技术”与“软技术”研究结构及不同层次学科研究结构。
On this basis, China's popular music in the text and the subject have taken place in the form of levels from the "grand narrative" to "Living story", from "Poetry" to "the story of" change.
在此基础上，我国流行音乐在文本的主题和形式层面发生了从“宏大叙事”到“生活物语”，从“诗歌化”到“故事化”的转变。
Subject to the provisions of Article 6, a Member shall not provide support in favour of domestic producers in excess of the commitment levels specified in Section I of Part IV of its Schedule.
在遵守第6条规定的前提下，一成员不得提供超过其减让表第四部分第1节中列明的承诺水平的、有利于国内生产者的支持。
What should be the upper acceptable levels within these bounds is a subject of much debate.
在这些范围内可接受的上限浓度究竟是多少却是一个激烈争论的问题。
But even after controlling for this factor, he found that the greater the levels of cotinine, the greater likelihood that the subject would show signs of psychological distress.
然而，在这些干扰因素得到控制后，他还是发现，随着尼古丁含量的升高，被试显示出心里困扰的几率也随之增大。
The first between-subject factor included two levels, having time pressure group and no time pressure group.
第一个因素是被试间变量，即不同情境，分为有时间压力组和无时间压力组。
Don't make your nook near the TV or an area subject to high levels of pedestrian traffic - you'll never get any peace!
不要把你的读书角购建在电视或保守行人交通噪声打扰的地方——你不会感受到平静。
"High levels of blood cholesterol increase your risk of heart disease and stroke." So goes the warning from the AHA, the supposed authority on the subject.
该协会中所谓的这方面的专家，也警告说，“血液中过量的胆固醇会增加患心脏病和中风的几率。”
Methods Serum levels of NO? MDA and SOD in 30 MC cases were measured, 18 healthy subject served as normal controls.
方法检测30例急性心肌炎患儿NO、丙二醛（MDA）及超氧化物歧化酶（SOD）含量，选择18例健康体检者为对照组。
The subjects involve at least three levels consisting of value owner, information provider and subject-speaker.
主体至少可包含价值主体、信源主体和说话人主体三个层次。
The subjects involve at least three levels consisting of value owner, information provider and subject-speaker.
主体至少可包含价值主体、信源主体和说话人主体三个层次。
应用推荐