Fractal realization refers to the ability of an architectural style to apply its patterns and the roles associated with the participants in its interaction model in a composite manner.
不规则的实现引用了架构样式的能力来在他的交互模型中通过合成的方式来应用与参与者关联的模式和角色。
With signals/slots, it is much easier to control communications between objects in a flexible and maintainable manner than it is with a fragile callback style.
使用信号／插槽以灵活且可维护的方式控制对象间通信要比使用脆弱的回调风格容易得多。
Here, she developed her vibrant style, incorporating prints into the shape of her garments in an unusual manner.
在这里，她改进了她的充满生气的设计风格，用一种不同寻常的方式把印花图案融合进她的服装设计中。
If you have a Wacom or iPad, it's quite easy to trace some of your own photos or printed text in a manner that reflects this style.
如果拥有一部Wacom或iPad平板电脑，你就可以相当容易地描绘出你自己的图片或者某种意义上能够反映此类风格的书写文本。
Regardless of when you start teaching your children formally it is critically important to teach in a manner that best fits the child's learning style.
不管你什么时候开始对小孩正式授课，至关重要的一点是运用最适宜孩子学习模式的方式进行教学。
The design of the collection incorporates style elements of the romantic era, such as curved ornaments and blossom tendrils, and interprets these in a contemporary manner.
集合的设计融合浪漫的时代，如弯曲的首饰和花卷须，风格元素，并解释了这些当代的方式。
From his manner of dress and style of living, I guess that he is a man of considerable means.
从他的穿着式样和生活方式看，我揣想，他是个相当富有的人。
The article clarifies the reasons for such an opinion by analysing the writing style and manner of "Truth and Method", the relation between Gadamer and Heidegger.
文章通过探究《真理与方法》的写作体例与表述方式、伽达默尔同海德格尔的关系，阐明造成这种“理解”倾向的原因。
Also, Chinese businessmen tend to have business negotiations in a rather indirect manner, while American businessmen have a more direct style.
而且，中国商务人士倾向于用非正式的方式进行商务谈判，而美国商务人士则使用更加直接的形式。
The plain manner of its style all the more tellingly points up the horror of the case.
其手法的简单更加明显地增加了这一案件的恐怖性。
Likewise, a monadic programming style enables us to encode exceptions and state in a legible, compositional manner.
类似地，单质编程风格帮助我们用一种清晰的、组合的方式来描述异常和状态。
There is another important dimension, however, which relates to how well we hear ourselves: the manner, style, tone and content of what we say.
但还有另外一个重要的维度，就是听自己说话的能力，包括说话的方式、风格、腔调和内容。
The spirit as well as the life style and manner contained in the antiquity sports image of "Poetry" profoundly inspired present generation's life idea, the moral belief.
《诗经》中的上古体育意象所蕴含的精神以及所展示的生活方式和态度对当代人的人生理念、道德信仰有着深刻启迪。
The writer of this article contends that this literary work is outstanding in terms of its overall style, manner of writing and characterization.
作品在整体风格、写作方式和人物刻画方面，具有独到之处。
He has Wang Zhe the imposing manner, he has Wang Zhe the style, but, who can understand that Wang Zhe lonely?
他有王者的气势，他有王者的风范，但是，谁会懂那王者的寂寞呢？
Having or pretending to have the sophisticated style or manner associated with an urban way of life.
城市的，城市派头的具有或装作有和城市生活方式联系起来的，世故的风格或举止。
It was this introspection that made China's philosophy depart from the classical state of feudal society and form China's modern evolutional philosophy with Chinese manner and style.
正是这种反思，使中国哲学告别了封建时代的古典形态，形成了颇具中国气派、中国风格的中国近代进化哲学。
The central meaning Shared by these nouns is. Refined and tasteful beauty of manner, form, or style.
这些名词所共有的中心意思是。举止，形式或文体的高雅及优美。
The paper summaries the content of the western arts in China and expounds the unique meaning and artistic value, especially makes a profound research on the artistic style and spiritual manner.
本文简略概述了中国西部艺术内容，论述了其特殊的文化意义和艺术价值，特别对其所蕴涵的艺术品格和精神风度做了探索。
In his new book, the writer has switched from his usual pompous style to a plainer manner.
在他的新著中，作者一改他贯有的华丽文风，转而采用了较为朴实的文体。
The works of trained artists who attempt to paint in a naive style while retaining their tutored manner.
也就是说一个受过专业训练的艺术家(画家)用“看似天真或者不专业”的方式做作品。
Like the style of certain painters, it tended to become a manner, rather than a flexible way of responding to experience and conveying fresh insights through words.
正如某些画家的特色一样，它往往会成为一种风格，而不仅仅是一种对经验作出反映以及通过文字传达新鲜见解的灵活方式。
It should be completed in a manner at least as good as the style and traditions of the region. The way the climb was achieved should be reported exactly.
这至少应当在当地风俗与传统许可的情况下来完成，对于证实可行的登山方式应当准确报告。
The design style is the traditional south China classical gardens design style, which manage water system, gardens and grass land, scenes and other buildings in a reasonable manner.
采用传统岭南古典园林设计手法，合理布置水系，园林绿地，园林小品及其他园林建筑。
Honored as a foreign comic star, she speaks fluent Beijing dialect and operates her body language in a lively manner to perform Chinese-style humor perfectly.
她说得一口地道的北京话，用活泼调皮的肢体语言，将中国式幽默表演得惟妙惟肖，被中国观众誉为“洋笑星”。
The arrangement style of the measure device is firstly decided. Then, how to diminish the error brought by the feeding manner is discussed.
首先确定了测量装置的布置方案，然后讨论了如何消除由喂料方式带来的测量误差。
The following example is provided for those very rare situations in which you may want to modify a string in-place by using unsafe code in a manner similar to C-style char arrays.
下面的示例针对的是一种非常罕见的情况，即您可能希望使用不安全代码以类似于C 样式字符数组的方式就地修改字符串。
Though learning this style of dance is a difficult process, the results on stage are magical. The graceful moves display the body in the most elegant and beautiful manner possible.
虽然学习这种舞蹈形式是个艰苦的过程，然而舞台上演出的效果却魅力十足。
Though learning this style of dance is a difficult process, the results on stage are magical. The graceful moves display the body in the most elegant and beautiful manner possible.
虽然学习这种舞蹈形式是个艰苦的过程，然而舞台上演出的效果却魅力十足。
应用推荐