On subject choosing in translation, the literal and free translation as well as Europeanization, they had common understanding but divergent expressions.
他们在翻译的对象选择、直译意译观念及欧化问题等方面，既存在共识更存在分歧。
Combining with practice, I've made a study on maths research learning in the following aspects: subject choosing, process of the study, evaluation and the results.
结合实践，从课题选择、研究过程、评价策略等方面，对数学研究性学习进行探索。
In the second part, based on the checking and analyzing of the works of the Group, efforts are focused on the analyzing their poem creating from the angle of subject choosing.
大致说来，咏物写景诗、写妇女和男女情怀的诗、离别叙怀诗是其诗歌创作的主要题材取向。
This essay is going to study Larkin's poems in the areas of subject choosing, theme depicting and language using in the hope of understanding the common and distinctive features of his poetry.
本文以拉金的具体诗歌为例，探讨拉金诗歌在题材选择，主题揭示，语言运用等方面所体现的运动派诗歌的共性及其个性。
Translations of medical, legal, engineering and other documents require a technical knowledge of the subject. Technical accuracy can even become the overriding factor in choosing a translator.
对医药、法律、工程和其他文件的翻译需要译者掌握相关科目的专业知识。专业准确度有时甚至是选择译者的首要因素。
Choosing the correct subject of stimulation and restraint will be very important to fully exert the affect of system of stimulation and restraint.
正确选择激励约束主体将对激励约束机制的有效发挥有着重大影响。
Then it discusses general criteria for choosing a subject, such as originality, human interest, sentiment, informative content, universality of problems and visual potential of the topic.
以及选择拍摄对象时应考虑的一些普遍标准如新鲜性、接近性、人情味、信息量、问题的普遍性和对象的可拍性。
In this paper, an algorithm about choosing subject concepts based on incidence matrix is presented.
该文提出了一种基于关联矩阵的主题概念选择算法。
English remains a favorite subject among students from Indonesia. However, many are also choosing business and science.
在来自印尼的留学生当中，英语仍然是最受欢迎的一个专业。但是，也有许多同学选择经济专业和自然科学专业。
Part of Introduction mainly introduces the background and meaning of choosing this subject, literature synthesis and research scheme.
绪论部分主要介绍选题背景、意义、文献综述以及研究方案。
It's an important subject to study the agreement of choosing laws in the foreign-concerned contracts.
当事人的法律选择协议在涉外合同法律适用中具有重要意义。
But sometimes it may not be easy to tell whether a subject is singular or plural. See if you can complete the following sentences by choosing the correct word.
但是，有时候不容易决定主词是单数还是复数。试选择适当的字，填妥以下的句子。
The text discusses reforms of practical teaching in the course architecture design from the perspective of choosing subject, design process, design evaluation, teaching form and so on.
文章从建筑设计课程中的课程设计选题、设计阶段、设计评价、教学形式等方面对建筑设计课程的实践教学改革进行了探讨。
The paper probes into the main methods of deciding on the subject of a sentence in C-E translation and discusses the various consequences as a result of choosing different subjects.
由于受中西方语言、文化、思维习惯的影响，英汉句子中的主语存在很大的差别，因此在汉英翻译中主语的确定关系到整个英语译句的表达。
The result showed that there are gender and subject difference for the trend of choosing an occupation of teacher-training students.
研究结果表明，安徽地区师范类大学生在择业倾向上存在性别和学科差异；
In the first introduction part, the author illustrates the present research condition and the purpose and significance of choosing the subject.
引言部分阐述了课题的研究现状和选题的目的、意义。
The first part of the thesis focuses on the reason for choosing the subject, that is, raising a question-why do we exploit the project of Dalian International Rehabilitation and Recuperation Center.
第一部分主要说明选题原因，即提出问题：为什么要进行大连国际康复疗养中心项目计划书的撰写。
The author, in the first chapter, explains the reasons of choosing this subject and the concept of legal rationality.
作者在第一章中首先交代了选题的意义，并就社会变迁与社会转型的关系、法的合理性概念作了初步的界定。
Preface expatiates the motivation of choosing this research area and its significance, research status quo about the relevant subject by domestic and foreign scholars and the research methods.
“前言”部分阐述选题动机和意义、国内外学者对于相关课题的研究现状、本文的主要研究方法等。
The definition of subject headings is not used in choosing the medical subject headings precisely;
未充分利用主题词定义注释准确选择主题词；
Preface: the purpose of choosing this subject and the ways of researching.
前言：选题目的、研究方式等内容。
In the 3rd chapter, I focus on the entertaining expressing ways of hard news, containing the choosing of the subject matters and signals and the special expressing way of the news superstructure.
这一章借鉴了较多新闻叙事学的理论，运用定性研究的方法，从新闻题材的提炼、符号的选择和新闻图式的处理三个层面，综合分析一条硬新闻是如何从微观的角度被娱乐化建构起来的。
This article is made up of seven parts:The introduction gives the reason of choosing this subject, and presents a brief knowledge of assurance service.
本文共分为七个部分：引言部分叙述了本文的选题动机，并通过介绍保证业务的内涵和外延使读者初步了解保证业务。
The introductory part expounds the reasons and significance of choosing this subject, related research, methodology and the basic approach.
本文的绪论部分主要论述了选题的缘由和意义、相关研究动态、主要研究方法和基本思路。
The introductory part expounds the reasons and significance of choosing this subject, related research, methodology and the basic approach.
本文的绪论部分主要论述了选题的缘由和意义、相关研究动态、主要研究方法和基本思路。
应用推荐