There is a risk involved in having many keys on board, in case the sub is captured and they fall into hostile hands.
因为潜艇上保存多种密钥，会造成一定风险，要防止潜艇被俘获，密钥会落入敌方手中。
In 2007, mortgage defaults around the country sparked a crash in the high-risk sub-prime mortgage market, creating the worst recession in 70 years.
2007年，全国各地住房抵押贷款违约引发了高风险的次级房贷市场崩溃，造成了70年来最严重的经济衰退。
For instance, the organization controls the selected sub-processes of compliance, risk and governance to establish quantitative objectives and use them as criteria for managing the processes.
例如，组织控制所选择的法规遵循、风险及治理的子过程，建立量化目标，并将其用作管理过程的标准。
Measures will be implemented to strengthen sub-national surveillance, to ensure that all groups and areas, particularly high-risk populations, are covered by high-quality surveillance.
用以加强次国家级监测的措施也将得到执行，以确保高质量的监测可覆盖到所有人群和地区，尤其是高危人群。
If you don't deal with the real problem first, you run the risk of producing sub-par work, and the process will be very frustrating.
如果你不首先解决真正的问题，你就会冒着生成次品的风险，而且整个过程会非常令人沮丧。
Companies such as Cosco often sell FFAs to cover the risk that they might have to sub-charter vessels at lower rates than they are themselves chartering them.
中远这样的企业经常卖出远期运费协议，以覆盖不得不以低于自己租船的费率转租船舶的风险。
The country must act urgently to limit HIV infection in this high-risk sub-population.
该国必须及时控制艾滋病病毒在这些高风险亚群体中的传播。
A woman in sub-Saharan Africa faces a risk of dying during pregnancy and childbirth that is more than 100 times greater than a woman living in Europe.
撒哈拉以南非洲的妇女在妊娠和分娩时面临的死亡危险是欧洲妇女的100倍以上。
The contents of comparison of contract management include: management of general contract and sub-contract, guarantee and risk of contract, claim management, sign and implementation of contract.
合同管理比较分析的内容包括：总分包合同管理、合同的担保与保险，合同的索赔管理，合同的签订与履行等。
In normal patients with hypertension and added risk factors, we should be cautious to use the combination, but there might be sub-groups with more benefits.
对有其他危险因素的普通高血压患者，我们在药物结合使用时需要注意，但是一小部分患者还是会从中收益。
Consequently, the risk of system project is bigger than the total risk of sub-projects, and then more difficulties are added to the control and evaluation for system project.
因而系统项目的风险要大于子项目风险的总和，这就为系统项目开发的过程控制和评审增加了难度。
Study finds KMV model is applicable to listed companies in China's textile industry to measure credit risk, sub prime crisis had a significant impact on the credit risk of listed companies.
研究发现kmv模型适用于我国纺织业上市公司的信用风险衡量，次贷危机对上市公司信用风险产生了显著的影响。
The term sub prime refers to the credit quality of particular borrowers, who have weakened credit histories and a greater risk of loan default than prime borrowers.
术语“次级”指的是特殊的贷款者的信贷品质。他们有不良信贷的史例并且比初级贷款者拖欠贷款的风险更高。
In addition, unhealthy lifestyle is another potential risk; unbalanced diet, lack of physical exercise, pressure and depression, which result in sub-health.
另外，不健康的生活方式也是潜在的致病因素，比如胡吃海喝、缺乏锻炼、紧张压抑等，这些都会导致亚健康状态。
The impact of the U. S. sub-prime mortgage crisis is expanding, the value of the dollar is continuing to fall, and there is greater risk in international financial markets.
美国次级抵押贷款危机影响蔓延，美元持续贬值，国际金融市场风险增大；
The purpose of the thesis is to discover a basic principals and methods in risk management and adapt them to the sub-branches in CCB as well as to provide some suggestion for other commercial Banks.
撰写本文的目的，就是试图找出一些风险控制的基本原理和方法，使之更加适合建行基层行的运用，也能为其他商业银行进行风险体制改革提供借鉴。
Intensified in the sub-prime crisis, is sweeping the global economy and financial system, also becoming a test of the world's financial system and risk tolerance.
愈演愈烈的次贷危机，正席卷着全球的经济和金融体系，也同时考验着各国金融体系的风险承受能力。
Especially now credit risk transfer products become more complex, leveraged, and in the sub-prime crisis background, the problem is more importance and urgency.
尤其在当前信用风险转移产品日益复杂化、杠杆化，并由此导致次贷危机的背景下，探索该问题更具有重要性和紧迫性。
The Contractor shall obtain the Contractors all Risk and Tird Party Liability insurance for the entire contract works, which shall include the Sub-Contract works at no cost to the Sub-Contractor.
承包商将为整个项目投保承包商一切责任险以及第三者责任险，该保险已包含了分包合同的公工作，分包商无需为此承担费用。
S. sub-prime mortgage crisis is expanding, the value of the dollar is continuing to fall, and there is greater risk in international financial markets.
美国次级抵押贷款危机影响蔓延，美元持续贬值，国际金融市场风险增大；
The contents of comparison of contract management include: management of general contract and sub-contract, guarantee and risk of contract, claim management, sign and implement...
合同管理比较分析的内容包括：总分包合同管理、合同的担保与保险，合同的索赔管理，合同的签订与履行等。
Obese women had a 78% greater risk of being sub-fertile than normal-weight women, and obese men had a 49% increased risk for sub-fertility than normal-weight men.
肥胖女性生育能力低下的风险比体重正常女性高78%，同样的，此风险在肥胖男性身上也有增高，为49%。
In particular, recently the burst of the U. S. sub-prime mortgage crisis to the security market also contributed to a great shock, so the measurement of the market risk has raised more concern.
特别是近期美国次贷危机的爆发给证券市场造成了巨大震荡，证券市场的风险测度问题更加引起关注。
In particular, recently the burst of the U. S. sub-prime mortgage crisis to the security market also contributed to a great shock, so the measurement of the market risk has raised more concern.
特别是近期美国次贷危机的爆发给证券市场造成了巨大震荡，证券市场的风险测度问题更加引起关注。
应用推荐