The distribution pattern of various types of grammatical metaphor in the EMT corpus is empirically investigated so that their stylistic value is revealed;
其次，通过统计分析各种类型的语法隐喻在英语元语言语篇中的分布模式，探讨了语法隐喻的文体价值。
The stylistic value, poetic functions aesthetic effects in the test will be totally impaired if one tries his hand at transferring the implicit into the explicit.
而采用化隐为显的办法，往往会使文本的文件价值、诗学功能和审美效果丧失殆尽。
The key point in style reproduction in literary translation is to retain the stylistic value carried in a certain expression when we translate it into another language.
这是因为一些传统的翻译理论有时候无法解决文学翻译中出现的问题，而借助于文学文体学的研究成果，译者可以做到正确把握和再现原文风格。
The points that belong to the same stylistic item get an average as the item value. If there is any misinterpretation, one cent is taken each time it happens.
如果一个以上的标记处同属一个风格标记项目，那么它们分值的平均值为此项目的等效值。
In this sense, the stylistic quality of the paintings is merely an added value to this particular commodity.
从这个意义上讲，绘画的形式感只不过是该商品的一个附加值罢了。
In this sense, the stylistic quality of the paintings is merely an added value to this particular commodity.
从这个意义上讲，绘画的形式感只不过是该商品的一个附加值罢了。
应用推荐