There appears a state of sub-health among people which poses a new threat to them in modern days.
在现代，亚健康的状态对人们构成了新的威胁。
In sub Saharan Africa, plant experts are helping them grow a kind of new sweet potatoes.
在撒哈拉以南的非洲，植物专家正在帮助他们种植一种新的红薯。
Mercedes is not new to making small cars, but its efforts have been crippled by productions that are sub-scale and over-engineered.
梅赛德斯在制造小型汽车方面并不是新手，但是由于产销规模小以及过度设计，开发能力受到削弱。
Although mobile phones have had a "transformational impact" on Sub-Saharan, South Asian and other low-income regions, new technologies are not a "silver bullet" to eliminate hunger, Burns stresses.
尽管手机对撒哈拉以南、南亚及其他低收入地区产生了“改头换面的影响”，但新技术并不是消除饥饿的“万灵药”，伯恩斯强调说。
Using neutrons to better understand food is a new field but is ideal to pin down sub-nanoscale detail in molecules, says Teixeira.
将中子应用到食品研究中是一个新的领域，但要得到相应分子的亚纳米级信息还需时日，特谢拉说。
Under the new plan, the Bank would continue to support country-driven AIDS programs throughout Sub-Saharan Africa by emphasizing four areas
根据这一新计划，世行将在整个撒哈拉以南非洲地区继续支持国家主导型艾滋病项目，为此将着重开展以下四项工作
WebSphere MQ V7 introduced a new way to exploit clusters for pub/sub messaging.
WebSphereMQV7引入了一种新方法来利用集群发布/订阅消息。
RDA does intend to keep up with all new functionality of Oracle by providing partition and sub-partition support, and also providing support for Oracle 11g.
rda会及时支持Oracle的所有新功能，提供分区和子分区支持，还支持Oracle11g。
The integrate sub-activity integrates changes from multiple implementers to create a new and consistent version of an Implementation Subsystem.
集成子活动集成了来自多个实现的变更，以创建一个实现子系统的新的和一致的版本。
When the master administrator creates a new virtual portal, he or she delegates the administration of the new virtual portal to a group of sub-administrators.
当主管理员创建了新的虚拟门户时，他或她将新虚拟门户的管理委托给次级管理员组。
No one would advocate that sub-prime types of securities be introduced in the markets, but the concern is that all new or emerging products will be stopped.
没有人会主张将次级债证券推出市场，但令人关注的是所有新的或正在形成的产品将被停止推出。
Big detectors are located at these points to look for new particles in the sub-atomic wreckage of the collisions.
大型探测器放置于这些交汇点以在碰撞后的亚原子残骸中寻找新粒子。
Well, you review your goals and reset them. You create a new set of sub-goals and action plans.
好吧，你又重新审视自己的目标，重新设定，接着又制订一套次级目标和行动步骤。
This way, code won't break when new sub-elements are added to provide more granular markup.
通过这种方式，在添加新的子元素以提供更细粒度标记时，代码就不会发生崩溃。
They are tangible symbols of a new power in sub-Saharan Africa that has, for some, begun to cause ripples of concern.
它们是一个巨大的标志：新的力量进入了非洲南撒哈拉沙漠地区，并且开始引起了一定的关注。
Mercedes is not new to making small cars, but its efforts have been crippled by products that are sub-scale and over-engineered.
梅赛德斯在制造小型汽车方面并不是新手，但是由于产销规模小以及过度设计，开发能力受到削弱。
Is it the moment when they are first made to collide with each other, thus generating the exciting new sub-atomic particles that are the whole point of the exercise?
还是当他们首次相互碰撞，从而产生具有此次实践全部意义的激动人心的全新亚原子粒子时计作开始？
A new Gallup poll found that belief in magic is widespread throughout sub-Saharan Africa, with over half of respondents saying they personally believe in witchcraft.
盖洛普一项最新调查显示，迷信巫术已经在撒哈拉以南的非洲随处可见，有超过半数的受访者承认他们相信巫术。
It creates a new sub-tree structure for SOAP messages so allowing you to access key parts of a SOAP message in a convenient and familiar way.
它创建SOAP消息的新子树结构，因此允许您以方便和熟悉的方式访问SOAP消息的关键部分。
The new mapping editor can now reuse XSLT maps as sub-maps.
新的映射编辑器现在可以将XSLT映射重用为子映射。
But more significantly, sub-Saharan Africa gained a new seat on the World Bank's Board of Executive directors, bringing the number of directors on the Board to 25.
但更重要的是，撒哈拉以南非洲地区在世界银行执董会中的席位增加了一个，使执行董事总人数增加到25名。
BMW's electric cars are confined to its new I sub-brand for the moment, but a hybrid BMW 5 series and a 3 series will come to market this year and next.
宝马的电动汽车目前仅限用于它的新子品牌“I”，但宝马5系和3系的混合动力车会在今年或明年上市。
A wayward Emperor penguin that washed up in New Zealand will be shipped back to sub-antarctic waters later this month on a scientific research vessel, Wellington Zoo said Wednesday.
周三，惠灵顿动物园表示：在新西兰，这只任性的小企鹅已经精疲力尽了，它将在这个月之内被科考研究船送回亚南极洲。
With the automated assessment activities modeled as a subprocess, the next step was to update the main claims process to initiate the new automated sub process.
自动化评估活动建模为子过程后，下一步就是更新主索赔过程以启动自动子过程。
New study finds memory improved by vocalising or sub-vocalising words.
新的研究发现证实声读或者默读单词都会有效提高记忆。
But two new varieties of corn, also known as maize, are coming to sub-Saharan Africa.
两个新品种的玉米将被引进撒哈拉以南非洲地区，预计会缓解干旱带来的不利影响。
But two new varieties of corn, also known as maize, are coming to sub-Saharan Africa.
两个新品种的玉米将被引进撒哈拉以南非洲地区，预计会缓解干旱带来的不利影响。
应用推荐