It would have been churlish not to do so, and we dined in high style at the Rossmount Inn in st Andrews. Seafood was never so sublime.
不尝尝这里的海鲜是说不过去的，我们在圣安德鲁斯品位高尚的罗思萌旅馆里吃的海鲜，味道鲜美无比。
They take some comfort from the variety of routes into Stratford, including the Jubilee Line and the new Javelin train from st Pancras, but will be desperate to avoid a millennium eve style meltdown.
他们会在前往斯特拉特福德的多种线路中感到便捷，其中包括银禧线和起点为圣潘克·勒斯火车站的新标枪高速列车，但恐怕依然难以避免像千禧年夜那样的交通大瘫痪。
In 2006, it transferred some 1, 500 terra-cotta pieces, originally from a 19th-century Romanesque-style Brooklyn church, to a foundation in St. Louis.
2006年，它把约1500片红土残块转让给了圣路易斯的一家基金会，它们原来都属于一座19世纪罗马风格的布鲁克林教堂的一部分。
"I think he is a player maybe not many people know about but he played against Everton for Zenit st Petersberg, and he is a centre half that knows the English style," said Benitez.
贝尼特斯说：我想他是一个很多人也许不了解的球员，但是他为圣彼得堡队踢过埃弗顿，他是一个了解英国踢球方式的中后卫。
Its offerings run the gamut from the edgy outpourings of Central st Martins, a well-known fashion college, to the classical style anglais.
它的产品囊括了著名的时装学院——英国中央圣马丁艺术设计学院迸发的新锐概念，到古典的英国风格。
The French architect, August Montferrand, spent 40 years working on St. Isaac's Cathedral, the last building in the classical style.
法国建筑师奥古斯特·蒙特·费朗花了40年的时间在圣艾萨克大教堂工作，建成了最后一座古典风格的建筑。
Also it will lead to a conceptual revolution of human being's future life style by which RF Smart Card is one of the most important, convenient and indispensable tools in 21 st century.
这也必将导致全人类未来生活方式的概念性演变，从而使射频智能卡成为21世纪人类最重要、最便利、最不可缺的工具之一。
St. Mary's Cathedral 's original structure of 1899 was a wooden building in the Gothic style.
旧的圣玛丽教堂建于1899年，是一座木结构的哥特式教堂。
St. Mary's Cathedral 's original structure of 1899 was a wooden building in the Gothic style.
旧的圣玛丽教堂建于1899年，是一座木结构的哥特式教堂。
应用推荐