Also, you need to be very accurate with the language and give proper weigh to stylistic features.
另外，你的语言必须非常准确，并根据文体特征给予适当处理。
Architectural English, with its unique stylistic features, belongs to English for specific purposes.
建筑英语属于专门用途英语，有自身独特的文体特征。
Chapter One presents the definition, classification, functions and stylistic features of public signs.
第一章介绍公示语的定义、分类、功能及文本特点。
The paper explores the stylistic features of business English from the angle of functional communication.
本文从功能主义交际理论入手，探讨了商务英语的文体特点。
In order to learn law English well, it is necessary to study its stylistic features and translation strategies.
研究法律英语的文体特征和翻译策略对学好法律英语是十分必要的。
Chapter 3: the causes of the stylistic features.
第三章：《无名书》文体特征形成的原因。
Different styles contain different stylistic features.
不同的文体都有各自的文体特色。
This paper aims to analyze stylistic features of textbook English in college.
本文主要分析了出现于大学英语课本中的英语的文体特色。
As a kind of practical writing, advertising English achieves some stylistic features.
广告英语作为一种应用文体，逐渐形成了独特的文体风格。
This paper discusses the different stylistic features of food terms and methods of translation.
本文从词汇的角度分析中式菜肴语言的特点及其翻译技巧。
This article is to introduce the stylistic features and functions of the Hard-Sell advertisement.
本文旨在介绍这一类广告的风格特点和功能。
Chapter 6 reveals the application in news English translation based on the stylistic features of news English.
第六章着重分析的是新闻英语的语体特征在新闻翻译中的应用。
This article approaches the lexical and stylistic features of thermal energy English and illustrates with examples.
探讨了热能英语中的语词和语体特征，并进行举例分析。
Medicine patent is involved into three fields: medicine, chemistry and law, which result in its unique stylistic features.
跨医学、法律和化学三大学科的药品专利具有其独特的文体特点。
As one of the ESP (English for special Purposes) courses, marketing English has its special linguistic and stylistic features.
国际营销英语作为一门专门用途英语，有其特殊的语体特征。
This article aims to investigate the stylistic features of English business contracts from the aspect of functional stylistics.
本文力图从功能文体学的角度来研究英文商务合同的文体特征。
In chapter four, the linguistic characteristics and stylistic features of foreign trade correspondence in English are analyzed.
第四章分析了外贸英语函电的语言特点和风格特点。
This actually implies two criteria of relevance for the selection of stylistic features: a literary criterion and a linguistic criterion.
这实际上提出了识别风格的两个标准，即文学标准和语言学标准。
Chapter One starts with a brief introduction to the stylistic features of English poetic advertisement and its constraints in translation.
第一章介绍了英语诗型广告的文体特征以及它在翻译中的制约因素。
This paper aims at exploring the stylistic features of radio English news through text analysis, which is based on systemic-functional grammar.
本文旨在运用系统功能语法理论，对广播英语新闻进行分析，揭示其文体特征。
The preponderance of long sentences in legal English is one of the most important aspects which embody the stylistic features of legal English.
长句在法律英语中的大量使用是体现其文体特征的重要方面之一。
Such a register exerts great impact on the formation of its stylistic features, namely being appropriate, accurate, courteous, clear, and concise.
这样的语域使商务英语形成了自身的文体特征，即选词恰当、精确，讲究礼貌用语，意思清晰，行文简约。
Based on this starting point, this thesis focuses on some language and stylistic features of news English, a special style in the English language.
基于这一点，本文着重探讨了英语语言中的一个特殊语体(新闻英语)的文体特点及语言特征。
English military papers have some unique stylistic features, which require special attention from the translator while being translated into Chinese.
英语军事论文具有非常独特的文体特征，在汉译过程中需要引起译者的注意。
With its unique stylistic features architectural English belongs to English for specific purposes and is a branch of scientific and technical English.
建筑英语属于专门用途英语，是科技英语的一个分支，有其自身比较显著的文体特征。
Finally, the stylistic features of radio English news from the systemic-functional perspective are summarized on the basis of all the previous studies.
最后在此基础上得出以功能文体学为视角的广播英语新闻的总体特征。
As a special text type, an editorial has its own stylistic characteristics, combining the stylistic features of news and those of common argument article.
作为一种特定的语篇类型，社论具有自己独特的语体特征，它兼备了新闻英语的语体特征和一般论述文的文体特征。
This paper focuses on exploring the stylistic features of slang, also giving an introduction about the source of slang, the status of present - day slangs.
本文介绍了英语俚语的来源、现状，并着重对其风格特征作一些探讨。
This paper focuses on exploring the stylistic features of slang, also giving an introduction about the source of slang, the status of present - day slangs.
本文介绍了英语俚语的来源、现状，并着重对其风格特征作一些探讨。
应用推荐