The verbs were subdivided into transitive and intransitive categories.
动词被细分为及物和不及物两类。
Aeroliths are further subdivided into two classes: chondrites and achondrites.
陨石进一步细分为两类：球粒状陨石和无球粒陨石。
Many buildings have been repeatedly subdivided.
许多房屋一而再再而三地被分割。
They divided into two groups and subdivided into four groups.
他们分成两组后又细分为四组。
A system is subdivided into units (or components) of particular granularity.
一个系统会根据不同的粒度被分成多个不同的单元(或者组件)。
Paleobiology can be subdivided into paleobotany and paleozoology.
古生物学可分为古植物学和古动物学。
These claims could be clarified, supplemented, and subdivided further.
这些索赔可以得到澄清，补充和进一步细分。
The remaining segment is subdivided into small sections, one section per module.
第二部分分为几个小节，每个模块一小节。
Each Android application can be further subdivided into distinct functional units.
每个Android应用程序可以被进一步划分为不同的功能单元。
Regions can be subdivided into smaller parcels, each of which can have a different owner.
区域（region）可以进一步划分为更小的块（parcel），每个块可以属于不同的用户。
It covers contracts, torts and property, each of which can be subdivided into several subjects.
它涉及了合同，侵权和财产，每一部分又可以再细分为许多方面。
Figure 1: Rational Unified Process is divided into four phases, each subdivided into iterations.
图1：Rational统一过程被分为四个阶段：每个阶段都被细分成许多迭代。
My grandpa's farm has subdivided into lots and most of them have been sold to the estate agents.
我祖父的农场被分成了许多块，其中的大部分卖给了房地产经纪人。
The content area itself is a two-column grid, with each of those columns further subdivided into a two-column grid.
内容区本身是一个含两列的网格，每个列又划分为一个两列网格。
Opposite her desk are recycling bins for burnable trash, plastic, glass and metal (subdivided into aluminum and steel).
咨询台对面是可燃垃圾，塑料，玻璃以及金属(细分为铝和钢)的回收箱。
They enable complex computational tasks to be subdivided into pieces small enough to fit comfortably into a single human brain.
它们能够将复杂的计算任务细分为足够小的部分，从而能够容易地被人类理解。
GSHP can be subdivided into groundwater heat pump (GWHP), ground-coupled heat pump (GCHP), and surface water heat pump (SWHP).
地源热泵系统包括地下水热泵系统、土壤源热泵系统和地表水热泵系统。
Each molecule of DNA can be subdivided into smaller segments consisting of a few thousand or a few tens of thousands of nucleotides.
每一个DNA分子都可以再被细分为更小的部分，这些细分后的部分都含有上千或上万个核苷酸。
For extremely complex organizations, this level can be subdivided into sublevels: division, interdepartmental, and intradepartmental.
对于极其复杂的单位来说，这个层次可以再细分到子层次：部门、部门间以及部门内。
To the standard of the existing form of power, it can be subdivided into the original power, the law power and the actual power.
从权力的存在形态来看，可划分为应有权力、法定权力和实有权力。
I'm confident that in the near future, there will be a great change in Chinese hotel market and that market will be subdivided further.
我觉得在未来的几年里，中国的酒店市场一定会发生非常大的变化，市场会越来越细分。
Urban greenbelt system planning is both directive and workable, for it is indeed a deepened and subdivided part of the overall urban planning.
城市绿地系统专项规划是城市总体规划的深化和细化，具有较强的指导性和可操作性。
The two green and pink morphs were confirmed as distinct species, but King's group found the pink morph can be further subdivided into three species.
这两个绿色和粉红色变种被证实为不同物种，但金的研究小组发现了粉红色变种还可以进一步细分为3个物种。
The rooms, which run in a continuous band around the outer walls, are linked by a central corridor, and can be subdivided or joined with partitions.
外墙环绕的房间呈现出一个连续的环状，由一条中央走道相连接，可以用隔墙将它们一一细分或者合并起来。
Where possible, tasks were subdivided and hours were distributed among two or more developers to increase productivity and reduce overall coding duration.
在可能的情况下，会细分任务，并将时间分配给两个或更多开发人员，从而提高工作效率并减少整体编码时间。
He also emphasized that the nominees would not be subdivided, as with the Golden Globes, which are awarded for best drama as well as best comedy or musical.
他同样也强调，提名影片不会像金球奖那样再被细分归类，比如颁发最佳剧情影片，最佳喜剧影片或是最佳音乐剧影片。
If your program is subdivided into pieces — and this is often a good idea — try to design it so that an attacker can't communicate at all to most pieces.
如果您的程序分为若干块——这通常是一个好主意——那么尽量设计得让攻击者根本不能与大多数块通信。
Its vast expanses are relentlessly being tamed and subdivided into plots for family homes, as couples seek inexpensive property and good schools near the city.
EasternLoudoun广阔的土地正在不断开发，分成小块给当地的住户，而结了婚的夫妇则在城市附近寻找价格适中的房子和好学校。
Its vast expanses are relentlessly being tamed and subdivided into plots for family homes, as couples seek inexpensive property and good schools near the city.
EasternLoudoun广阔的土地正在不断开发，分成小块给当地的住户，而结了婚的夫妇则在城市附近寻找价格适中的房子和好学校。
应用推荐