Optics can thus be regarded as a sub-field of electromagnetism.
光学可以看作是一个子电磁场。
Conversational analysis is seen as one sub-field in discourse analysis, while turn-taking is the core in conversational analysis.
会话分析被认为是话语分析的一个分支领域，而话轮转换是会话分析的核心问题。
We might even go further and argue that history has become a sub-field of biology, focusing on the behaviour of one animal, Homo sapiens.
我们可能需要更加深入地把历史学当作生物学的分支学科来研究，专注研究一种动物的行为表现，那便是智人。
Object recognition and tracking is an important research sub-field in computer vision, which has attracted great concerns of researchers.
目标识别与跟踪属于计算机视觉研究领域的一个重要分支，引起了学者们的高度关注。
The digital video signals bit plane separation strategy is applied in the circuit design, and the sub-field writing-in and sub-area readout to the cache memory method is used.
该电路的设计，应用了数字视频数据信号位面分离的策略，采用了分场写入、分区读出缓存存储器的方法。
Authored by renowned experts, the contributions will be grouped together topically in such a way that each volume of the book series will be dealing with a specific sub-field.
由著名的专家发起，贡献将归类一同当前有关在书系列的每卷将经营一个具体的附属领域的一路内。
This paper makes an analysis of the features of accessing the EPO (European Patent Of- rice) website with its system, category, pattern, sub-field retrieval, Boolean operators discussed.
本文从检索体系、检索范围、报道形式、检索字段、检索算符及显示结果等五个方面，对欧洲专利局网站的检索特点做了深入的解剖。
Using neutrons to better understand food is a new field but is ideal to pin down sub-nanoscale detail in molecules, says Teixeira.
将中子应用到食品研究中是一个新的领域，但要得到相应分子的亚纳米级信息还需时日，特谢拉说。
I'm going to prove that the flux of a vector field that has only a z component is actually equal to the triple integral of, RzdV well, the divergence of this is just R sub z dV.
我将要证明，一个只有z分量的向量场的通量,等于一个三重积分，其中被积表达式为。
We want to know whether a given vector field with components P, Q and R can be written as f sub x, f sub y and f sub z for a same function f.
要看向量场,能否写成，其中f是同一个函数。
Then, inside the field like entertainment, there are even more sub categories such as actor, musician, and entertainment executives.
然后，比如在娱乐领域里，甚至还有更多子类，如演员、音乐家和娱乐高管。
The end result of any systems development methodology is a product, 1 usually composed of many atomic sub-elements (components) that can be identified by part number and field-replaced as a unit.
任何系统开发方法的最终结果都是一个产品，1通常被由许多原子级子元素（组件）组成，可以被部件号码和替换字段标识为一个单元。
Instruct the illegal sub - considered an outside agent - to leave the field of play.
而对于违规上阵的球员——将被当作是一个“外来物”——要求他离开球场。
If the scope field is not specified, it defaults to sub.
如果没有指定scope字段，其缺省值为sub。
The rpgIO data structure is passed to each sub-procedure and the rpgStatus field is used as a return field.
rpgIO数据结构被传递给每个子过程，rpgStatus 字段被用作一个返回字段。
Note that if your application lives in a sub-domain (for example, foo.example.com), type your base domain in the Base Domain field (that is, example.com).
请注意如果您的应用程序位于子域中（例如，foo.example.com），则请在BaseDomain字段中键入您的基础域（也就是说，example.com）。
The branch of the allied health field known as radiologic technology also has its own sub-specialties.
称为放射技术领域的专职医疗部门也有自己的子专业。
The term radiologic technologist is a general term relating to various sub-specialties within this field.
长期放射技师是有关这一领域内各子特色的一个总称。
News video mining is a rising field that is the sub field of multimedia data mining.
新闻视频挖掘是一个新兴的研究领域，也是多媒体数据挖掘的典型代表。
The sub-threshold slope, threshold voltage shift, substrate technique and the anti-radiation ability of field oxides are the four main impacts on the device fabrication in size scaling down.
亚阈斜率、阈值电压漂移、衬底技术和场氧抗辐射能力已经成为器件按比例缩小给器件带来冲击的最主要的四个方面。
The number field continuation was adopted by information acquire ability sub index, and the gray comprehensive clustering coefficients of relative objects were also acquired.
将信息获取能力分指标取数域延拓，求得相关对象关于灰类的综合聚类系数。
A kind of wireless ATM air interface cell format was defined, and a cell protection field at transmission convergence sub layer of wireless physical layer was designed.
定义了一种无线at M空中接口信元格式，设计了无线atM物理层中传输会聚子层信元保护域。
Based on studying the several larger interior connected sub-networks, the influence of the scientists and the promulgation method of the new thoughts in this scientific field are discussed.
通过对合作网络内部较大的几个连通子网络进行比较研究，探讨了该领域内科学家的影响力以及新思想的传播方式。
Based on the test results, the strain field around the sub-cracks was calculated using the digital image correlation method.
在实验观测的基础上，利用数字图象相关程序对裂纹周围变形场进行了分析计算。
The distribution law of inner stress field and its effect on controlling underground impact pressure are discussed, when sub-level caving method is introduced.
讨论了放顶煤开采的采场应力场的分布规律及其对冲击地压的控制作用。
The network planning of the urban rail transit is a sub-plan of the transport planning field, meanwhile, it is the important component of the comprehensive transport planning system.
城市轨道交通网络规划是城市交通规划领域的一个专项规划，同时也是综合交通规划体系的重要组成部分。
Finally, using boundary element method it calculates and analyzes the seepage field characteristics of the groundwater at sub-regions of the slope.
最后，利用边界元法计算分析了各边坡分区地下水渗流场的特点。
The vegetation around the arches is patterned to resemble an explosion or field of sub atomic particles scattered across the landscape.
环绕在拱门四周的植被组成的图案，类似于原子爆炸时核粒子散射并穿过景观地形。
The result showed the field simulation method using LES is an effective method and sub-grid scale model is an important factor.
分析表明采用LES的场模拟方法是研究此类问题行之有效的方法，亚格子尺度模型是此类方法应用需重点考虑的因素。
There are three main non-classical features for quantum field, i. e. photon anti-bunching effect, sub-Poissonian statistics distribution, and squeezing effects.
量子光场主要存在三种非经典效应：光子反聚束、亚泊松分布和压缩效应。
应用推荐