Remarkably, it has been a style guide for pretty much every subsequent musical genre: punk, metal, emo, hip-hop, Britpop.
同时,它也极大影响了后来出现的音乐风格:朋克,重金属,情绪摇滚,嘻哈,英式流行音乐。
As the list of rules grew, the style guide began to look more and more like a real book.
随着规则列表的不断充实,这个风格指南看起来越来越像一本真正的书了。
But most importantly: know when to be inconsistent - sometimes the style guide just doesn't apply.
最重要的是:知道什么时候不再保持一致性—有时候规范指导并不有效。
Over time, MT can become moderately reliable within a specific subject domain, given input using a consistent style guide.
长久以来,如果某一特定领域内输入的文本使用同一种风格,那么机器翻译就相对可靠得多。
The Microsoft style guide covers access keys and accelerators in detail, so we will simply stress that they should not be overlooked.
微软风格指南描述了访问键和加速器的各个细节,所以我们只简单地强调一下不应该忽视它们。
Artwork production is to do graphic layout according to the style guide provided by customer.
图文原稿制作是将各种图和文,根据客户提供的设计模版,进行版面设计而成。
Adding the Not Permitted symbol to cursor hinting is an unfortunate combination of two weak idioms and should be avoided, regardless of what the Microsoft style guide says.
无论微软的风格指南如何解释,把表示禁止的符号添加到光标暗示中是这两种较差习惯用法的糟糕组合,应该避免使用。
I think academic research groups would gain a lot by using code reviews, and of course the things that go with them: good coding practices, a consistent style guide, insistence on unit tests.
我想学术研究组织会从代码审核上受益良多,当然随之而来的:良好的代码实践,一致的代码风格,坚持单元测试。
Adam: There is a Dojo Style Guide, but it's mostly about the typographical stuff (white space and such), some naming and structure, and so on.
Adam:我们有Dojo风格指南,但大部分讨论的是排版格式(空格等)、一些命名和结构等。
Note: For further details on how to enter different reference types, see the RevMan Help or the Cochrane Style Guide, available from the Help menu.
注意:获得输入不同类型参考文献类型的更多信息,请参考帮助(Help)菜单下的“RevMan Help”或者“CochraneStyle Guide”。
Knitted dress is versatile and can be styled in many different ways, by adding layers, statement jewelry or maybe even a quilted handbag, as The Huffington Post style Guide suggested.
正如《赫芬顿邮报时尚指南》所说,针织裙是万金油,通过多加几层、点睛配饰或一个拼接手提包,它能搭出各种风格。
Knitted dress is versatile and can be styled in many different ways, by adding layers, statement jewelry or maybe even a quilted handbag, as The Huffington Post style Guide suggested.
正如《赫芬顿邮报时尚指南》所说,针织裙是万金油,通过多加几层、点睛配饰或一个拼接手提包,它能搭出各种风格。
应用推荐