Unlike single-subject data marts, a data warehouse encourages deeper levels of analysis.
有别于单一目的的datamarts数据仓库支持更深层次的分析。
Now, let's add a second test to assert valid subject data and a third test to see whether the expected error message is encountered when we specify an incorrect TAG length.
现在，再添加两个测试，一个测试检查有效的主题数据，另一个测试检查在指定不正确的 TAG 长度时是否显示期望的错误消息。
Yet there has been very little research into this subject, in part because of the paucity of data.
然而目前来说几乎没有关于这个主题的研究，部分原因是由于研究数据的缺乏。
By definition, a data mart is a subset of a data warehouse designed for a specific group of users or a particular subject area.
根据定义，数据市场是数据仓库的一个子集，是专门针对特定的用户群或特定的主题领域设计的。
There are many opinions on this subject; however, data on the potential health risks of GMO foods are scanty, which has made it impractical to draw conclusions from it up till now.
关于这个主题有许多观点；然而数据对潜在的健康风险的转基因食品是少之又少从它直至目前为止这使得不切实际得出结论。
Starting from this stage, this solution is adapting the bottom-up approach, which means that only the most important and urgent business subject areas are targeted in this logical data model.
从这一阶段开始，该解决方案就适用自底向上的方法了，这意味着这个逻辑数据模型中仅仅将最重要和紧迫的业务主题领域锁定为目标。
Each data mart can tackle an identifiable business problem or subject area, making it possible to calculate ROI.
每个数据集市都可以处理可识别的业务问题或主题领域，从而可以计算roi。
Subject input data will now be validated according to the rules set above.
现在根据上面设定的规则检验主题输入数据。
The logical data model contains much more detailed information about the business subject areas.
逻辑数据模型包含关于业务主题领域的更多详细信息。
The amount and cost of energy use by data centers is the subject of growing concern and criticism.
数据中心能源耗费的总量和花费，成为一门备受关注和评论的主题。
It may be enriched by review of business process and system documentation, functional or technical specifications, data dictionaries, subject matter experts, or other sources of data knowledge.
通过回顾业务流程和系统文档、功能或技术规范、数据字典、主题专家或其他数据知识源，可以进一步丰富内容。
SPARQL is designed to query data represented with the RDF data model, which represents data as a collection of triples, each of which has a subject, a predicate, and an object.
SPARQL被设计用来查询以rdf数据模型表示的数据，这种数据模型用一个三元组来表示数据，每个三元组都具有一个主语、一个谓语和一个宾语。
This includes previous formal data quality analysis, data quality related problem reports from users, and anecdotal evidence and opinions from subject matter experts.
这包括以前的正式数据质量分析结果、用户报告的数据质量问题以及主题问题专家指出的问题和意见。
The high-level data model is a consistent definition of all of business subject areas and data elements common to the business, from a high-level business view to a generic logical data design.
高级数据模型是所有业务主题领域以及业务的公共数据元素的一致性定义，从高级的业务视图到通用的逻辑数据设计。
Because of the iterative nature of a data warehouse project, the project scope may only cover the most important or urgent subject areas.
由于数据仓库项目的重复本质，项目范围可能仅仅包含最重要或紧急的主题领域。
There are already a lot of data on the subject collected by, for instance, America’s General Social Survey, Euro barometer and Gallup.
像美国的总体社会调查，欧洲民意调查和盖洛普已经收集了许多这个主题相关的数据。
Matheson dismisses the media's verdict that this subject is' woolly, 'giving results that will be ill-defined compared to the hard data gathered by GDP.
马西森否认媒体说这个主题是含糊不清的结论，并认为这是与GDP的数据相比较得来的结果。
As soon as fact data from the sales fact query subject is added to the report, the join relationship goes through the sales fact table rather than the fake fact, and the data returns as expected.
销售事实查询主题的事实数据一旦加入报表，连接关系就会对销售事实表而不是伪事实起作用，就会返回需要的数据。
Three and a half years later, the Libyan data in the Sinjar records have become a subject of renewed interest, for obvious reasons.
三年半以后，这份记录中关于利比亚的数据因为一些明显的因素成为一些新兴趣的目标。
Designing a dimensional data warehouse is a complex subject, and I have just touched the surface of it in these three articles.
设计维度数据仓库是一个复杂主题，这三篇文章只触及到它的皮毛。
Use facilitated sessions with business and it subject matter experts to identify critical entities and data elements for the solution.
与业务和IT主题问题专家进行会谈，识别重要的实体和数据元素。
These subject areas can be the basis for logically partitioning the data warehouse in several different (conceptual or even physical) databases.
这些主题领域可以是将数据仓库逻辑划分成几个不同（概念的，甚至或者是物理的）数据库的基础。
At the document level, the data values can be the subject, the body of the document, and a number of other values, such as the author or the date composed.
在文档级别上，数据值可以是主题、文档主体以及许多其他值（例如创建者或撰写日期）。
Establish close communication and collaboration with the OPM Subject Matter Experts (SMEs) and external data providers.
建立OPM领域专家和外部数据提供方之间的沟通和协作闭环。
And that contrasts with, here, we have data from a subject who's in the sad condition.
这与对比，在这里，我们从一个主题谁在难过条件的数据。
Authoring Design pattern Toolkit (DPTK) patterns requires familiarity with two subject areas: how to access the data model and how to use the available DPTK tags.
AuthoringDesignPatternToolkit (DPTK)模式要求您熟悉两个主题区域：如何访问数据模型以及如何使用可用的DPTK标记。
Dennis Sosnoski has written in depth on the subject of XML data binding APIs of both the code-generation and code-mapping flavors.
Dennis Sosnoski就XML数据绑定api的主题，在代码生成和代码映射两个方面写了深入的文章。
For example, data in DynaCache and the security subject cache are transmitted using DCS.
例如，使用DCS传输dynacache和安全性主题缓存中的数据。
We can use Query Subject filters to restrict user access to the data source.
可以使用QuerySubject过滤器限制对数据源的用户访问。
We can use Query Subject filters to restrict user access to the data source.
可以使用QuerySubject过滤器限制对数据源的用户访问。
应用推荐