When will you collect the goods you ordered by the end of last year for Style No. 3295(600 pieces)?
你去年年底在我档口订的3295款，600件。（黑白） 什么时候收货？请给予我答复。
The uniqueness in the architecture style of the tower makes it have no parallel in the world.
这座塔独特的建筑风格使它在世界上独一无二。
There is no best parenting style or philosophy, researchers say, and across income groups, 92% of parents say they are doing a good job at raising their children.
研究人员说，没有最好的育儿方式或哲学，在不同的收入群体中，92%的父母说他们在抚养孩子方面做得很好。
Arguably, there is no such thing as wrong style, only a continuum between the good and the bad.
不存在错误的样式，只有好与坏以及介于两者之间的样式，这是可以论证的。
Unless it restructured, made cost savings and generally shook up its management style, there was no future.
除非它改组、减小开支还有改变它的管理风格，不然的话这家公司就没有前途了。
There are currently no special settings for the button style, as indicated by the empty braces.
括号之间是空白的，说明目前没有针对按钮样式做出特殊设置。
As reflected through the diversity in their works, each artist owns a distinctive style and approach that is in no way restricted by the power of imagination.
从他们不同的作品，我们可以看到每位艺术家都拥有自己独特的风格和方向，不受思想限制。
This way, we can use a background image instead, but still present the text heading when no style is applied.
这样就可以使用背景图像，而在不应用样式时仍然显示文本标题。
And that's no accident because although this new style of printing comes with many advantages, it is simultaneously drastically transforming the market.
这并不意外，因为尽管这种新的印刷方式有许多优点，它同时也彻底地改变了整个市场。
Van Gogh inspired me, besides mentioning his style, in the way no one ever appreciated his work. But now, everyone adores his work.
梵高鼓舞我的不只是我提及的他的风格，更有他那种在没人欣赏他的作品是保持创作的精神，到如今，每个人都钦佩他的作品。
I don't think that's quite true, but there's a general feeling that, as Matthew Arnold said, Wordsworth has no style.
虽然我不认为那一定正确，但是普遍认为，就像马修阿诺德说的，华兹华斯没有固定的风格。
The military style had no pleats and was tapered at the leg bottom to conserve fabric.
军事风格没有折褶，并在腿底逐渐变细，以节省材料。
This makes us think two things: 1 The style blogger phenomenon is no passing trend, and 2 Damn, we really wish we knew at least one Scandinavian language!
这让我们开始想到两件事：1时尚blog的现象还没有到席卷全球的程度，2我们真的希望我们至少能懂得一种斯堪的纳维亚的语言！
TransformerHandler is the regular XSLT processor; it places no restrictions on the style sheet, such as table.xsl in Listing 3.
TransformerHandler是常规XSLT处理器；它对样式表没有限制，如“清单3”中的table . xsl。
Take ideas and Suggestions and use them if they work for you. Forget it if it's not your style. There is no right answer other than being yourself.
采纳意见和建议，如果它们对你有用的话就使用它们。如果那不适合你就忘了它吧。除了做你自己没有别的正确答案了。
There is also no priority for SOA-style integration at the expense of other integration practices.
我们不应该以其他集成实践为代价来实现SOA风格的集成。
Just because our styles have changed, and it's no longer considered good writing style in modern English, but it was good writing style in Greek.
只是我们的风格发生变化，现代英语不再视其为好的写作风格，但在以前的希腊语中是好的。
Nonetheless, there is a rhythm and a style to Du Du that seems to work no matter what the circumstances.
然而，对杜杜来说，不管在什么环境，他总能为他的工作找到“节奏”和“风格”。
Mr.Yu decided to dress casually, in a white camp-style shirt, trousers and driving loafers with no socks.
丹尼尔决定穿休闲装，上身一件白色的野营风格衬衫，配裤子和驾车便鞋，不穿袜子。
There are no civil-service style regulations to protect employees from the wrath of an angry CEO: when he or she says jump, you jump.
没有任何一条如同公众服务管理条例那样的规定保护雇员免受解雇：老板说是黑色，你也就只得说是黑色。
By doing so, the interoperability issue with the RPC style can be avoided since there is no particular operation name presented in the SOAP message.
这样，就可以避免rpc样式的互操作性问题，因为SOAP消息中并不会出现任何特定的操作名称。
Staff are fond of sharing stories about Ms Cleveland's aggressive style, some of which no doubt improve in the telling.
职员们都喜欢传播克利夫兰咄咄逼人的工作风格的故事，其中一些无疑添油加醋、绘声绘色。
It was a girl with no makeup, Coke-bottle glasses, and brown hair with no apparent style versus a woman with hot-pink lipstick, painted-on eyebrows, and a silver stripe in her hair.
希拉里“不化妆，戴着可乐瓶一样的眼镜，根本没有发型的棕色头发”；而我的母亲总是涂着亮粉色的口红，睫毛油，头发上还扎着一根银色的带子。
Style Sins: No use telling this veteran angel investor to fire his tailor.
着装原罪：谁告诉这个老手级天使投资人把他的裁缝开除了！
GUI Construction: [JSP-style frameworks have often] no knowledge of the structure of the HTML code generated by the template, so it is very easy to generate non well-formed documents.
GUI构建：[jsp风格的框架通常]对由模板生成的HTML代码的结构一无所知，因此很容易产生结构不正确的文档。
The Svengali's self-inflicted uniform (black turtleneck, dad jeans, Seinfeld kicks) rival Superman's in its homogeneity-a style blunder no AutoCorrect can fix.
斯文·加利装(高领毛衣，老爹牛仔裤，宋飞鞋)跟超人装在同质化上有一比，这个错误可不会自动更正。
The Svengali's self-inflicted uniform (black turtleneck, dad jeans, Seinfeld kicks) rival Superman's in its homogeneity-a style blunder no AutoCorrect can fix.
斯文·加利装(高领毛衣，老爹牛仔裤，宋飞鞋)跟超人装在同质化上有一比，这个错误可不会自动更正。
应用推荐