Match two onlies and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.
两个独生子女组成一个家庭，伴侣的潜意识里期待继续被对方宠着；然而，两人都没有多少“付出”的经验。
For example, the 'click' of a door being opened may simply serve to convince the audience that the image portrayed is real, and the audience may only subconsciously note the expected sound.
例如，开门的“咔哒”声可能只是为了让观众相信所描绘的图像是真实的，而观众可能只是下意识地注意到预料之中的声音。
This also happens subconsciously.
这也是下意识发生的。
And to validate these doubts, he subconsciously tested her.
为了验证自己的疑问，他不自觉的开始考验她。
He believes voters subconsciously note which hand their leaders are using.
克萨恩托博士认为选民在潜意识里会注意候选人在用哪只手。
All action begins with an intention, whether consciously or subconsciously.
无论有意或无意，所有的行动都从意图开始。
I still tend to move my fingers, almost subconsciously, when doing arithmetic.
当做算术时，几乎是下意识的，我还是会想去掰手指。
All of the physical gestures we make are subconsciously interpreted by others.
别人会下意识地解读我们的每个肢体动作。
A new study suggests that they subconsciously promote cultural affiliation.
一项新的研究暗示，语言可以无意识地促进文化归属。
Red appears to make men more attractive by subconsciously signaling higher status.
红色似乎通过下意识地传递男性具有较高地位的信息，来让他们更有吸引力。
Today I want to tell you that you don't have to fear success consciously or subconsciously.
今天我想说的是：没有必要惧怕成功，无论是有意识的还是无意识的。
In fact, every movement we make and breath we take is determined, subconsciously, by our brains.
实际上，我们做出的每一个动作乃至我们的每一次呼吸，都下意识的由我们的大脑来决定。
And, at least subconsciously, a woman can also tell by the scent of his sweat, according to new research.
不但如此，最新的研究还表明，女人也可以通过男人的汗味分辨这一点，至少在潜意识里可以。
Many times people buy stuff because they think (subconsciously perhaps) that it will bring them happiness.
很多时候人们购物，觉着（或许在潜意识里） 购物会给他们带来快乐。
Part of the reason why we procrastinate is because subconsciously, we find the work too overwhelming for us.
我们之所以拖延是因为潜意识里我们发现工作对我们来说太大了。
In other words, they give themselves permission to make mistakes, subconsciously. Thus they remain empowered.
换句话说，他们在潜意识中允许自己犯错误，这样，他们就总保持着干劲。
Even if we don't think that specifically, a lot of our fears are subconsciously rooted in these types of outcomes.
虽然我们不会想得那么具体，但是我们的许多恐惧都是源自潜意识中想象出的这些后果。
But I also subconsciously learnt to rely on myself, not to express negative emotions and to avoid showing weakness.
但是我也下意识地学会依靠自己，不轻易表达自己的负面情绪，避免显示自己的弱点。
What's actually a simple task may get blown out of proportion, to the extent it becomes subconsciously intimidating.
而事实上的简单任务可能会被我们过度夸大到潜意识里恐惧的程度。
The authors hypothesize that people in relationships are more likely to subconsciously reduce thoughts of temptation.
作者假设，在恋爱中的人，更有可能潜意识地降低对诱惑的想法。
Those who believe that they are not worthy of happiness may subconsciously sabotage their efforts to achieve happiness.
那些认为自己不值得快乐的人，可能下意识地妨碍了他们获得快乐的努力。
When you read this essay you can find your purpose in life in some of the words or sentences that came out subconsciously.
当你读这篇短文时，你可以在一些发自下意识的词句之间找到你的人生目标。
Thus, things once learned subconsciously through the casual communications of the extended family must be consciously learned.
因此，曾经在大家庭内部通过日常交流就可下意识学到的东西，现在却要有意识地去学。
They assess the situation by matching it with an experience in their memory, but this matching process happens subconsciously.
他们评估形势的方法是，将其与记忆中某次经历进行匹配，但这种匹配过程是下意识的。
The pressure my colleagues put on me was conscious - but I think there's a risk that we do it subconsciously in other cases.
我的同事给我的压力是有意的，但我觉得在其他案子里我们可能无意识地这么做了。
Consciously or subconsciously, women do seem to take their future prospects into account when deciding when to start having children.
不管是有意识的还是下意识的，当妇女们决定什么时候开始生小孩的时候，她们好像的确考虑到了她们的将来。
Consciously or subconsciously, women do seem to take their future prospects into account when deciding when to start having children.
不管是有意识的还是下意识的，当妇女们决定什么时候开始生小孩的时候，她们好像的确考虑到了她们的将来。
应用推荐