The ventral cavity includes the thoracic and abdominopelvic cavities and their subdivisions.
腹侧腔包括胸腔和盆腹腔及其细分。
Further subdivisions can occur, up to a maximum of 127 levels.
可以进行进一步的细分，最多可以达到127个级别。
The remainder of this reclaimed land has been turned into residential subdivisions, which are among the finest in the city.
剩下的土地被改建成市内最好的住宅区。
Users can be grouped in subdivisions while the administrator has the option to turn the service on or off for the entire organization or for a subdivision.
支持用户分组细分的同时，还设有权限开关，管理员可选择为整个组织或某一分组设定服务权限。
They set aside the burnt offerings to give them to the subdivisions of the families of the people to offer to the Lord, as is written in the Book of Moses.
将燔祭搬来，按着宗族的班次分给众民，好照摩西书上所写的，献给耶和华。
The highest level of subdivisions with the domain name system.
域名系统分类中的最高层级。
The HTS has 22 major subdivisions, each containing one or more chapters.
HTS有22个主要亚类，每个亚类包括一个或多个分类。
I like those new subdivisions on the edge of town. The houses are new and beautiful.
我喜欢城边的新区，那里的房子又新又好。
Two main subdivisions of the Chinese language, Mandarin and Wu are spoken in different parts of Jiangsu.
汉语的两大分支，普通话和吴语，在江苏的不同地区都有说的。
These basic costs may then be allocated proportionally to various tasks which are subdivisions of a project.
这几个基本成本有可能会按比例地分配到工程子项的不同任务中去。
Each level of the building is configured to allow post-construction subdivisions to offer a wide range of office sizes.
建筑每层的构造都允许在建成后进行细分，以提供更多不同面积的办公空间。
At about 100 Lennar subdivisions in California, buyers who move into a new home automatically get solar panels on the roof.
在加利福尼亚州约100个由莱纳公司兴建的住宅小区里，买家搬进新房时，就自动获得了屋顶的太阳能板。
The Restatement of each field is divided into sections, which are black-letter statements of principles or rules, often with subdivisions.
每个领域的重述都分为若干节，有黑体字印刷的关于规则原理的陈述，通常还有再细分的条目。
He praised the developer, Joseph Eichler, who built more than 11, 000 homes in California subdivisions, for making an affordable product on a mass-market scale.
他对主打大众市场，在加州各区建造了11,000多处房屋的开发商乔瑟夫·艾克勒大加赞赏。
Person" means any individual or partnership, or any public or private body whether corporate or not, including a State or any of its constituent subdivisions."
“人员”，是指任何个人或合伙，或任何公共或私营的机构，而不论其是否为法人，包括国家或其任何所属部门。
Since there are different types of life, the field of physiology can be divided into animal physiology, human physiology, plant physiology, viral physiology, and subdivisions.
根据生物类型的不同，生理学被分为动物生理学、人体生理学、植物生理学、病毒生理学和其他分支。
SunPower now has more than 5, 000 employees. It's building massive power plants for utilities, as well as roof panels for big-box stores, complete subdivisions and individual homes.
SunPower现在拥有超过5000名雇员，除了为大型商店、专门用地以及家庭用户生产屋顶太阳能电板，它也为公共事业建造大规模电厂。
Liaoning has the most iron, magnesite, diamond, and boron deposits among all province-level subdivisions of China. Liaoning is also an important source of petroleum and natural gas.
辽宁省的铁、菱镁石、金刚石、硼储量位列中国各大省市之首，它同时也是天然气和石油的重要产地之一。
The science of life and of living organisms, including their structure, function, growth, origin, evolution, and distribution. It includes botany and zoology and all their subdivisions.
生物学生命或生物的科学，包括其结构、机能、生长、起源、进化及分布。包含植物学和动物学及所有的分支。
This Agreement shall apply to taxes on income imposed on behalf of a Contracting State or of its political subdivisions or local authorities, irrespective of the manner in which they are levied.
本协定适用于由缔约国一方、其行政机构或地方当局对所得征收的所有税收，不论其征收方式如何。
This Agreement shall apply to taxes on income imposed on hehalf of a Contracting State or of its political subdivisions or local authorities, irrespective of the manner in which they are levied.
本协定适用于由缔约国一方或其行政区或地方当局对所得征收的所有税收，不论其征收方式如何。
Stimulated by cathode ray, this synthetic diamondproduces strong blue-white fluorescence and displays its specific cathodoluminescent geometric patterns, growth subdivisions and mosaic structure.
在阴极射线的激发下，该合成钻石发射强蓝白荧光，并显示出独特的几何对称生长分区及镶嵌结构。
This Agreement shall apply to taxes on income imposed on behalf of a Contracting State or of its administrative subdivisions or local authorities, irrespective of the manner in which they are levied.
本协定适用于由缔约国一方、其行政区或地方当局对所得征收的所有税收，不论其征收方式如何。
Although the euro zone's citizens are using their own bank notes and COINS, they are no longer stand-alone currencies, but subdivisions of the euro. Their value against the euro is irrevocably fixed.
欧元区居民仍在使用的纸币和铸币已不再是独一无二的货币，而是已成为欧元的一部分。
This year's conference will be co-organized by the BLIA-YAD European Subdivisions. A magnificent gathering is to be expected.
今年的「国际佛光青年干部会议」，由优秀的欧洲地区佛光青年团的夥伴们承办。相信一场精采的海会云来集是可以期待的！
This year's conference will be co-organized by the BLIA-YAD European Subdivisions. A magnificent gathering is to be expected.
今年的「国际佛光青年干部会议」，由优秀的欧洲地区佛光青年团的夥伴们承办。相信一场精采的海会云来集是可以期待的！
应用推荐