Generally, a computer system is comprised of different "sub" systems so a programmer needs to have some design or top-down thinking skills to see the program from the larger picture.
总的来说，一个计算机系统是由不同的“子系统”组成的，因此程序员需要掌握一些设计技巧或者自上而下的思维方法，这样才能从整体上把握全局。
Think bold fonts, loads of sub headers, definitely lots of images, numerous articles and text; making it so much more inviting for a user to wish to read.
想想看，通过加粗字体、丰富的子标题、大量的图片、类型多变的文章和文字，让用户产生手不释卷的阅读欲。
Where population is growing fastest, in sub-SaharanAfrica, emissions per person are only a few percent of what they are in theU.S.—so population control would have little effect on climate.
在撒哈拉沙漠以南非洲人口增长最快的地方，人均排放只是美国人均排放的百分之几——因此控制人口对气候没有多大影响。
It was like that type of sub-tropical coffee beans, and the taste is definitely different from other coffee. So if they sell this coffee, then I won't choose Starbucks," she said.
她说：“在我去云南旅行之前，我就喝过云南咖啡，味道实在是不敢恭维，像是亚热带咖啡豆研磨的，味道与其他的咖啡很不一样，所以如果星巴克采用云南咖啡豆研制咖啡，我想我不会再去星巴克消费了。”
Often teams have natural sub boundaries based on components, or Scrum teams of seven or so people.
团队经常根据组分有自然的子边界，或者是大约七人的Scrum团队。
To accommodate this, the open all Sub-fragments action now supports multiple selections so that you can select all the required fragments and open them all at once.
为了适应这一点，OpenAll Sub -fragments操作现在支持多种选项，这样您就可以选择所有需要的片段，并一次性将其全部打开。
Asked to provide a puff for "Wise Blood", Evelyn Waugh, a British novelist, was moved to ponder: "Why are so many characters in recent American fiction sub-human?"
应邀为《智血》撰写一篇吹捧性的书评时，英国小说家伊夫林•沃被该书感动至深思：为何美国近期小说中出现了如此之多的次人类角色？
Plan each part of the task so that you are focusing on completing the sub task rather than the overall task.
对每一部分的任务作出计划，这样你能够将注意集中到完成子任务上而不是整个任务。
But at this moment we cannot calculate the work item status because it may contain sub-work items, so we need to declare two global variables to store these values.
但是此时，我们不能计算工作项的状态，因为它可能包含了子工作项，这样我们需要声明两个全局变量，以存储这些值。
Organisations work as a set of interconnected sub-systems, says Senge, so decisions made in one part of the business have implications for the other parts.
圣吉说，组织是通过一系列互相关联的子系统运作的，因此企业一个部分的决策能反映出其他部分的情况。
From this central idea all the sub-topics will flow. So outward from the center, you would write in the sub-agenda items.
所有次要主题都从这个主题分流出去，从中间向外写下那些次要的议程项目，无所谓你按什么顺序列出来。
If your goals are general, pare them down into sub-goals, so that you have a schedule for each sub-goal too.
如果你的目标太笼统，那么就将它们分为小目标，那么你就也给每个小目标一个详细计划。
These are infragravity waves, so called because they are sub-harmonics of the original gravity waves.
这就是亚重力波，之所以这样命名是因为它们是原始重力波的分谐波。
With this design, the inner table retrieves only one work item at a time, so that as the sub-work items count increases, it takes an increasingly longer time to build the report.
有了这个设计，内部表格一次只获取一个工作项，这样随着子工作项数量的增加，构建报表就需要花费更长的时间。
Clearly, Fannie and Freddie did not originate sub-prime mortgages directly — they are not equipped to do so.
很清楚的是，范尼梅和弗雷德马克并没有直接引起次贷抵押- - -他们并不准备这么做。
But though the country has some of the worst sanitation in sub-Saharan Africa, its landfills are so picked over that there's not enough "good" waste to turn into electric power.
但是尽管加纳的卫生系统在撒哈拉以南地区是最差的，但是它的垃圾掩埋场已经被“精挑细选”过了，已经没有足够“好”的废弃物可用来发电。
You'd have images and scripts and so on for each, all stored within that sub-site's directories.
每个目录都将具有图像和脚本等等，所有内容都存储在此子站点的目录中。
There is a 90 percent probability that by 2100 the minimum temperatures in the tropics and sub-tropical regions will be higher than the maximums so far recorded in those areas.
到2100年，热带和亚热带地区的最低温度将超过这些地区迄今为止出现过的最高温度，出现这一变化的可能性达到90%。
So the first step in optimizing the archive throughput is to determine the likely bottleneck among the four sub-throughputs.
所以优化归档吞吐量的第一步是确定这四个子吞吐量中最可能成为瓶颈的那个子吞吐量。
In fact, the share of GDP accounted for by profits seems to be rising over time, so even a sub-par cyclical recovery may deliver outsized profits.
事实上，GDP中利润所占的百分比看起来一直都在上升，因此即使低于平均标准的周期性复苏也可能会产生过多的利润。
So far,sub-par growth has not brought the higher unemployment that the central bankers expected and want.
到现在为止，低于标准的增长速度并没有想央行希望和愿意的那样提升失业率。
So far, sub-par growth has not brought the higher unemployment that the central bankers expected and want.
到现在为止，低于标准的增长速度并没有想央行希望和愿意的那样提升失业率。
It creates a new sub-tree structure for SOAP messages so allowing you to access key parts of a SOAP message in a convenient and familiar way.
它创建SOAP消息的新子树结构，因此允许您以方便和熟悉的方式访问SOAP消息的关键部分。
So it is true that breaking tasks down into smaller sub-tasks can be very useful.
所以我相信把大的任务拆分成很多子任务是很有用的。
So hereafter I'll discuss Kanban Boards as the main information radiators, and Burndown Charts and Parking lot Charts as sub-tool which summarize Kanbans visually.
因此后面我将把看板图作为主要的信息辐射体，而用燃尽图和停车场图来作为辅助工具，形象地总结看板的变化趋势。
So the silly Latin semper ubi sub ubi 'always where under where' may not apply to the Romans.
所以那些愚蠢的拉丁人总是在这里或那里胡乱折腾，不大可能去申请去做罗马人。
These MSDFS links appear as sub-directories, and so that transparent re-direction to the remote file shares occurs, as long as the user is properly authenticated at the remote servers.
这些MSDFS链接显示为子目录，所以只要在远程服务器上正确地验证用户的身份，就会透明地重定向到远程文件共享。
These MSDFS links appear as sub-directories, and so that transparent re-direction to the remote file shares occurs, as long as the user is properly authenticated at the remote servers.
这些MSDFS链接显示为子目录，所以只要在远程服务器上正确地验证用户的身份，就会透明地重定向到远程文件共享。
应用推荐