Quaternary stratigraphic division and correlation in the two sub-areas is discussed in detail.
论述了两个沉积小区的岩石地层的划分和对比。
A method to derive unit hydrographs for sub-areas of distributed model based on area-time relation was proposed.
为了分析分布或半分布式水文模型计算单元的单位线，提出了一种基于面积-时间关系的单位线分析方法。
And the research of compliance lies in the core position among the various sub-areas of international institutions.
而在国际制度研究的诸多子领域中，遵约研究更是堪称核心领域所在。
The field of view of the camera may be divided into multiple sub-areas to allow providing multiple data-bearing images.
相机的视场可被划分为多个子区域以便允许提供多个数据方位图像。
In the dynamic spatial relations, he also carved out a starting point, process, end the meaning of these three sub-areas.
在动态空间关系中又划分出了起点、过程、终点意义这三个子范畴。
A new division of ice engineering sub-areas is set up based on the ice physical and mechanical parameters distributions in Bohai.
根据渤海海冰物理和力学参数分布建立渤海海冰工程分区。
In traffic investigation, traffic sub-areas are classified by fuzzy cluster analysis through such USES as industry, residence, construction and road green plaza.
在交通调查中，可利用模糊聚类分析将交通分区按工业、居住、公建、道路绿化广场等各项用途来进行分类。
Currently, the major sub-areas of security research include secure routing; secure group communications; intrusion detection, authentication and group key management etc.
目前，移动自组网络安全技术较为集中的研究领域包括安全路由技术、安全组通信技术、认证技术、入侵检测以及密钥管理技术等。
A synthetic study of analogy has been made by using the structural factors between these structure backgrounds and 25 aseismic sub-areas selected randomly from the studied region.
并与研究区内随机挑选的25个无震子区的构造因子进行了综合类比分析。
By contrast, Sub Saharan Africa has lagged in many areas, including school enrollments, infant and child mortality, and maternal mortality.
与此相反，撒哈拉以南非洲地区在许多方面都很滞后，包括入学率、婴幼儿死亡率和孕产妇死亡率。
They nest in tropical and sub-tropical areas, including along beaches in North Carolina and southward, and the Gulf of Mexico.
它们在热带和亚热带地区筑巢，包括沿北卡罗莱纳州和以南的沙滩，以及墨西哥湾。
There is a 90 percent probability that by 2100 the minimum temperatures in the tropics and sub-tropical regions will be higher than the maximums so far recorded in those areas.
到2100年，热带和亚热带地区的最低温度将超过这些地区迄今为止出现过的最高温度，出现这一变化的可能性达到90%。
That's in stark contrast to other areas of the world, such as Latin America, the Caribbean and Sub-Saharan Africa, which use only about 2 percent of available water in their regions.
这与其它地区形成了鲜明的对比，如拉丁美洲、加勒比地区和南撒哈拉非洲地区。在这些地区，只有大约2%的可用水得到了利用。
Sub-processes are selected that significantly contribute to overall organizational process performance and quantitative project management areas.
选择对整个组织过程性能和量化项目管理领域有重大贡献的子过程。
Much human habitation in southern Europe, north Africa, the Middle East and other sub-tropical areas is rendered unviable due to excessive heat and drought.
大部分位于南欧、北非、中东以及其他亚热带地区的人类居住地将由于过度炎热和干旱而变得不再适宜居住。
The warning comes after observations of 20,000 corn trials in Sub-Saharan Africa were compared to weather data collected from the same areas.
这份警告来源于对撒哈拉以南非洲地区20,000次玉米试验的观测数据与同地区的气象资料对比的结果。
Measures will be implemented to strengthen sub-national surveillance, to ensure that all groups and areas, particularly high-risk populations, are covered by high-quality surveillance.
用以加强次国家级监测的措施也将得到执行，以确保高质量的监测可覆盖到所有人群和地区，尤其是高危人群。
Numerical proxy: HIV prevalence is consistently over 5% in at least one defined sub-population, but is below 1% in pregnant women in urban areas.
数值替代：艾滋病毒流行率在至少一个确定的子总体中始终超过5%，但在城市地区孕妇中1%以下。
The first is agriculture-based economies, mainly in sub-Saharan Africa, where the poor are concentrated in rural areas and produce potato for home consumption first and then sale to local markets.
第一种是以农业为主的国家，主要是非洲，那里的贫困人口集中在农村地区，他们的生产的马铃薯用于家庭消费和在当地市场出售。
Dengue is found in tropical and sub-tropical climates worldwide, mostly in urban and semi-urban areas.
登革热发生在全球热带和亚热带气候地区，多在城市和半城市地区。
In cases where an area (territory or group) changed in time but kept the name, the ontology differentiates the two areas by sub-fixing the name of the obsolete one with the year (e.g. "FAO 2006").
在一个地域(领地或者集团)随时间发生了变化并保留了名称的情况下，本体将应用后缀年份固定这个名称(比如“粮农组织2006”)区分这两个地域。
Schistosomiais is prevalent in tropical and sub-tropical areas, especially in poor communities without access to safe drinking water and adequate sanitation.
血吸虫病流行于热带和亚热带地区，在无法获得安全饮水和缺乏适当环卫设施的贫穷社区尤为严重。
As the days and nights get colder - reaching sub-zero temperatures - thousands of people in the alpine areas still have no adequate shelter.
随着昼夜日益寒冷-气温降至零度以下-高山地区成千上万的人仍然没有适当的栖身之处。
Although much of the reduction was attributed to better surveillance techniques in many countries, it also reflected the drop in HIV prevalence in certain areas, including sub-Saharan Africa.
虽然感染人数的减少有很大一部分得益于许多国家更好的监测技术，但它也反映了某些地区，包括撒哈拉以南非洲HIV病毒感染率的下降。
Climate: Ranges from tropical southern areas to sub-arctic northern areas.
气候：从南部热带气候到北部亚寒带气候。
Raphael Bordeaux wine company has a lot of factories in Fort Medoc sub-producing areas. As early as the eighteenth century it became Louis XIV's court's favourite.
拉斐堡位于波尔多酒区的梅多克分产区，早在十八世纪就成为法王·路易十四的宫廷御酒。
A number of different sub fields and specialty areas have emerged.
出现了许多不同的分支领域和专门领域。
WASHINGTON, June 16, 2009 - Around 85 percent of Sub-Saharan Africans live in rural areas and are fully dependent on the land for their livelihoods.
华盛顿，2009年6月16日—撒哈拉以南非洲地区大约有86%的人口生活在农村，完全依赖土地谋取生计。
Under the new plan, the Bank would continue to support country-driven AIDS programs throughout Sub-Saharan Africa by emphasizing four areas
根据这一新计划，世行将在整个撒哈拉以南非洲地区继续支持国家主导型艾滋病项目，为此将着重开展以下四项工作
Under the new plan, the Bank would continue to support country-driven AIDS programs throughout Sub-Saharan Africa by emphasizing four areas
根据这一新计划，世行将在整个撒哈拉以南非洲地区继续支持国家主导型艾滋病项目，为此将着重开展以下四项工作
应用推荐