A typical access control and authorization scenario includes three main entities — a subject, a resource, and an action — and their attributes.
典型的访问控制和授权场景包括三个主要实体：主体、资源和动作以及它们的属性。
Longer actions, such as doing file access, require separate threads, but that is the subject of a future installment.
更长时间的操作(比如访问文件)需要单独的线程，但那是以后某期文章的主题。
Subject containing CORBA credential is used by the authorization service to further restrict access to JNDI resources.
授权服务使用包含CORBA凭证的对象进一步限制对JNDI资源的访问。
Not surprisingly, in this article's example, the subject of access control is the user calling an MDM service.
在本文的例子中，访问控制主体就是调用MDM 服务的用户，这毫不奇怪。
Whenever users try to access an object through subject, the kernel verifies the subject domains before granting access to an object.
每当用户尝试通过主题访问对象时，此内核会在赋予对此对象的访问权限之前先验证这些主题域。
The same profile applies to all user IDs or groups, since they are either in the access list or are subject to the UACC.
相同的概要文件可以应用到所有用户ID和组，因为它们要么在访问列表中，要么受uacc的支配。
Designing a data graph could be the subject of another article on its own as there are many scenarios to consider when building access to a data source.
因为建立对数据源的访问要考虑很多种情况，设计数据图本身可以作为另一篇文章的主题。
Specify the administrative DN, which not subject to access control or restrictions for operations on this database.
指定管理DN，它不用于访问控制或限制数据库的操作。
A query subject that USES a stored procedure to access the cluster information of the clustering model created by the mining algorithm.
查询主题使用存储过程访问由挖掘算法创建的集群模型的集群信息。
Since all three values match what the RealmPrincipal in the Subject will contain when "John" logs in, this user will have access to Admin page.
因为当“john”登录的时候，这三个值可以匹配该主题中的RealmPrincipal将包含的内容，所以这个用户将可以访问admin页面。
In the second phase, each login module commits the outcome of its login, updating the JAAS Subject of the current access control context with credentials acquired during the login phase.
在第二个阶段，每个登录模块提交它的登录的结果，用在登录阶段获取的凭证更新当前访问控制上下文的JAAS Subject。
It is also easy to access a Subject anywhere in code, allowing security operations to occur anywhere they are needed.
同时，在代码的任何地方都能很轻松地访问Subject，允许在任何需要的地方进行安全操作。
We can use Query Subject filters to restrict user access to the data source.
可以使用QuerySubject过滤器限制对数据源的用户访问。
Authoring Design pattern Toolkit (DPTK) patterns requires familiarity with two subject areas: how to access the data model and how to use the available DPTK tags.
AuthoringDesignPatternToolkit (DPTK)模式要求您熟悉两个主题区域：如何访问数据模型以及如何使用可用的DPTK标记。
The notion of identity can prove to be a sticky subject, as the traditional Web is primarily built for anonymous access.
身份的概念可能会成为一个棘手的主题，传统Web主要是为匿名访问而构建的。
Testing the subject and subscription association means we must access both the data in the SUBJECTS and the SUBSCRIPTIONS table, as well as the join table SUBJECTS_SUBCRIPTIONS.
要想测试主题和订阅的关联，就必须访问SUBJECTS和subscriptions表以及联结表subjects_subcriptions中的数据。
Since neither of the two principals in the subject appear in the role-mapping for the admin role, dwuser1 is forbidden to access the admin page.
因为在该主题中，两个主体中的任何一个都没有出现在admin角色的role - mapping中，所以禁止dwuser1访问admin页面。
This Subject object represents the authenticated user that has access to the session bean.
该Subject对象代表了可以访问会话bean的已认证的用户。
Option 2: From a technical point of view, human activities require a user interface that is subject to the same access control mechanisms and other capabilities as other consuming applications.
选项2：从技术的角度而言，人工活动需要的用户界面应与其他消费应用程序(consuming application)一样受到相同的访问控制机制和其他功能的限制。
An application or an administrator using a GUI tool creates a Topic or an Access Point identified by a subject or an event type.
一个应用系统或管理员通过图形界面工具创建一个主题或由标题定义的接入点，或者事件类型。
When women and girls have access to proper health care, families are healthier and communities are less subject to the ravages of disease and hunger.
当妇女和女孩得到充分的卫生保健时，家庭会更加健康，社区不太会遭受疾病和饥饿肆虐之害。
For the subject covered here, it is sufficient to state that REST enables developers to access information and resources using a simple HTTP invocation.
本文介绍的主题足以表明，REST允许开发人员使用简单的HTTP调用访问信息和资源。
For example, all use cases are subject to access control, audit trail, personalization, and so on.
例如，所有用例都服从权限控制，审计跟踪，个性化，等等。
If your customers actually had direct access to people like your subject matter experts, they probably wouldn't need your software.
如果你的用户能够直接接触到专家，他们就不需要你们的软件了。
Since neither of the two principals in the subject appear in the role-mapping for the admin role, John is forbidden to access the admin page.
因为在该主题中，两个主体中的任何一个都没有出现在admin角色的role - mapping中，所以禁止john访问admin页面。
As such, I will focus the remainder of this article on learning about the role of the subject class in JAAS, with an in-depth discussion of subject-based access control.
因此，在本文的其余部分我将着重介绍JAAS中subject类的作用，并深入讨论基于subject的访问控制。
When the Access Manager credential is successfully retrieved, the login module creates a Subject object and a PDPrincipal object.
成功检索了AccessManager凭据后，登录模块将创建Subject对象和PDPrincipal对象。
Private capital, retail, property, access to minority shareholders in the process of income may be subject to severe losses.
民间资本、散户、小股东在获得财产性收入的过程中可能遭受严重的损失。
So the promise of "unlimited" music is actually subject to a "fair use" limit, beyond which access will be cut off.
因此承诺的“无限量”音乐下载其实屈从于“正常使用”的限制，一旦超过这个数量，则使用将会受限。
Lines 9 and 10 identify the database super-user entry and associated password. This entry is not subject to access control or size or time limit restrictions.
第9行和第10行标明数据库超级用户条目及其密码。该条目不受访问控制、大小及时间的限制。
应用推荐