When I realized that I was writing plays, I read a lot more plays for style, substance, and technique.
当我意识到我在写剧的时候，我读了更多剧本来学习形式、内容和技巧。
As long as our society values Style over Design, surface over substance, this situation is not going to improve.
只要我们的社会把风格置于设计之上，把表象置于实质之上，这种状况就不会改善。
The recipient of numerous design awards, BRUTE extends its reach by appealing to an appreciation of aesthetics, or “the substance of style;” Design empowers and facilitates communication.
它已经得到了很多设计奖项，并通过努力提高人们的审美能力和对于时尚实质的理解来扩展自己的业务。 设计可以有助于人们之间的交流。
But, the visit is being watched closely not just for the substance of the talks but, perhaps even more, for Mr. Sarkozy's behavior and style.
不过，萨尔科齐在访问过程中受到密切关注的不仅是他谈话的实质内容，似乎还有更多引人注目的方面，那就是萨尔科齐的举止和风格。
Substance must always take precedence over style, but poorly presented content runs the risk of confusing the users it was meant (often at great expense) to serve.
实质必须始终优先于形式，但是表示上欠佳的内容具有风险，可能导致用户对内容预期要达到（通常是以很大的代价）的目的感到混淆。
And none of them in style or structural substance ever bore any respectful relationship to their locality.
而且他们在风格上或结构上都与他们的所在地格格不入。
The speech positioned Mr Obama as a moderate in style and substance.
不论是在行事作风还是内在涵养上，这场演讲都显示了奥巴马的稳健。
But if you want to succeed as a producer, you have to think about your consumers. For consumers of articles, style and substance are complements.
但如果真想做个成功的作家，你必须从消费者的角度出发，对于他们来说，形式与内容是互为补充的。
In a format in which style can be as decisive as substance, Obama managed to overcome a tendency in earlier debates to ramble.
在在这场风格和内容同样重要的辩论中，奥巴马努力克服了之前辩论中出现的散漫倾向。
At first I worried about being too detailed and policy wonky in the answers, but I soon realized that people were looking for substance over style.
刚开始我担心自己讲得过于详细，在回答问题的时候可能出现“政策不靠谱”，很快我就意识到人们不太关心外在，更在乎内容。
It doesn't matter if the lady never wears the same thing twice or never changes clothes — we've got both represented here — it's the style that adds substance.
至于那个女人是否从未重复穿过同样的衣服或从未换过衣服并不重要——这两种情况在电视中都存在——重要的是，时尚增添色彩。
It creates a new living space and culture space for people's substance life and culture life through combining art and technique, art and life style, etc.
它将艺术与技术、艺术与生活方式等结合起来开创了人类物质生活和文化生活的新的生存空间和文化空间。
These common materials serve to bind the two parts together, reinforcing the idea that both old and new, so different in era and style, are borne of the same substance.
这些常见的材料用于将这两部分连在一起，加强了新、旧建筑的构想，时代与风格均不同，却都来自相同的物质。
It's often the case that conflicts arise over small differences in style, rather than substance, when everyone is really trying to achieve the same goals.
通常情况下冲突都是一些表面上的小差异造成的，而并不是实质问题，其实每个人都在试着达成相同的目标。
Substance over style: how can brands capitalise on new found fashion trends?
实质重于形式：品牌们如何发现最新流行趋势？
Living Style comes from the interaction of some objective and subjective factors, such as think way, value idea, social organization and substance environment.
生活方式作为一种选择行为是由思维方式、价值观念、社会组织方式和物质环境等内在的主观因素与外在的客观因素之整合结果。
Hewer said that the speech can be divided into two parts, one speech style, one substance.
休尔表示，演说可分成两部分，一是演说的风格，一是实质内容。
And though it seems almost impossible for her to look anything less than stunning, she admits she dresses more for substance than style at this time in her life.
尽管她穿什么都很美，但她承认现在的她更注重衣服的质量而不是风格。
A criticism often directed towards this form of evaluation is that it promotes style over substance, rewarding entertaining speakers or lenient graders at the expense of scholarship.
它通过奖励娱乐扬声器或奖学金而牺牲的宽松年级的物质促进风格经常针对这种形式的评价的批评。
When signing up to a particular method or approach, think about the substance behind the style or technology.
当决定使用某种特定的方法时，要思考这种方式方法或技术背后的内容实质。
Pacific poker is one of the simpler poker rooms to navigate, as they are all about substance over style.
太平洋扑克是一种简单的扑克室来浏览，因为它们是所有关于实质重于风格。
When I realized that I was writing plays, I read a lot more plays for style and for substance and for technique.
当我意识到我在写剧的时候，我会读更多剧本来学习形式，内容和技巧。
The Pavilion dv7 notebook offers style with substance, featuring a sleek aluminum chassis etched with the Stream design.
国家馆dv7笔记本提供物质风格，采用了光滑的铝制底盘腐蚀与流设计。
Visually enchanting, Mirror Mirror is an example of style over substance, of the use of brightly colored costumes and fantastical sets to distract viewers rather than enhance the story.
《白雪公主之魔镜魔镜》视觉上养眼，形式盖过了内容。 影片使用了大量色彩鲜艳的服装和奇幻的摄影布景，非但没有给故事本身增色添彩，反倒转移了观影者的注意力。
Of course, women who focus on style over substance eventually find what they want: a devilishly handsome man who is oh-so-smooth and sophisticated.
当然，那些关注外表超过一切的女人终究会找到她们想要的：一个超级帅哥，知冷知热，世故有礼。
Again, a leaner style on the palate, with grippy tannin for backbone, but not that much flesh or substance to cover it. Nevertheless there is something to it in the finish.
同样，在味觉上有了更为精简的风格，单宁为主，没有让果味或者其他口味覆盖。
Again, a leaner style on the palate, with grippy tannin for backbone, but not that much flesh or substance to cover it. Nevertheless there is something to it in the finish.
同样，在味觉上有了更为精简的风格，单宁为主，没有让果味或者其他口味覆盖。
应用推荐