The verbs were subdivided into transitive and intransitive categories.
动词被细分为及物和不及物两类。
Aeroliths are further subdivided into two classes: chondrites and achondrites.
陨石进一步细分为两类：球粒状陨石和无球粒陨石。
Many buildings have been repeatedly subdivided.
许多房屋一而再再而三地被分割。
The compound was subdivided into four living areas.
那个区域被划分成四块居住小区。
They divided into two groups and subdivided into four groups.
他们分成两组后又细分为四组。
These wings are subdivided into six squadrons of 12 fighters each.
每支联队被分成六支由12架战斗机组成的中队。
These claims could be clarified, supplemented, and subdivided further.
这些索赔可以得到澄清，补充和进一步细分。
A system is subdivided into units (or components) of particular granularity.
一个系统会根据不同的粒度被分成多个不同的单元(或者组件)。
The remaining segment is subdivided into small sections, one section per module.
第二部分分为几个小节，每个模块一小节。
Each Android application can be further subdivided into distinct functional units.
每个Android应用程序可以被进一步划分为不同的功能单元。
The 100 or so flats subdivided into cage homes are estimated to accommodate 5, 000 people.
据估计，目前约有100座细分为笼屋的公寓，住着5000人。
It permits compilation of a nationwide inventory subdivided into states and countries.
可编译按各州和各县细分的全国范围的编目单。
Regions can be subdivided into smaller parcels, each of which can have a different owner.
区域（region）可以进一步划分为更小的块（parcel），每个块可以属于不同的用户。
It covers contracts, torts and property, each of which can be subdivided into several subjects.
它涉及了合同，侵权和财产，每一部分又可以再细分为许多方面。
Figure 1: Rational Unified Process is divided into four phases, each subdivided into iterations.
图1：Rational统一过程被分为四个阶段：每个阶段都被细分成许多迭代。
Or it can be subdivided into modular template files, each one taking on part of the workload.
或者它可以被再次地分到模模板文件，每个部分都具有一部分的工作量。
My grandpa's farm has subdivided into lots and most of them have been sold to the estate agents.
我祖父的农场被分成了许多块，其中的大部分卖给了房地产经纪人。
Moving the services to one side means the remaining floor area can be subdivided lengthways using sliding doors.
将服务空间设立在一侧，也意味着剩下的楼层区域可以用滑动门纵向细分。
Opposite her desk are recycling bins for burnable trash, plastic, glass and metal (subdivided into aluminum and steel).
咨询台对面是可燃垃圾，塑料，玻璃以及金属(细分为铝和钢)的回收箱。
The content area itself is a two-column grid, with each of those columns further subdivided into a two-column grid.
内容区本身是一个含两列的网格，每个列又划分为一个两列网格。
They enable complex computational tasks to be subdivided into pieces small enough to fit comfortably into a single human brain.
它们能够将复杂的计算任务细分为足够小的部分，从而能够容易地被人类理解。
For extremely complex organizations, this level can be subdivided into sublevels: division, interdepartmental, and intradepartmental.
对于极其复杂的单位来说，这个层次可以再细分到子层次：部门、部门间以及部门内。
Each molecule of DNA can be subdivided into smaller segments consisting of a few thousand or a few tens of thousands of nucleotides.
每一个DNA分子都可以再被细分为更小的部分，这些细分后的部分都含有上千或上万个核苷酸。
Establishing new majors is a means of expanding student Numbers, but there may be little difference among these subdivided specialties.
设立新专业是扩大生源的一种方式，但这些细分出来的专业之间几乎没有差别。
They allow those subdivided pieces to be given logical and comprehensible names, so they can be competently manipulated by a single human brain.
它们允许这些细分后的部分具有逻辑的和可理解的名称，这样就十分适合由人类处理。
Things start to fall apart. The grid is subdivided in such a way that makes navigation and orientation difficult (from a mapping point of view).
图上的事物这时开始出现分离，这种子划分下，导航和方向辨认也变得愈加困难(从一个地图的角度看)。
The two green and pink morphs were confirmed as distinct species, but King's group found the pink morph can be further subdivided into three species.
这两个绿色和粉红色变种被证实为不同物种，但金的研究小组发现了粉红色变种还可以进一步细分为3个物种。
On the one side is the Serb-dominated Republika Srpksa (RS), and on the other the Croat-Bosniak federation, which is in turn subdivided into ten cantons.
一部分地区是由塞尔维亚统治，另一部分由克罗地亚和波斯尼亚联合统治，而这一部分现在又在细分成了十个州。
On the one side is the Serb-dominated Republika Srpksa (RS), and on the other the Croat-Bosniak federation, which is in turn subdivided into ten cantons.
一部分地区是由塞尔维亚统治，另一部分由克罗地亚和波斯尼亚联合统治，而这一部分现在又在细分成了十个州。
应用推荐