Carefully noting the page and column of each error, the boy continued his investigations of the 32-volume tome like a diligent sub-editor.

每发现一处错误，卢西恩都会仔细标注错误的页码和卷数，他像一位勤奋的助理编辑一样孜孜不倦地研究这部32卷的大作。

youdao

I was a sub-editor on the foreign desk of the News Chronicle.

我是《新闻纪事报》国际组的一名助理编辑。

youdao

I was a sub-editor on the foreign desk of the News Chronicle.

我是《新闻纪事报》国际组的一名助理编辑。

youdao