Learning-style groups constitute the foundation of information society and knowledge economy.
学习型组织是信息社会、知识经济时代的产物及支撑基石。
Always, always keep your CSS clean and organized. I prefer organizing my selectors by style groups.
经常的，要保持CSS的整洁度和有序性。我喜欢将选择符按照样式的类别进行组织划分。
There is no best parenting style or philosophy, researchers say, and across income groups, 92% of parents say they are doing a good job at raising their children.
研究人员说，没有最好的育儿方式或哲学，在不同的收入群体中，92%的父母说他们在抚养孩子方面做得很好。
It also provides for a work-queue based working style, where an administrator can transfer work items among groups.
它还提供了基于工作队列的工作方式，在这种方式中，管理员可以在组之间转移工作项目。
Both groups are expanding aggressively. Their style of farming is totally unsuited to the fragile soils of the Chaco and will lead only to desertification and erosion.
这两大团体正以咄咄逼人的态势进行扩张，他们的耕种模式完全不符合查科脆弱的土壤条件，最终只会导致荒漠化和水土流失。
For one thing, it groups the XSLT style sheet and the regular expressions into one file.
首先，它将xslt样式表和正则表达式分组到一个文件中。
Smart groups do not have a single style; they constantly respond to shifting circumstances by deciding what is most appropriate at the moment.
一个灵活多变的团队并不是只有单一类型的策略；他们不断的变化着自己的策略，根据周围不断变化的情况做出最适合当时的决策。
And Ms. Streep's maturity and demure style choices may appeal to women over 40, who spend more on fashion than other demographic groups.
Streep的成熟端庄的风格能够影响到40岁以上年龄段的女性，这些女性也比其他年龄段更能够在时装上花钱。
Rather than use Madison Avenue-style focus groups, Khubani relies on his own gut and a panel of judges that includes his wife of 24 years, Poonam, and a recent addition-his son's math tutor.
不是使用麦迪逊大街风格的小组讨论，Khubani依靠自己的胆识和包括她结婚24年的妻子Poonam在内的专家小组，最近又加上了他的儿子数学家教老师。
All the colleges have active theatre groups that stage productions from Broadway-style musicals to student-written one act plays.
每所学院都有活跃的戏剧小组演出百老汇风格的音乐剧或是学生自己写的独幕剧。
With China an important part of their long-term growth strategies, both groups are eager to avoid Super Size Me-style publicity - the film that tracked a man eating only McDonald's for 30 days.
鉴于中国在其长期增长战略中的重要地位，两家集团都急于避免它们在美国电影《给我最大号》(SuperSizeMe，又译“超码的我”)中的公众形象。 这部电影记录了一个人连续30天只吃麦当劳食品的经历。
While some activists are holding firm to the importance of the open-air style of protests, Occupy groups in other cities have already moved ahead with plans to move from the streets to the indoors.
当一些激进人士正在强烈支持抗议者应该露宿在外的模式时，其他城市的占领行动已经提出了从街头向室内转移的计划。
In the zone, comprehensive commercial trade groups have complementary advantages and formulate the new pattern of city and countryside with the combination of garden style and modern style.
区域内综合性商贸组团，形成互补优势，构筑出田园与现代交相辉映的新型城乡形态。
There was no significant difference in changing the negative living style between the two groups (all P>0. 05).
在不良生活方式的改变方面两组病人参与前后比较，差异均无显著性意义（均P>0.05）。
The results show that style of ion-polymer interaction transferred with salt concentration changed, and there is a dynamic balance between interactions of ion on carbonyl and ether groups.
结果表明，随着盐浓度的变化，离子-聚合物相互作用的方式发生转变，离子与体系中的羰基和醚氧基团的相互作用存在一个动态的平衡。
The calculated indexes of CR4 and IHH show that Guangdong's newspaper market dominated by four newspaper groups, including issuing market and advertisement market, belongs to the style of oligopoly.
通过计算CR_4和I_HH两个指数，得到的结果都表明广东报业市场结构，无论是发行市场，还是广告市场都属于高度寡占型，基本由四大报业集团垄断。
There are some differences between these two groups of poems, such as train of thought, means of artistic expression and artistic style.
它们在文思构造、表现手法和艺术风格等方面表现出不同的特点，因此两人诗歌呈现出不同的面貌。
There is no best parenting style or philosophy, researchers say, and across income groups, 92 percent of parents say they are doing a good job at raising their children.
研究者认为，世上不存在最好的养育方式或理念；在所有收入阶层中，92%的父母认为他们在养育子女上做得不错。
Don't ever think that you are not prone to heart attack as your age is less than 25 or 30. nowadays due to the change in the life style, heart attack is found among people of all age groups.
不要以为自己还不到25岁或30岁，所以不太有可能患上心脏病。现在，由于生活方式的改变，心脏病在各个年龄段都未能幸免。
It is a folk style savory food adored by all three ethnic groups.
三大民族都喜爱的特色民间小吃。
And Ms. Streep"s maturity and demure style choices may appeal to women over 40, who spend more on fashion than other demographic groups."
而且，斯特里普成熟而端庄的时尚风格或许对40岁以上的女性有吸引力，这些女性比其他人口统计群体在服装上面的花费都要多。
This is a Russian folk style villa groups, In Russia, is a very rare.
这具有俄罗斯民间格调得别墅群体，在俄罗斯也是极为罕见得。
I think academic research groups would gain a lot by using code reviews, and of course the things that go with them: good coding practices, a consistent style guide, insistence on unit tests.
我想学术研究组织会从代码审核上受益良多，当然随之而来的：良好的代码实践，一致的代码风格，坚持单元测试。
There are significant differences in fruit and vegetable consumption and the health promotion life style existing between the clustered groups.
此三群消费者在蔬果摄取量和健康促进生活型态的表现有显著不同。
Holiday Inn Jasmine Suzhou has one banqueting hall and 9 meeting rooms, suitable for various meeting groups, ranging from 10 participants in boardroom style to 250 in theatre style.
苏州茉莉花假日酒店拥有1个宴会厅和9间不同风格的会议室，适合各类会议团体，会议厅从10人的董事会会议到250人的剧院式会议都可容纳。
People of all ethnic groups in accordance with their own customs, held a variety of celebration, with their strong national unique style.
各族人民按照自已的习俗，举行各种各样的庆祝活动，具有各自浓厚的民族独特风采。
Nowadays due to the change in the life style, heart attack is found among people of all age groups! .
现在，由于生活方式的改变，突发性心脏病已出现在各年龄阶段的人中。
He used this pared-down style to create powerful groups of figures or psychological portraits.
采用这种简洁的风格瓦洛东创作出很多场面宏大的画作以及心理肖像描写。
He used this pared-down style to create powerful groups of figures or psychological portraits.
采用这种简洁的风格瓦洛东创作出很多场面宏大的画作以及心理肖像描写。
应用推荐