So it is true that breaking tasks down into smaller sub-tasks can be very useful.
所以我相信把大的任务拆分成很多子任务是很有用的。
Deconstructing our use cases, you can see that they are now all composed of a few common sub-tasks.
剖析我们的用例，您可以看到它们现在全都由少数公共子任务组成。
A task partitioning strategy is presented in this paper, which can partition a task into several sub-tasks.
本文还提出了一种任务分割策略，该策略可以把一个任务根据需要分割成若干个子任务。
In the Map process, the master node takes the input, divides it up into smaller sub-tasks, and distributes those to worker nodes.
在映射过程中，主节点接收输入，把输入分割为更小的子任务，然后把这些子任务分布到工作者节点。
In the Reduce process, the master node then takes the answers of all the sub-tasks and combines them to get the output, which is the result of the original task.
然后，在缩减过程中，主节点把所有子任务的结果组合成输出，这就是原任务的结果。
If you wrote out each of these sub-tasks separately, creating a procedure manual for each of your use cases would simply be a matter of assembling the sub-tasks in the right order.
如果单独地列出这其中每个子任务，则为您的每个用例创建操作过程手册将非常简单，只需按正确的顺序组合子任务即可。
To recognize the Chinese temporal expression, we divide the task into two sub-tasks: the explicit temporal expression recognition and the implicit temporal expression recognition.
在汉语时间表达识别中，主要内容分为两部分：明显时间表达的识别和隐含时间表达的抽取。
For convenience, we subdivide the overall development effort into a number of incremental sub-tasks. In this installment we provide a detailed walkthrough of the following subtasks.
为了方便起见，我们将整个开发工作划分为多个增量型的子任务。
Grid is the new generation of infrastructure established on the Internet, in the grid computing the majority of tasks are the collaborative tasks composed by some sub-tasks with complex relations.
网格是建立在互联网上的新一代基础设施，网格计算中大部分任务为子任务之间具有复杂关系的协作型任务。
Members of each task role are readers for every sub - and follow-on task of this task, including escalations of one of these tasks.
每个任务角色的成员是此任务的每个子任务和后续任务(包括这些任务之一的升级)的阅读者。
A task administrator is administrator for every sub - and follow-on task of this task, including escalations of one of these tasks.
任务管理员是此任务的每个子任务和后续任务(包括这些任务之一的升级)的管理员。
Escalation receivers are readers for the escalated task, and for every sub - and follow-on task of this task, including escalations of one of these tasks.
升级接收者是此任务的升级任务、每个子任务和后续任务(包括这些任务之一的升级)的阅读者。
The Test sub-activity includes the tasks required for testing within a particular scope.
测试子活动包括了特定范围内的测试所要求的任务。
Because of the time involved, a sub-system needed to be created that could handle these long running tasks, keep the user informed of progress, and choreograph the next steps that needed to be taken.
考虑到时间问题，需要创建一个子系统，该子系统能够处理这些长时运行任务，向用户显示处理进度，并编制需要采取的后续步骤。
In addition to the local tasks and services, sub-processes can also become part of a larger process.
除局部任务和服务之外，子流程也可以成为较大流程的一部分。
A process reader is reader for every activity, inline task (including its sub - and follow-on tasks), or task escalation of the process.
流程阅读者是流程的每个活动、内联任务(包括其子任务和后续任务)或任务升级的阅读者。
A process administrator is administrator for every activity, inline task (including its sub - and follow-on tasks), or task escalation of the process.
流程管理员是流程的每个活动、内联任务(包括其子任务和后续任务)或任务升级的管理员。
Break down your tasks into sub tasks that you think should take no longer than 4-12 hours to code.
分解大任务为一系列的子任务，这些子任务最多不需要你花4 - 12个小时来编码。
The JobTracker, as the single control point for launching the MapReduce applications, decides how many TaskTracker and subordinate tasks to be created and then assigns each sub-task to TaskTracker.
JobTracker作为启动MapReduce应用程序的单一控制点，它决定应该创建多少个TaskTracker和子任务，然后把每个子任务分配给TaskTracker。
The sub-shell (wrapped in parentheses) performs a series of tasks-albeit sleep delays in this contrived example-and emits output to a Zenity progress meter via a pipe.
sub -shell(包含在括号中)执行一系列任务—在这个人为例子中albeitsleep延迟—且通过一个管道将输出发出到一个Zenity过程表。
In addition, MCUD algorithm adjusted the sub-deadline of successive tasks dynamically during the scheduling process.
同时，在调度的过程中动态地调整后续任务的子最后期限。
In addition, MCUD algorithm adjusted the sub-deadline of successive tasks dynamically during the scheduling process.
同时，在调度的过程中动态地调整后续任务的子最后期限。
应用推荐