By contrast, growth in export volumes in Sub-Saharan Africa averaged only 2 percent per year, in part because world trade of the products they export grew at half the rate of growth of world trade.
与此相反,撒哈拉以南非洲地区的出口额增长每年平均仅有2%,部分原因是他们所出口的产品的世界贸易额增长速度只有整个世界贸易额增长速度的一半。
That's in stark contrast to other areas of the world, such as Latin America, the Caribbean and Sub-Saharan Africa, which use only about 2 percent of available water in their regions.
这与其它地区形成了鲜明的对比,如拉丁美洲、加勒比地区和南撒哈拉非洲地区。在这些地区,只有大约2%的可用水得到了利用。
By contrast, Sub Saharan Africa has lagged in many areas, including school enrollments, infant and child mortality, and maternal mortality.
与此相反,撒哈拉以南非洲地区在许多方面都很滞后,包括入学率、婴幼儿死亡率和孕产妇死亡率。
In contrast, if we're taking the wave function and describing it in terms of n, l, m sub l, and now also, the spin, what are we describing here?
相反,如果我们考虑一个波函数,然后用n,l,m小标l,还有自旋,我们描述的是什么?
At the beginning of the new century the EU provided in subsidies more than 100 times as much money for each Union cow as for each sub-Saharan African human being - $913 in contrast to $8.
新千年初,欧盟为一头联邦奶牛提供的津贴(每头913美元)百倍于非洲南撒哈拉居民收入(每人8美元)。
"Four seasons in Our Motherland" is constituted by four sub-songs and an intermezzo, among which there are connections as well as contrast.
《祖国四季》包括四首子歌曲和一首歌间曲,它们之间既有联系又有对比,统一的思想主题使其构成了一部艺术作品。
The content of amino acid in the Se-accumulating mycelia gathered by sub- merged fermention was obviously higher than that of contrast. The content of polysaccharide was not affected by t…
深层培养获得的富硒金针菇菌丝体其氨基酸含量明显高于对照,多糖含量不受影响,谷胱甘肽含量随菌丝体硒含量的增高而下降。
In contrast to open dialogue, sub-dialogue is greatly different from what Bakhtin called 'polyphony'.
作为与“对话”(公开对话)相对而言的“潜对话”,与巴赫金所说的“复调”有着明显的差异。
The contrast in the outlook for patients in 1980s San Francisco and those in today's sub-Saharan Africa is stark.
把上世纪80年代旧金山市的病人与今天撒哈拉以南非洲地区的病人的治疗前景作一对比,就会发现进展十分显著。
The contrast in the outlook for patients in 1980s San Francisco and those in today's sub-Saharan Africa is stark.
把上世纪80年代旧金山市的病人与今天撒哈拉以南非洲地区的病人的治疗前景作一对比,就会发现进展十分显著。
应用推荐