Assignment. You may not assign, sub-license or otherwise transfer any of your rights or obligations under this Agreement, by operation of law or otherwise.
权利转让。根据法律或其他规定，您不得将本协议所规定的权利和义务转让、分许可或转移给其他人。
In chapter 7 lien on sub-freight and lien on sub-earning are analyzed, and the conclusion is that both liens are assignment of creditor 's right and not possessory liens.
第7章讨论分租运费留置权和转租收入留置权，结论为二者的性质是债权转让而非占有留置权。
Robot soccer system and structure of strategy sub-system that is composed of data message pretreatment, role assignment , action arrangement, velocity output is introduced.
介绍了足球机器人系统以及决策子系统结构，该结构分为数据信息预处理，角色分配，动作安排，轮速输出。
Assignment: the Service Provider shall not assign or sub-contract any of its rights or obligations under this Agreement without the Client's prior written consent.
作业：服务提供商不得转让或分包合同的任何权利或义务履行本协议项下的无客户的书面同意。
Experiments show that sub-job assignment methods are effective for optimizing execution performance of homogeneous applications.
实验显示，该子作业指派方法在优化同构应用的执行性能上是有效的。
To improve the execution performance of homogeneous applications in computational grid, sub-job assignment methods are proposed.
为改进同构应用在计算网格中的执行性能，提出了子作业指派方法。
To improve the execution performance of homogeneous applications in computational grid, sub-job assignment methods are proposed.
为改进同构应用在计算网格中的执行性能，提出了子作业指派方法。
应用推荐